Amuzant cu un nucleu real
Helmut Vorndran descrie noua sa carte „Das Makarov-Puzzle” ca fiind destul de coburg. Este puțin exagerat, dar publicul de la lectura organizată de librăria Riemann din „Hungry Highlander” este încântat și nu pune la îndoială afirmația. Dacă nu doar pentru că scena primului episod interpretat este acest bar cult scoțian de pe Steingasse.
Acolo, unul dintre protagoniștii noului thriller franc, inspectorul detectiv Bamberg Bernd Schmitt, numit și Lagerfeld datorită cozii sale de cal și a ochelarilor de soare pe care îi place să poarte, a avut o întâlnire importantă. După o întâlnire plângătoare cu încă soția sa Ute, care lucrează la HUK, el este emoțional la pământ și caută un restaurant pentru a răci durerea arzătoare cu puțină bere. Apoi se întâmplă în Steingasse: „Două creiere franconiene se ciocnesc brusc”. Creierul celuilalt aparține cunoscutului și chiar mai infamului cântăreț din Coburg.
Helmut Vorndran nu este deosebit de simpatic pentru bărbatul care are boom-ul și cântă, dar nu-i place faptul că Coburgii l-au alungat - s-a mutat din oraș: „L-ai supărat” Dar asta este doar apropo.
Lagerfeld îl invită pe „artistul decibel” la „Hungry Highlander” pentru o bere. Comisarul, bazându-se pe autoritatea sa, poate clarifica cu proprietarul scoțian că „stăpânul melodiei” este interzis de acolo. Pe de altă parte, nu există un acord cu privire la calitatea berii care este servită ca cea mai bună în pub: Zirndorfer din Middle Franconia, de la „casa berilor subțiri”! Lagerfeld nu se poate gândi decât la termenul „pis pisică”. El numește proprietarul un diletant al berii și un terorist scoțian. Comisarul ar trebui să regrete în continuare amar că l-a instruit să-l lase pe cântăreț să stea și să bea pentru că este chemat el însuși la un caz complicat. Pentru că după o zi grea înapoi la "Highlander", cântăreața era încă acolo, cei 20 de euro pe care Lagerfeld îi lăsase să-i bea s-au epuizat rapid. Alcoolul, în mare parte scoțian, pe care îl consumase în timpul zilei, i-a costat comisarului 289 de euro, adunat până la 300.
Noul roman al lui Helmut Vorndran este presărat cu astfel de episoade amuzante și este amuzant să-l asculți pe fostul artist cabaret. Există multe râsuri în acea seară. Și totuși este extrem de sângeros cu „Puzzle-ul Makarov” și există, de asemenea, destui morți. De asemenea, nu lipsește tensiunea. Dar: „Mă interesează mai mult poveștile franconiene și private”, recunoaște autorul. Și există întotdeauna animale și în cărțile sale. În noul său este Pressack, purcelușul fierbinte, iubitor de cartofi și talentat, care îi merită mamei sale Riemenschneider. Deoarece Schnüffelsau locuiește în prezent cu tânărul ei la fermierul organic Bernhard Sporath, este ocupată cu responsabilitățile familiale și, prin urmare, nu poate fi folosit ca ajutor în căutarea unui inspector dispărut, Lagerfeld decide să ofere tânărului talent o șansă Pressack. El a dezgropat anterior o comoară a familiei pierdute în ferma Sporath cu nasul său sensibil și trebuia să se dovedească a fi o bijuterie în rezolvarea unui caz dificil.
"Nu aș crede un porc"
O poveste secundară care nu are nimic de-a face în mod direct cu crimele este cea a automobilistului de la Wonfurt, în vârstă de 91 de ani, care lovește unul dintre personajele principale din roman, Georg Schugg, în fața sediului poliției și este grav rănit. Permisul de conducere a fost retras de mult de la pensionar, dar nu a reușit încă. Aici Helmut Vorndran folosește o poveste adevărată din Haßfurt, pe care o citise în presă, într-un raport al poliției. „Dacă aș fi inventat asta, nici un porc nu m-ar crede”, spune el. Când în cele din urmă poliția devine serioasă în legătură cu „pensionarul nebun” și vrea să-și retragă permisul de conducere, el folosește o tigaie pentru a incapacita un ofițer.
În cele din urmă, este vorba despre arogantul și extrem de nepopularul medic specialist Erlangen Thomas Siebenstädter, care este extrem de nepopular în poliția din Bamberg. Tocmai primise o respingere de la inspector, care dispăruse acum, se îmbătase și era doar parțial la dispoziția inspectorului César Huppendorfer, care ajunsese la el. De fapt, el vrea doar să-i vorbească despre femeile care pentru el sunt „o greșeală a naturii” și care înfloresc intelectual doar în timpul sexului, „conectate la computerul principal”. Este de așteptat ca o astfel de conversație să se încheie într-o catastrofă. „Medicul legist apare în toate cărțile și devine din ce în ce mai nebun”, spune Helmut Vorndran.
În acea seară nu au existat cadavre, ci o mulțime de povești pline de umor din noul thriller franc. În cele din urmă există o tombolă. Oricine îndrăznește să mănânce un chili - un exemplar roșu împodobește coperta romanului - din propria cultivare a lui Helmut Vorndran va primi o carte gratuit. Interesul este limitat, majoritatea oaspeților preferă să cumpere o copie.