Analize metalografice ale deșeurilor reziduale de pe situl Bazpches-sur-Vesk; Les Chantraines;

Bauvais Sylvain, Fluzin Philippe. Analize metalografice ale deșeurilor reziduale de pe situl Bazpches-sur-Vesk „Les Chantraines” (Aisne). Confiuntare și perspectivă regională. În: Revizuirea arheologică a Picardiei. Ediția specială 22, 2005. Omagii Claudine Pommepuy. pp. 115-130.

analize

RAP - numărul special 22, 2005; Sylvain Bauvais și Philippe Fluzin, Analize metalografice ale deșeurilor de forjare de pe situl Bazochessur-Vesk (Aisne)

ANALIZE METALOGRAFICE A DEȘEURILOR FORGE

SITUL BAZOCHES-SUR-VESLE "LES CHANTRAINES" (AISNE). CONFRONTARE ȘI PERSPECTIVĂ REGIONALĂ

Sylvain BAUVAIS * și Philippe FLUZIN **

Traducere Claudia Boehm

Introducere

Metalurgia fierului, în ceea ce privește lanțul de funcționare, a fost pentru o lungă perioadă de timp relația slabă a arheologiei din epoca metalică. Studiile tehnologice din această perioadă au putut beneficia de abordările tratate în Preistorie; opera Claudine Pommepuy este un bun exemplu. Tradiția ei de preistoric a determinat-o să se intereseze de industriile hard rock din aceste perioade. Ea a fost, de asemenea, pe deplin conștientă de deficiențele existente în ceea ce privește metalurgia fierului și, când am exprimat dorința de a o aborda în urmă cu șase ani, Claudine Pommepuy, printre altele, a luat totul în considerare.