Anakin, Neymar și Co
Anakin, Neymar și Co. - ACESTE prenume sunt acum permise în Germania
27 iunie 2018 - 12:59
Până la 1.000 de prenume noi sunt aprobate în Germania în fiecare an
Mia și Ben, Emma și Jonas - alergătorii de lungă durată din clasamentul pe nume sunt bine cunoscuți. Dar din ce în ce mai multe nume noi se adaugă la numele populare de modă. Faptul că imigranții fac țara puțin mai diversă în fiecare zi se reflectă și în certificatele de naștere: în fiecare an sunt înregistrate în Republica Federală aproximativ 1.000 de prenume care nu existau înainte în țară. „Odată cu migrația, vin noi nume noi”, spune Gabriele Rodríguez.
Oamenii de știință lucrează în centrul de consiliere privind denumirea care a existat la Universitatea din Leipzig din Saxonia încă din anii 1960.
Numai în 2014, cercetătorii au înregistrat 41.514 prenume diferite. De anul trecut, Rodríguez a remarcat și influența crescută a refugiaților în datele sale. În Anglia, numele profetului Mohammed a ajuns chiar în partea de sus a topurilor de nume, explică cercetătorul de agrement Knud Bielefeld. Este extrem de popular printre părinții ale căror familii provin din India și Pakistan. Cu toate acestea, în Republica Federală Germania, Mohammed a fost clasat la categoria de alergare. Aici locuiau mai ales musulmani de origine turcă, explică Bielefeld. Cu ei, numele nu joacă un rol atât de mare.
Buckminster, Schnuckelpupine și Prinz-Gold
Numele din regiunile arabe, turcești, kurde sau persane nu sunt nicidecum noi în Germania. La urma urmei, mulți copii provin din familii care au imigrat în Republica Federală în ultimele decenii. În decursul timpului, granițele se estompează și ele. „Jasmin, de exemplu, este un nume persan care acum este perceput destul de normal ca un nume german”, explică Rodríguez.
Dar nu doar migrația crește numărul prenumelor. „Există, de asemenea, o tendință spre individualizare”, spune omul de știință. "Mulți părinți își doresc nume fanteziste pe care nu le are toată lumea." Între timp, doar fiecărui al zecelea copil i se dă un nume care este introdus de mai mult de zece ori în anul nașterii. 66 la sută din descendenți pot fi, așadar, chiar siguri că vor rămâne unici în anul lor. Adesea, totuși, este o combinație de mai multe porecle.
Unele cupluri sunt destul de creative. Xantippe, Anakin, Neymar, Sequoia, Godsgift, Buckminster, Schnuckelpupine, Prinz-Gold: toate numele care au fost înregistrate recent pe certificatele de naștere germane, chiar dacă Rodríguez are problemele ei cu numele Schnuckelpupine. O instanță a decis deja că Schnuckel nu este un nume bun. Pupina sau Pupine se află în directorul internațional al numelor, motiv pentru care probabil a fost trecut la oficiul registrului. "Cu Pupine, Pupina, problema este clară. Dar în legătură cu Schnuckel aș refuza", spune Rodríguez. În cazul în care un prenume nu a fost încă înregistrat în registrele registrelor, părinții trebuie să contacteze omul de știință. Ea examinează dacă silabele dorite sunt potrivite ca nume și scrie o recomandare pentru autorități. Dar uneori judecata ta este de asemenea negativă. „Principalul criteriu este dacă numele ar face copilul să pară ridicol”, explică Rodríguez. „Superman, Wikileaks, Woodruff - asta nu funcționează deloc”.
Nimeni nu trebuie să se teamă că numele tradiționale vor dispărea cu atât de multe schimbări. Deoarece vechile nume germane și germanice câștigă, de asemenea, popularitate de ani de zile. Indiferent dacă Karl, Otto sau Friedrich - în special băieții sunt numiți mai des după bunicii lor.
Am însoțit un cuplu în drum spre biroul de registru și am arătat în videoclip ce nume bizare sunt acum permise în Germania.