Awakening from Coma eBook (2017) 978-3-8288-3911-3 - Volume (2017) - Numărul Tectum eLibrary

Trezirea din comă?

awakening

O destinație literară a Chinei de astăzi

Prima ediție 2017, ISBN tipărit: 978-3-8288-3911-3, ISBN online: 978-3-8288-6659-1, https://doi.org/10.5771/9783828866591

rezumat

Târgul de carte de la Frankfurt din 2009 a avut loc acum câțiva ani. Pe atunci, China era țara gazdă și s-a arătat din partea sa cea mai bună. Deci, de ce să scriu o carte despre literatura chineză contemporană astăzi? Răspunsul este scurt: pentru că s-a spus mult prea puțin în 2009. China este o țară a contradicțiilor, iar cenzura, ascunderea și reflectarea încă joacă un rol major. Dar oricine dorește să înțeleagă țara ar face bine să înțeleagă literatura ei și condițiile în care există astăzi: cât de puternic este controlul oficial - există cenzură și cum funcționează? Cum rămâne cu editorii - sunt încă ferm în strânsoarea partidului? Și cum funcționează interacțiunea dintre autori, editori și cititori? Folosind autori renumiți mai în vârstă și mai tineri din Republica Populară, sinologul Thomas Zimmer încearcă pentru prima dată să discute domeniul literaturii, artei și culturii în domeniul tensiunii dintre controlul statului, constrângerile pieței și creșterea rețelelor internaționale în China contemporană.

rezumat

Târgul de carte de la Frankfurt din 2009 a avut loc acum câțiva ani. Pe atunci, China era țara gazdă și s-a arătat din partea sa cea mai bună. Deci, de ce să scriu o carte despre literatura chineză contemporană astăzi? Răspunsul este scurt: pentru că s-a spus mult prea puțin în 2009. China este o țară a contradicțiilor, iar cenzura, ascunderea și analiza încă joacă un rol major. Dar oricine dorește să înțeleagă țara ar face bine să înțeleagă literatura ei și condițiile în care există astăzi: cât de puternic este controlul oficial - există cenzură și cum funcționează? Cum rămâne cu editorii - sunt încă ferm în strânsoarea partidului? Și cum funcționează interacțiunea dintre autori, editori și cititori? Pe baza unor cunoscuți autori mai în vârstă și mai tineri din Republica Populară, sinologul Thomas Zimmer încearcă pentru prima dată să discute domeniul literaturii, artei și culturii în domeniul tensiunii dintre controlul statului, constrângerile pieței și creșterea rețelelor internaționale în China contemporană.