Arhiva episoadelor - episodul 31
Locul evenimentului: Cuibul nostru preferat Jyväskylä
Persoane implicate: Matti, Jussi (a cărui cunoaștere a limbii germane încă nu depășește cuvântul „exact”), Ville, Janne, Jani, Goldi, Tommy, Hölli, Maddin și Hanni și Nico. Ei bine, toți.
Fundal: Este ziua lui Matti! Și cu această ocazie i-a invitat pe cei menționați la un restaurant din Jyväskylä.
Toată lumea a apărut deja, doar Jani, care probabil este ținută acasă de Eva pentru că și Ville este acolo, lipsește în continuare.
(Matti abia a părăsit masa când apare Jani.)
Ville: * happy * Hyvää päivää, runebergin tortut.
Jani: (devine roșu aprins) Ville, ți-am spus deja să nu-mi spui asta în public!
Tommy: Cum l-ai numit, Ville?
Hanni: Runebergin. turt. ot?
Janne: * prrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr *
Maddin: Trebuie să fie incredibil de amuzant dacă chiar îl face pe Janne să râdă.
Janne: * râde * Desigur!
Ville: Haide, Jani, așează-te cu mine. * Lacăt *
Maddin: Ce înseamnă asta, Runedings tottut?
Ville: * zâmbește * Runebergin tortut, Maddin.
Janne: (recuperat) E foarte drăguț ! Ca doi adolescenți cu zdrobiri. * prrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrust *
Maddin: Jannäää!
Janne. * gâdilă *. Migdală. tartule. * prrrrrrrrrrrrust *
Tommy: (furios) TARTĂ DE MIGDAL.
Sper că acesta este numele tău de mijloc, Jani. * șuierat *
Matti: Sooo, doar o clipă. Oh, Jani, salut!
Jani: La mulți ani!
(O clipă mai târziu, toată lumea, cu excepția lui Jani, desigur, își bea băuturile.)
(Matti merge din nou la comandă.)
Hölli: * goldi - shake * Herzerl, trezește-te, va fi mâncare în curând!
Goldi: * trezește-te * Ööööööööööööööööööhhhh. Helli, am avut un vis foarte nebunesc. Am fost în Jyväskylä și am băut vodcă finlandeză .
Hölli: S Nu a fost un vis.
Goldi: (se uită în jur) OH. Dar . a plouat prin tavan .
Hölli: Maddin și-a turnat apa peste cap. * G *
Goldi: Maddin! * șuierat *
Maddin: * g * Hihi. Voiam doar să te trezești.
Matti: Bună poftă, băieți .
Maddin: Hanni, trebuie să fi comandat ceva total dezgustător pentru noi, picioarele de cocoș sau creierul de vită fabricat în Marea Britanie sau limba de porc.
Hanni: Sau mai rău, un HAMBURGER cu FRIES. * expresie - pură - groază * Gândește-te doar la calorii.
Serviciu: Poronkäristys?
Hölli: (în liniște) Da, și eu.
Maddin: Asta este pentru noi.
Hanni: (ușurat) Mulțumesc lui Dumnezeu, fără cartofi prăjiți!
Maddin: Dar. hm * mesteca * care are chiar gust bun. * smack *
Hanni: (mult mai sceptic) Ei bine. * încet - mestecați *
Maddin: Ville, ce este?
Ville: Ren feliat.
Maddin: * scuipă * WAAAS. Ne-ai lăsat să mâncăm reni mărunțiți?
(Chelnerița vine cu Höllis și Goldis Maksalaatikko.)
Goldi: Helli, ce e asta?
Hölli: Ficat. * sufocare *
Matti: * g *
Janne: Caserola de ficat.
Goldi: HÖÖÖLLIIIIIEEEEHIIIIEEE. Îmi comanzi caserola de ficat. O poți mânca singură. Asa de.
(Chelnerița vine cu Tommys și Nicos Kalakukko, Villes Salalt și știucul umplut pentru Matti, Jussi și Janne. Nico mănâncă în tăcere.)
Tommy: Nu mănânc nimic care are ochi. Mai ales nu dacă are și aripioare. Și cu siguranță nu atunci când este în aluat de pâine!
Matti: Pește în aluat de pâine, ai vrut asta. * fg *
Tommy: * gag *
(După cină. Helli este verde cu ficat.)
Goldi: Pentru șoc, mai întâi am nevoie de puțin lakkalikööri!
Ville: Nu există doar Lakkalikööri.
Janne: Pentru mine, da.
Ville: Oh, DUUU. Ei bine, avem și Kaakaolikööri, Kirsikkalikööri, Piparminttulikööri, Karhunvatukkalikööri și Mesimarjalikööri.
Goldi: Cred că voi lua câte una.
Hölli: Nu cred. Alege una.
Goldi: Kirsikka!
Matti: Okaaayyyy. și voi alții, mai doriți ceva? Pariuri - baut poate?
Maddin: Da! Tommy, Nico - rămâi și tu aici! (solemn) te provoc!
Hanni: Da, la fel ca și nervii mei!
Tommy: Bine!
Nico: Comentariu? (Ce?)
Tommy: Te voi bea sub masă. D'accord? (Sunt de acord?)
Nico: (care nu a înțeles un cuvânt în afară de „masă”) Oui, d'accord. (O.K.)
Maddin: Mai întâi ne încălzim cu rom.
Tommy: Sigur.
(Cinci pahare de rom pe cap mai târziu.)
Ville: Foarte distractiv, trebuie să spun! * a rade *
Maddin: La. Nu râde atât de prost, Vil - lä. * gem *
Nico: Schur le pon d'Avinon, l'on schy dansche, l'on schy dansche. (Cântec popular francez)
Tommy: (eroic) Băieți. Nu ai nicio șansă împotriva mea. Wuuuuhahahaaaahahaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Hanni: Haide, punem pariu. Voi paria medalia mea Nagano că Maddin va fi primul care va da peste cap.
Maddin: Vă mulțumim pentru încredere.
Tommy: (fericit) Deci, hai să ajungem la whisky.
Nico: Mon chieu! (Sfinte rahat!)
Ville: Îmi voi pune trofeul de la Garmisch. Nico nu va dura mult.
(Cinci pahare de apă cu whisky mai târziu.)
Maddin: (cu o privire neclară) Totul se întoarce. totul se întoarce.
Nico:. et (și). * 'icks * et (și). moi et (eu și). * 'icks * Tommie, nousch avonsch (we have). * 'icks * .
Tommy: Nu dezvălui niciun secret, Nico! * one - on - sobru - do *
Maddin: (fluturând puțin înainte și înapoi) Eu. vrei . dormi .
Tommy: Ei bine, cu asta, ter Siega stă fesssssssssst.
(În acel moment, o coarne de elan se desprinde de perete și cade pe capul lui Tommy. Tommy leșină și alunecă sub masă.)
Ville: JAAAAAHAAAAAAAAAAAAAHAHAAAAAAAA.
Hanni: Slavă Domnului. * expiră * Bravo Maddin. *laudă*
Nico: Tommie. - Allo. Ah non (Oh, nu!). il est mort. (El este mort!)
Ville: Crima? MORT? Nu, Nico, nu e mort.
Hölli: Doar rănit grav sau ceva de genul acesta. Fă-o! Chemați o salvare.
Nico: * panicat * Dar. E liniștit zo yung.
Hanni: Nico, il n'est pas mort. (EL nu este mort.) (Uau, Hanni! Geniul nostru în limba străină!)
Matti: (cheamă o ambulanță cu telefonul său mobil, tocmai i-a dat recent mami și tati de ziua lor)
(La scurt timp după aceea la spital. Tommy mormăie și mormăie pe o canapea, în timp ce medicul curant (sună grozav!) Cu Jani
vorbește. Restul s-au lipit de ușă cu urechile.)
Goldi: Ce spune?
Ville: Comot cerebral, nimic mai mult. Odihna la pat . Salvați. și stai aici o noapte pentru a observa.
Maddin: WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS. Oh nu . Oh nu . * disperare * că. aceasta este doar a mea. vina mea!
Hanni: Ei bine, Maddin, există un singur lucru.
Maddin: Învață din ea și nu o mai face niciodată?
Hanni: Ceva de genul asta.
Sinucidere.