Băi și practici de pe litoral în capitala orașului Parisii - Persée

Bouet Alain, Saragoza Florența, Fauduet Isabelle, Odenhardt-Donvez Isa. Băi și practici de pe litoral în capitala orașului Parisii. În: Gallia, volumul 65, 2008. pp. 355-403.

orașului

Alain Bouet * și Florence Saragoza **

În memoria lui Yvon Thébert.

Cuvinte cheie. Băi termale, Lutèce, Haut-Empire, Antichitate târzie, urbanism, terapie, latrine, piscina calida.

Traducere: Isabelle Fauduet

Übersetzung: Isa Odenhardt-Donvez

* Universitatea Bordeaux-III, Esplanade des Antilles, F-33607 Pessac Cedex. E-mail: alain. bouet @ u-bordeaux3. Pr

** Departamentul regional pentru afaceri culturale din Aquitania, 54 rue Magendie, F-33074 Bordeaux Cedex. E-mail: florenta. saragoza @ culture. guvern. Pr

În secolul al XII-lea. S-a născut o legendă pariziană care a ridicat băile termale din Cluny, desemnate în textele latine medievale drept „palatium de Terminis”, „palatium Termarum” sau „palatium de Termis”, la rang de palat. Împărații romani târzii ar fi reușit, în aceste ultime vestigii ale Lutetiei antice, primii conducători ai regatului Franței. Abia în secolul al XX-lea. că funcția lor de băi va fi recunoscută definitiv. Deși sunt cele mai renumite, ele nu sunt în niciun caz singura clădire spa a monumentelor elegante ale orașului. Într-adevăr, deși nu este neobișnuit ca o aglomerare să aibă mai multe stațiuni la malul mării, capitala Parisii poate fi mândră de faptul că