Aviz cu privire la cartea Les Oxenberg et les Bernsteins (2014) de Cannetille - SensCritique

Recenzie despre Oxenbergs și Bernsteins

Bernsteinii au fugit din Europa în anii 1930: ignorând trecutul, trăiesc acum în America, unde și-au făcut avere în comerțul internațional de îmbrăcăminte la mâna a doua. În ciuda creșterii persecuțiilor antisemite în perioada interbelică, oxenbergii au preferat întotdeauna să creadă în viitorul lor din România: s-au trezit în inima teribilului pogrom de la Iași, în iunie 1941. Când, de astăzi, afacerile lor conduce Dora Bernstein și fiul ei Ben în acest oraș, trecutul reapare în sfârșit, deoarece povestea dezvăluie treptat legăturile secrete dintre Oxenberg și Bernsteins.

privire

Acest roman, atent fidel istoriei, evidențiază mai întâi o parte puțin cunoscută a genocidului evreilor din Europa din timpul celui de-al doilea război mondial, cu pogromul de la Iași orchestrat de regimul fascist român. Construcția sa remarcabilă, prin alternanța dintre două epoci și reconcilierea treptată a două povești, evidențiază și dificultățile incomensurabile ale supraviețuitorilor de a continua să trăiască, precum și strategiile lor de reziliență printr-un amestec foarte personal de memorie. Și mai mult sau mai puțin ocultarea voluntară.