Apărarea limbii franceze - PDF Descărcare gratuită

DLF 266 cover: mise en page 1 11/12/2017 16:42 Page 1 Apărarea limbii franceze Aș dori ca limba să rămână clară, astfel încât să o putem folosi, elegantă și ușoară, astfel încât să ne putem bucura de ea, fără ambiguități și riguros pentru ca spiritul să nu se piardă. Promovare și informare Jean d Ormesson Nº 266 9 trimestrul IV 2017 Nici laxitate, nici purism ISSN 1250-7164

gratuită

Coperta DLF 266: aspect 1 11/12/2017 16:42 Page 2 Prieteni cititori, Vă place limba franceză, sunteți dornici să ne susțineți luptele și în acest scop vă reînnoiți calitatea de membru în DLF, cu sârguință cel puțin pentru majoritate de tine. Data reînnoirii calității de membru este afișată în ambalajul transparent al jurnalului. Citiți-l în mod regulat. Sau mai bine: învață-L CU INIMĂ! Membrii târziu recunosc că, de cele mai multe ori, nu erau conștienți de întârzierea lor. Că se bazau să continue să lupte alături de noi și să citească revista lor preferată, dar au lăsat termenul să treacă FĂRĂ SA ȘTIE. În avans, vă mulțumim pentru asigurarea acestei date. Recunoașteți că ar fi păcat să ne lăsați pe drum prin simplă neglijență. Eticheta de rutare L: pentru a fi afișată pe frigider!

DLF 266: interieur.qxd 11/12/2017 16:47 Page 4 ideal necesită. El a fost poreclit „Tatăl Occidentului”, iar opera sa, exclusiv în versuri și rare, „a influențat continuu cultura europeană, nu numai de-a lungul Antichității, ci și în timpurile moderne, de la Dante la Valéry, de la Ronsard. La Hugo, de la Racine la Rousseau, de la Montaigne la romancierul austriac Hermann Broch ”. Virgil este poetul înrădăcinat. Hotărât, „cântecul pământului” său este foarte actual. „Pare să atragă un orizont pentru istoria și opera oamenilor, poetul devenind ecoul sonor al Duhului care animă lumea, sufletul naturii”. Jacques Dhaussy Dacă doriți să trimitem un număr DLF unuia dintre prietenii dvs., copiați sau completați formularul de mai jos și trimiteți-l la DLF, 222, avenue de Versailles, 75016 Paris. Domnul sau doamna (în majuscule) sugerează Apărării limbii franceze să trimită un număr gratuit domnului sau doamnei (în majuscule) Adresa: domnul sau doamna (în majuscule) Adresa: 4 nr. 266

DLF 266: interieur.qxd 11/12/2017 16:47 Page 5 Franceză în lume

DLF 266: interieur.qxd 11/12/2017 16:47 Page 11 două familii aflate în dificultate financiară, prin instalarea a două încălzitoare solare de apă. Neputând separa aceste două dosare, le-am trimis la comisia națională a Ordinului nostru, care va delibera asupra dosarelor tuturor secțiunilor mondiale. Premiile vor fi distribuite în cadrul unei ceremonii la Résidence des Pins de către ambasadorul francez, Bruno Foucher, președinte de onoare al Secției libaneze a Ordinului Național al Meritului, în prezența persoanelor ajutate de tineri din cele două colegii, diverse personalități și membrii asociațiilor noastre. În calitate de președinte al Comisiei pentru cetățenia tinerilor a unităților de învățământ francez din Liban, mă felicit pentru că am crezut în aceste două unități, în acțiunile studenților lor, desfășurate într-un spirit generos și dezinteresat. Robert Martin Reprezentarea DLF în Liban Ca promoție: fiecare abonat citat în jurnal primește două copii suplimentare ale DLF. 11

DLF 266: interieur.qxd 11/12/2017 16:47 Page 19 Limbile Europei

DLF 266: interieur.qxd 11/12/2017 16:47 Page 21 limbă care este limba oficială a Uniunii Europene sau în franceză care este una dintre cele mai importante limbi ale civilizației mele, lingua franca din Bruxelles, una a limbilor oficiale din Belgia și Uniunea Europeană și nu într-o limbă care este la ani lumină distanță de cultura și valorile mele. În al treilea rând, printre limbile oficiale ale Belgiei, pe lângă franceză se află și germana, o limbă culturală majoră a Europei și limba oficială a UE, franceza fiind și o limbă de comunicare globală, mă întreb unde ați fost să căutați engleza pentru a evangheliza clienții ING Agence Européenne, care sunt toți cetățeni ai diferitelor state membre ale Uniunii Europene și nu ai Statelor Unite. În al patrulea rând, cu Brexit, engleza nu mai este nici măcar una dintre limbile oficiale ale UE. Este prea convenabil să fii capitala Europei doar de dragul prestigiului și nu în realitatea cotidiană în care funcționarii europeni sunt tratați ca expatriați. Cu cele mai bune salutări, Anna Maria Campogrande 21