Anita Desai, „Postul și sărbătoarea” a condiției umane în familii; Chouyo; s Lumea
Nu-mi place literatura despre statutul femeilor, cu atât mai puțin în țările în care este catastrofal, deoarece subiectul pare uneori folosit, punerea în scenă de bunăvoie mizerabilă, mai interesată de vărsarea lacrimilor decât de gândire și oferirea mijloacelor pentru a schimba lucrurile. Patetism ieftin, cam ca niște poze cu copii săraci.
Cu toate acestea, în mod surprinzător, consider că Postul și sărbătoarea Anitei Desai este unul dintre cele mai bune romane indiene. pe care le-am citit până acum. Fără îndoială, acest lucru se datorează faptului că starea femeilor, despre care se crede că este tema centrală, nu este. Cu un stil de foarte mare sobrietate, în timp ce economia cuvintelor și a florilor, suntem antipodele romanului romantic de care sunt pasionați autorii indieni de limbă engleză. Ceva cizelat, precis, pătrunzător, extrem de construit (toate detaliile se referă unul la altul), tensionat și de o reflexie intensă. Șansa nu există în această viziune a lumii.
Anita Desai dezvăluie ani de viață în familia indiană din Allahabad (Îl deduc pentru că acolo se întâlnesc două râuri sacre ...), cel mai mistic și îndepărtat centru al Indiei. Tatăl și mama, blocați în leagănul lor, în casa lor, în onoarea și convențiile lor sociale, într-o grădină mereu privit, deși lăsat în secetă, stând pe balconul lor, dar observând și ascultând totul.
Printre copiii lor, există Uma, cel mai mare cam lent care suferă mânia părinților pentru că sunt mai slabi. Nu există loc pentru cei slabi în India. Cea care se confruntă cu cele mai grave eșecuri care pot afecta o femeie de familie bună: căsătorii false, zestre furate, chiar și soarta tragică a lui Anamika, frumoasa verișoară căsătorită și arsă după ani de tortură, este desemnată pentru ea ca de invidiat. Căsătoria lui Aruna, cea mai tânără, devine pentru ea o fugă eliberatoare spre Bombay, unde devine superficială, indiferentă și lumească (nu, nu-i așa? Hinhinhin ...). Și acolo este Arun, cel mai tânăr, fiul mult așteptat. Înconjurat de o mie de atenții invazive, el este cel care suferă în tăcere.