Arte și inovații în America Latină; Pagina 3; De la ediții cartoneras la cibercultură

De la ediții cartoneras la cibercultură

  • Acasă
  • Prezentare blog
  • Cartonera
  • Cibercultura
  • Glosar
  • Acasă
  • Prezentare blog
  • Cartonera
  • Cibercultura
  • Glosar

Los Zopilotes, accesul și deschiderea genului literar în Guatemala.

latină

Sigla Los Zopilotes

În urma conflictelor armate grave dintre gherilele de extremă stângă și armată din 1960 până în 1996 și războiul civil, Guatemala a suferit o sărăcie mare.

Într-adevăr, numărul morților a fost ridicat și loviturile de stat repetate slăbesc societatea atât din punct de vedere economic, cât și social (în special din cauza hiper violenței). Populația din Guatemala are a doua cea mai mică rată de alfabetizare din zona Caraibelor Latine (82% Guatemala, 61% Haiti în 2015). Accesul la opere literare rămâne, așadar, limitat, deoarece capitalul cultural și economic al unei mari părți a populației, în sensul lui Bourdieu, nu dispune de resursele necesare lecturii sale.

Mai larg, câmpul cultural din Guatemala se dovedește a fi reprezentat în mod predominant conform codurilor dominante, rezultate din colonizarea spaniolă. Cu toate acestea, cu populația în mare parte de origine mayașă, producția intelectuală este inspirată și din lupta împotriva opresiunii suferite de comunitățile indigene și tradițiile culturale.

Naïel Lemoine: când fotografia depășește standardele

Naïel Lemoine este fotograf, scriitor, poet, activist trans/genderqueer/non-binar. Este cunoscut mai întâi pentru munca sa în și în comunitatea lesbiană/gouină, cum ar fi expoziția sa: http://naiel.net/Dykes_cadre.htm. De la poziția sa de minoritate, el împletește lucrări artistice și reflecții politice. A scris și autoeditat în special Cisexualitatea, această problemă dureroasă: când minoritățile vin să numească și să pună la îndoială norma din expoziția cu același titlu din 2013 la Marsilia.

Norme, nenorocite de sex ...

„Distruge genul sau genul naibii pentru o societate non-binară” este un proiect din 2007. A fost prezentat pentru prima dată în 2008 la Centrul LGBTI din Paris. Expoziția poate fi vizualizată și prin intermediul internetului (http://www.naiel.net/index.htm) în secțiunea „nenorocite de sex” http://www.naiel.net/Fucking_cadre.htm. Aceste fotografii dezvăluie multiplicitate de corpuri în rezistență (corp trans, corp intersex, corp ciudat, inclusiv butch, etc) care luptă împotriva regimurilor care le construiesc și tind să demonstreze falsa naturalețe a sistemului sex/gen. Continuați lectură

TALLER LEÑATEROS: colectiv artistic și cultural mayaș

ww.tallerlenateros.com/quienes.php?ira=quienes

„Entre sueños nos llegan ideas y diseños. Así es con los Leñateros:

la Luna y las hijas del rayo nos regalan sueños para alumbrar el camino.

Reciclează-ne viziunile pentru convertirlas în artă;

Reproduceți și urmăriți de alți:

Imagénes de los códices, de los sellos de barro pre-hispánicos,

Motivos de los tejidos y de la cerámica Maya. "

Taller Leñateros

Traducere în franceză:

Între vise ne vin idei și desene. La fel este și cu Leñateros:

Luna și fiicele strălucirii sale ne oferă vise pentru a lumina calea:

Ne reciclăm ideile pentru a le transforma în artă:

De asemenea, reproducem visele altora:

Imagini de codici, sigilii de lut pre-hispanice,

Modele de țesături și ceramică Maya.

Taller Leñateros [1]

Taller Leñateros este un colectiv cultural mexican, care a fost fondat în 1975 în San Cristóbal de las Casas din statul Chiapas, de către poetul Ámbar Past. Este unul dintre primele colective care se adresează oamenilor de origine indigenă din regiune. Membrii săi principali sunt tzotziles și tzeltales care locuiesc în districtul Cuxtitali. Pentru a-și desfășura activitatea, membrii colectivului folosesc cunoștințele, tradițiile și obiceiurile ancestrale ale culturii mayașe, de exemplu: elaborarea pigmenților naturali din plante, legarea cărților, gravarea pe lemn și xilografia. De asemenea, folosesc tehnici moderne inventate de ei înșiși și pe care doar ei le stăpânesc, precum; elotegrafía, chanclagrafía, petalografía și chayotegrafía, aceste idei se bazează pe obiecte de zi cu zi și prezente în natură: elote: porumb, chancla: sandală, petalo: petală și chayote: legume din Mexic.

Scopul acestor metode este de a evidenția conștientizarea ecologică, una dintre valorile principale ale acestui colectiv, prin utilizarea de materiale reciclate, cum ar fi deșeurile agricole și industriale. Proiectul sa născut cu scopul de a promova creativitatea artistică a grupurilor minoritare și de a disemina valorile culturale indigene și populare. În plus, ei caută să păstreze cultura mayașă prin tradiția orală.