Belarus - biciclete de călătorie wiki

Dacă vă cunoașteți drumul, ajutați-vă!

Cuprins

  • 1 Informații generale
    • 1.1 Recomandări generale
    • 1.2 Reglementări de intrare, documente
    • 1.3 Clima și timpul de călătorie
    • 1.4 Recomandări de siguranță și comportament
    • 1,5 limbă
    • 1,6 bani
  • 2 informații despre biciclete
    • 2.1 Reguli și regulamente
    • 2.2 Situația aprovizionării cu piese de schimb
    • 2.3 Dicționar de biciclete
  • 3 transport
    • 3.1 Sosire
    • 3.2 Transportul în țară
    • 3.3 feriboturi
      • 3.3.1 Prypiat
  • 4 străzi
    • 4.1 Rețeaua rutieră, informații generale
    • 4.2 Orientare și indicatoare
    • 4.3 Trasee și tururi
  • 5 Sănătate și nutriție
    • 5.1 Îngrijirea sănătății
    • 5.2 Situația nutriției și aprovizionării
  • 6 locuri de cazare
    • 6.1 Hoteluri
    • 6.2 Apartamente
    • 6.3 Înregistrare
    • 6.4 Camping
  • 7 regiuni
    • 7.1 Districtul Lacului Brașlau
    • 7.2 Districtul Lacului Narat
    • 7.3 Pădurea Naliboki
    • 7.4 Parcul Național Belowezha
  • 8 literatură
    • 8.1 carduri
    • 8.2 Ghid de călătorie
  • 9 link-uri web
    • 9.1 Forumul turului cu bicicleta
    • 9.2 Legături externe

Informatii generale

Recomandări generale

biciclete

Belarus, oficial Republica Belarus, se află în Europa de Est între Polonia și Rusia (vest-est) și Lituania și Ucraina (nord-sud). Belarus este una dintre fostele republici sovietice mai bogate. Peisajul este în mare parte plat până ușor deluros și caracterizat de păduri, lacuri, pajiști și câmpuri. În afara orașelor, țara este foarte puțin populată.

Cu toate acestea, cetățenii UE au voie să intre doar cu o viză care trebuie solicitată în prealabil. În ultima perioadă (începând cu 2019) au existat tot mai multe oportunități de a intra în țară pentru o scurtă vizită fără viză.

După ce ați trecut granița, călătoria prin țară este relativ simplă.

De fapt, există puține atracții reale, dar o excursie merită totuși dacă apreciați drumurile mici, bune și puțin circulate în mediul rural. Nordul țării este oarecum deluros (creasta bielorusă, cea mai înaltă altitudine 345 m Dzjarschynskaja Hara). În plus, populația este foarte caldă și oamenii sunt fericiți că veniți să le vizitați țara. Notă: Belarus pare că țara face parte dintr-un fel în Rusia. Acest lucru este problematic pentru mulți bieloruși (corect este: Belarus).

Dacă este necesar, ar trebui să aveți răbdare cu birocrația de stat. Înregistrarea la hotel în special poate dura ceva timp.

Belarus este un Zona de risc TBE (Virusul TBE se transmite prin căpușe). Este foarte recomandată vaccinarea împotriva TBE (vezi zonele cu risc TBE din Europa).

Cerințe de intrare, documente

Cetățenii UE pot intra numai cu viză. Viza trebuie solicitată în prealabil la ambasada Belarusului din țara de origine. O viză costă de obicei 60 EUR. Există mai multe tipuri diferite de vize care sunt de interes pentru bicicliști:

  • Viză de turist (până la 30 de zile): Pentru această viză, trebuie prezentată o rezervare confirmată (!) de la un furnizor de turism din Belarus. O simplă imprimare pe internet (de exemplu, de pe Booking.com) nu este suficientă. Această procedură este greoaie și poate fi necesară rezervarea unei călătorii complete cu toate nopțile.
  • Viza privată (până la 90 de zile): o invitație din partea unui cetățean belarus este suficientă pentru această viză. Invitația nu trebuie să fie certificată. Asistența la invitație este de ex. Comunitatea ciclistă din Minsk.
  • Viza de tranzit (2 zile): În general, nu merită, întrucât prețul complet se datorează și pentru acest lucru.

Pentru viză trebuie dovedită o asigurare internațională specială de sănătate. Polița de asigurare trebuie prezentată la cerere la frontieră și la înregistrarea în țară.

Fiecare cetățean străin trebuie să se înregistreze în cel mult 5 zile lucrătoare de la intrare. În niciun caz nu trebuie uitat acest lucru, altfel veți avea probleme cu părăsirea țării. Pentru mai multe informații, consultați mai jos. Vă rugăm să rețineți că, în cazul invitațiilor private, persoana care a emis invitația se poate aștepta la sancțiuni dacă nu se înregistrează.

Intrarea fără viz este posibilă în următoarele cazuri:

  • Călătorie fără viză de 30 de zile Intrare și ieșire exclusiv prin aeroportul internațional Minsk. vezi întrebările frecvente ale ambasadei bieloruse
  • Vizită de 5 zile: Intrare și ieșire exclusiv prin aeroportul internațional Minsk.
  • Parcul Național Belowezha: Intrare și ieșire pe jos sau cu bicicleta prin trecerea frontierei poloneze la Białowieża. Durata maxim 3 zile. Formalitățile pot fi îndeplinite în avans în Białowieża, Polonia. Jungla nu trebuie lăsată!
  • Canalul Avgustow și Hrodna/Grodno: Este necesară confirmarea de la o agenție de turism din Belarus. Zona din jurul Grodno nu trebuie lăsată!

Informațiile actuale pot fi găsite pe site-ul Ambasadei Belarusului. În caz contrar, este recomandat și site-ul Belarus fără viză.

Clima și timpul de călătorie

Belarusul are un climat moderat în Marea Baltică din Europa Centrală. Spre est și sud, clima devine din ce în ce mai continentală. Timpul ideal de călătorie trebuie să fie gestionat în același mod ca și în Europa Centrală.

Recomandări de siguranță și comportament

Belarus este o țară relativ sigură în care să călătorești. Șoferii sunt atenți, regulile de circulație sunt respectate cu strictețe și asta ar trebui să faceți ca vizitator, amenzile pot fi foarte mari. Corupția este mult mai puțin frecventă decât în ​​alte foste republici sovietice. În niciun caz nu trebuie încercată mituirea unui funcționar public!

Consumul de alcool în public este strict interzis. Acest lucru este valabil și pentru o sticlă de bere pe numeroasele plaje.

limba

Limbile oficiale din țară sunt bielorusa și rusă. Belarusa (ca și rusa) este o limbă slavă orientală și este scrisă folosind alfabetul chirilic. În general, cunoștințele de limbă străină sunt puțin obișnuit. În afara orașelor mari, limba engleză este greu de înțeles și acest lucru se aplică și regiunilor turistice. Tinerii, pe de altă parte, pot vorbi uneori engleza bună, dar nu ar trebui să se bazeze pe ei.


Chirilica bielorusă este ușor diferită de rusă:

  • Literele "И и", "Щ щ" și "Ъ ъ" nu există (dar există încă "Й й" ca în rusă).
  • Există, de asemenea, „І і”, „Ў ў” și apostroful.
  • Utilizarea trema pentru „Ё ё” este obligatorie (spre deosebire de rusă)
  • Litera „Г г” este vorbită ca germană H (și nu ca G în rusă).

Belarusa este scrisă strict fonetic. Acesta este motivul pentru care tiparul multor cuvinte diferă semnificativ de limba rusă, chiar dacă cuvintele sunt adesea pronunțate la fel. Exemple: молоко (ru) - малако (by) = lapte; объезд (ru) - аб'езд (by) = redirecționare.

Moneda este Noua rublă bielorusă (BYN). Aceasta a fost introdusă în iulie 2016, înainte de aceasta a existat (vechea) rublă bielorusă (BYR). Devalorizarea este de 1 BYN = 10.000 BYR. Cursul de schimb către euro: 1 EUR = aproximativ 2 BYN.

Există bancomate și case de schimb valutar în orașe (și în cele mai mici), dar nu și în sate. Birourile de schimb valutar de la frontieră pot fi adesea foarte ascunse la trecerea frontierei. După ce treci granița nu poți ajunge acolo, așa că fii atent!

Plata cu cardul cu carduri de credit importante este posibilă aproape peste tot.

Informații despre biciclete

Reguli și reglementări

Există foarte puțin trafic în afara orașelor, în afară de axele principale Varșovia - Moscova și Vilnius - Kiev. Cicliștii bielorusi circulă adesea pe partea stângă a drumului în direcția de mers, ca pietonii din Germania. În calitate de ciclist turistic, în mod normal, circulați pe dreapta în trafic.

Ciclismul este problematic în orașe. De fapt, este interzis pe stradă, sau cel puțin doar semi-legal. În unele orașe există piste pentru biciclete, dar mai ales nu. De regulă, călăriți pe trotuarele largi, unde puteți vedea și marea majoritate a tuturor bicicliștilor.

Situația de aprovizionare cu piese de schimb

În Belarus nu există multe magazine de biciclete unde puteți cumpăra piese de schimb pentru biciclete de înaltă calitate. Situația aprovizionării devine din ce în ce mai bună. Piesele de înaltă calitate sunt de obicei semnificativ mai scumpe decât în ​​Germania.

În Minsk există atelierul de autoajutor Bikekitchen Гараж 38.

Dicționar de biciclete

transport

ajungem acolo

Călătoria cu bicicleta de ex. din Polonia sau Lituania nu este o problemă. Este posibil ca nu toate punctele de trecere a frontierei să fie permise să fie trecute cu bicicleta.

Intrarea prin Rusia și ieșirea în Rusia sunt problematice în principiu. Nu există controale la frontieră între cele două țări, dar trecerea frontierei fără probleme se aplică numai cetățenilor bielorusi și ruși. Cu aceasta călătoriți ilegal dintr-o țară în alta, dar nu există nici o posibilitate legală de a continua călătoria. O soluție la această problemă a fost anunțată de mai multe ori, dar nu a fost încă implementată. Dacă intenționați să călătoriți în ambele țări în același timp, ar trebui să verificați cu siguranță starea actuală în prealabil.

În situația actuală (august 2017), trebuie evitată călătoria simultană prin Rusia și Belarus cu trecerea directă a frontierei dintre cele două țări.

Transport în țară

Bicicletele nu sunt prevăzute în autobuzele interurbane, dar multe sunt posibile prin negocierea directă cu șoferul (euro sunt întotdeauna un argument bun). Autobuzele pleacă din stațiile centrale de autobuz, a căror locație este cel mai bine întrebată.

Feriboturi

Din păcate, informațiile, în special orarele, despre feriboturile din Belarus sunt greu de găsit și când sunt scrise în bielorusă.

Prypiat

  • Korob'ye (bielorusă Кораб’е)
    • Link hartă Google Maps
    • Tip: feribot auto
    • Orele de plecare pe tot parcursul anului
      • Banca nordică: 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:30, 19:00, 20:00
      • Malul sudic: 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 18:00, 19:30, 20:30
      • Orarul poate fi găsit aici.

Străzile

Rețea rutieră, informații generale

Rețeaua rutieră din Belarus este în stare bună. Drumurile sunt ușor de condus și cu greu au gropi. Deoarece țara este relativ puțin populată, traficul este foarte moderat până la foarte puțin. Șoferii sunt, de asemenea, destul de atenți (foarte diferiți de Rusia). Densitatea traficului este mare doar în apropierea marilor orașe.

Drumurile mai mici din spate pot fi uneori neasfaltate pentru o lungă perioadă de timp. Cei mai mulți dintre ei conduc destul de bine atâta timp cât nu s-a format niciun drum din ondulat.

Orientare și indicator

Cu excepția autostrăzilor, indicatoarele de pe străzi sunt scrise numai în chirilică în bielorusă. Pentru cei neexperimentați, faptul că majoritatea hărților sunt etichetate în rusă și nu în bielorusă, precum indicatoarele, face lucrurile și mai dificile. Dacă utilizați o hartă cu litere latine, adesea nu este clar ce limbă a fost asumată și ce transcriere este utilizată.

Diferențe importante sunt comparate în tabel.

Bielorusă Rusă Nume german
original Transcriere original Transcriere
МІНСК Minsk МИНСК Minsk Minsk
БРЭСТ Brest БРЕСТ Brest Brest
ГОМЕЛЬ Acasăĺ ГОМЕЛЬ Gomel Homel/Gomel
ГРОДНА Hrodna ГРОДНО Grodno Hrodna/Grodna
МАГІЛЁЎ Mahiljoŭ МОГИЛЕВ Mogiljov Mahiljou/Mogiljow
ВІЦЕБСК Vicebsk ВИТЕБСК Vitebsk Vitebsk/Vitebsk
БАРЫСАЎ Barysaŭ БОРИСОВ Borisov Baryssau/Borissow
БАРАНАВІЧЫ Baranavičy БАРАНОВИЧИ Baranoviči Baranovichy/Baranovichi
МАЛАДЗЕЧНА Maladzečna МОЛОДЕЧНО Molodečno Maladsetschna/Molodetschno
МАСКВА Maskva МОСКВА Moskva Moscova

Trasee și tururi

sănătate și Nutriție

sănătate

Deoarece Belarus este una dintre cele mai bogate țări CSI, îngrijirea medicală este relativ bună.

Situația nutriției și aprovizionării

Magazinele alimentare pot fi găsite în aproape fiecare sat, cu excepția satelor foarte mici. În orașele mai mici, magazinele pot fi destul de discret. Căutați următoarele etichete:

  • МАГАЗИН = magazin (pronunție: „magasin”)
  • ПРОДУКТЫ = alimente (pronunție: „produkty”)
  • РОДНЫ КУТ = casă, adică cel mai mare lanț alimentar local (pronunție: „rodny kut”, http://rodnykut.by)

Selecția în magazine este destul de bună. Oferta din supermarketuri nu diferă prea mult de cea din Europa de Vest. Nivelul prețurilor este mai ieftin decât în ​​Germania, dar nici Belarus nu este o țară de-a dreptul ieftină.

Restaurantele sunt foarte rare, de fapt se găsesc doar în orașele mai mari. Nivelul prețurilor este foarte diferit. În restaurantele de stat este mai ieftin decât în ​​Germania. Dar restaurantele cochete din Minsk pot fi, de asemenea, foarte scumpe.

Există mai multe cafenele, dar acestea sunt adesea destul de ascunse (КАФЕ = cafenea spre deosebire de КОФЕ = cafea). Cafeaua este acum și de băut. De cele mai multe ori nu există mâncare acolo, sau doar lucruri mărunte.

cazare

Hoteluri

Există hoteluri în aproape toate orașele. În orașele mai mici, cazările sunt relativ ieftine (aproximativ 20 EUR pentru o cameră dublă). Unele hoteluri sunt încă foarte vechi și din vremurile Uniunii Sovietice, dar sunt de fapt întotdeauna curate și igienice. În orașele mai mari, prețurile hotelurilor pot crește foarte mult (în funcție de locație și facilități).

Rezervările prin Booking.com funcționează fără probleme și există într-adevăr o mulțime de spații de cazare înregistrate. Internetul mobil (LTE) este ușor disponibil chiar și în zone foarte îndepărtate. PERICOL! Belarus nu face parte din UE, iar taxele de roaming sunt mari.

Apartamente

De asemenea, apartamentele sunt închiriate ieftin în orașe. Unele dintre ele pot fi rezervate prin Booking.com sau funcționează prin gură-din-gură. Când o cazare este plină, personalul cunoaște adesea pe cineva care închiriază ceva.

Înregistrare

Fiecare străin trebuie să se înregistreze în cel mult 5 zile lucrătoare de la intrarea în țară! În hotel, înregistrarea se face de obicei automat și este ștampilată pe spatele cardului de migrare. Dacă vă schimbați locul de reședință, trebuie să vă înregistrați din nou după cel mult 5 zile. Aceasta se referă de drept Nu turiștii care călătoresc în jur, dar hotelurile te înregistrează de obicei oricum.

Poate fi util să vă puteți scrie propriul nume și adresa în chirilic atunci când vă înregistrați la hotel. Nu toată lumea poate citi scriptul latin.

Cei care nu sunt înregistrați de către proprietar sau care tabără în sălbăticie trebuie să se înregistreze ei înșiși la miliție.

camping

Campingul sălbatic este permis oriunde nu este interzis în mod explicit. Belarusilor le place, de asemenea, să practice acest lucru. Există câteva locuri de campare oficiale, dar standardul este atât de scăzut încât poți efectiv să taberezi în sălbăticie.

Se recomandă precauție în sudul și în special în sud-estul țării pe Pripyat lângă Cernobâl, în Ucraina. Părți mari ale țării sunt poluate radioactiv. În astfel de zone, acest lucru este indicat de un semn de avertizare. Dacă vă așezați cortul acolo, terenul ar trebui să fie căutat în prealabil cu un detector.

Locurile frumoase de tabără sunt listate în ghidul de ciclism al Comunității de ciclism Minsk.