Articolul 5 - Ordinul din 29 iunie 1942 privind reglementarea acordurilor din; cartă pentru navigație
Ultima actualizare a datelor pentru acest text: 11 decembrie 1991

- Restrânge CONVENȚII DE TRANSPORT PRIN NAVIGAȚIE INTERNĂ (articolele 1-14)
- Desfășurați ACORDUL CHARTER DE CĂLĂTORIE (articolele 1-11)
- articolul 1
- Articolul 2
- Articolul 3
- Articolul 4
- Articolul 5
- Articolul 6
- Articolul 7
- Articolul 7a
- Articolul 8
- Articolul 9
- Articolul 10
- Articolul 11
- Articolul 17
- Articolul 18
- Articolul 19
- Articolul 20
- Articolul 21
- Articolul 22
- Articolul 23
Articolul 5
Modificat prin Decret 1964-07-02 JORF 10 iulie 1964 rectificativ JORF 21 iulie 1964
Orice acord de navlosire trebuie să includă timpii de încărcare și descărcare a plăcii, al căror total este de patru zile lucrătoare împărțit în principiu la jumătate între încărcare și descărcare. Termenele limită pentru scânduri sunt majorate la șase zile în total, atunci când greutatea încărcăturii este egală sau mai mare de 500 de tone; acestea sunt distribuite între încărcare și descărcare conform prevederilor de mai sus.
Directorul Voies navigables de France poate,
pentru anumite tipuri de transport desemnate de acesta, fie aduceți totalul timpului de lucru la cinci sau șase zile lucrătoare, fie reduceți-l la trei sau două zile lucrătoare; apoi determină distribuția principală a acestor timpi între încărcare și descărcare. Modificarea orelor de conducere conduce la o creștere sau o reducere a prețului transportului în conformitate cu prevederile tarifare.