Beirut 2020

2020

„Regimul dorește căderea oamenilor”. Acest slogan inversat evocat de scriitorul libanez francofon Charif Majdalani rezumă perfect acest scaun interior care, ca un cancer, mănâncă în intestinele oricărui libanez. Început la începutul lunii iulie 2020 și închis la câteva zile după explozia din portul Beirut, acest jurnal analizează cauzele care au condus țara la dezastru. Într-un limbaj poetic care evită orice lirism, Majdalani mărturisește viața de zi cu zi a Beirutisului: economiști ale căror economii sunt blocate de băncile insolvabile; magazine care își coboară permanent perdeaua de fier; reduceri de energie electrică, apă; bani care nu mai valorează nimic ... Și această veșnică întrebare: cum să nu te scufunzi pe rând? Cum să reziste tentației de a emigra? Această cronică este cuplată cu denunțarea curajoasă a unui sistem prădător și dezvăluie spatele unei cărți poștale deformate de timp.