Amintiri - cap
Acolo stăteam cu patruzeci și opt de femei într-un vagon de vite murdar cu cărbune. Nu puteam să ne întindem decât alternativ. În mijloc era o sobă de tun, lângă ea o găleată de lemn cu cărbuni pentru combustibil. Nu-mi amintesc cum a fost folosit pentru a face un foc din când în când. Era martie 1945 și trenul călătorea spre est de Insterburg, în Prusia de Est, spre frig. Ușa glisantă era încuiată din exterior și nu existau ferestre. Am vegetat în întuneric, ca să zic așa. Pe de o parte, era un bazin cu două plăci care dădea afară. De asemenea, marile afaceri s-au făcut acolo. Nimeni nu a avut o bucată de hârtie sau nimic de șters. Dar erau și femei așezate lângă ele care erau expuse stropilor și duhoarei. Fiecare a trebuit să-și depășească rușinea, iar unii au avut diaree din cauza unei alimentații slabe.
Proviziile zilnice constau în pâine uscată (Sucharie) și pește sărat. Setea a fost mult mai rea decât foamea, pentru că nu în fiecare zi era o găleată de apă pentru toată lumea, pe care am căzut apoi. Cu pumnii și pantofii deschiși, am lovit ușa vagonului și am strigat: Woddi - Woddi (apă - apă) de îndată ce transportul s-a oprit pe orice parapet. Vârstnicul vagonului a trebuit apoi să pună lucrurile în ordine, astfel încât găleată să nu se răstoarne.
O femeie care purta un bandaj pe cap după ce a rănit prin împușcare a murit. A fost o zi între ele înainte să o scoată, în ciuda strigătelor noastre puternice: Femeie spartă! care nu a putut fi ignorat.
Am condus mai spre est, dincolo de Ural, până la un depozit de cărămidă din districtul Chelyabinsk. Am fost pe drum de trei săptămâni acum și am ajuns în cele din urmă la destinație. Când am ajuns la poarta taberei, am fost numărați în sute și distribuiți la cazarmă. Acum eram într-o lume foarte ciudată.
Abia după trei ani și jumătate am venit acasă de la serviciu și a trebuit să merg la personal. În timpul zilei, în tabără fuseseră anunțate nume care fuseseră selectate pentru transport. Așa că ar trebui să-mi leg pachetul și să părăsesc cazarma imediat, acasă, pentru a mă muta la Baraca 9, unde toți viitorii repatriați așteptau transportul. Ni s-a ordonat revistei să predăm lucrurile pe care le împrumutasem de acolo. Și apoi așteaptă ordinul de marș - dar gândește-te! Diverse vagoane de 60 de tone sosiseră din nou la zidărie și trebuiau încărcate cu cărămizi. Pentru a profita la maximum de noi, noi, care eram deja pe jumătate acasă, am fost ordonați înapoi în depozit, îmbrăcați într-un fel de haine și trimiși la zidărie. Au existat lozinci după lozinci ... totul doar teroare nervoasă ... cine știe dacă deloc ... vor doar să ne termine ... cine știe dacă vom merge chiar acasă? Poate că este planificată o altă tabără pentru noi? Si asa mai departe ...
După trei sau patru zile, am stat în rânduri de cinci la poarta taberei pentru ultima oară, așteptând și rugându-ne să ni se deschidă în cele din urmă. Ne luam la revedere de la douăzeci de ori de surorile noastre Ural rămase, învățasem adrese noi de domiciliu pe de rost, astfel încât să ne putem regăsi cândva. Bunurile noastre au fost simțite cu atenție și suspecte. Aceasta a inclus și adrese.