Belarus și protestele de ce oamenii ies pe stradă - DER SPIEGEL

Sute de femei în alb cu flori se adună în fața pieței din Minsk

Foto: SERGEI GAPON/AFP

Din balcoane strigă „Trăiască Belarusul”, „Putem. Vom câștiga”, fluieră și bat la uși - la Minsk oamenii protestează acum de la casele lor. Videoclipurile din mass-media independente și canalele de opoziție Telegram prezintă astfel de scene în diferite blocuri de apartamente din oraș. Piesa de perestroika „Peremen” - Wandel de Wiktor Tsoj este uneori redată.

În timp ce forțele de securitate au urmărit brutal manifestanți pe străzile țării pentru a patra noapte la rând, bielorușii caută și alte modalități de a-și exprima protestul împotriva conducătorului autoritar Alexander Lukashenko. El nu își mai atribuie doar presupusa victorie electorală. Este vorba despre violența cu care își lasă criticii în jos, încercând să-i ridiculizeze ca „oameni cu trecut criminal”, „alcoolici” și „dependenți de droguri”, numindu-i controlați de străinătate, de parcă oamenii nu au propria voință.

Protestat la Minsk

Foto: TATYANA ZENKOVICH/EPA-EFE/Shutterstock

Dar ei continuă, ies în stradă. La început, au fost sute de femei în Minsk care au format un lanț uman împotriva violenței de stat în haine și flori albe, ulterior s-au alăturat femei din alte orașe precum Orsha, Brest și Gomel. Au fost din nou arestări. Peste 6000 de persoane sunt acum în arest, iar peste 250 sunt în spitale. Medicii din Minsk și-au exprimat solidaritatea și este raportată o arestare inițială. Primii prezentatori de televiziune pentru mass-media de stat și-au părăsit slujba și unii foști membri ai forțelor speciale și-au aruncat uniformele în videoclipuri în mod demonstrativ.

De ce ies oamenii în stradă, ce părere au despre răscoala din țara lor - spun trei belarusi și bieloruși:

Maria, 33 de ani, gospodină din Minsk:

"Merg la demonstrații în fiecare seară, cu soțul meu, cu florile în mână. Desigur, știu că ofițerii cu bâțurile și grenadele lor de asomare nu se uită la ceea ce țin, dar este o încercare de a arăta că sunt Demonstrați pașnic, aplaudăm și cerem alegeri corecte.

Bineînțeles că mi-e frică. Ne-am întors în cartierul nostru miercuri seara cu câteva sute de oameni. La un moment dat, forțele speciale au venit cu scuturile, bastoanele și grenadele teribile și, de asemenea, au tras. Am văzut mult sânge pe podea mai târziu. Până acum am dezvoltat un instinct pentru când să începem să alergăm. Începem să alergăm de îndată ce sosesc prizonierii.

Protestăm încă din noaptea alegerilor. Părinții mei au grijă de fiica noastră mică, are un an și patru luni. La fel ca toți prietenii, cunoscuții și vecinii mei, am votat-o pe Svetlana Tichanovskaya. În seara alegerilor, comisia electorală a preferat să părăsească școala unde se afla secția noastră de votare prin ieșirea din spate. Nu a avut curajul să iasă la noi. Eram o mie și jumătate de oameni, multe familii și bunici - am vrut să auzim rezultatul de la Comisie.

Mai târziu, duminică, am stat în fața oamenilor forțelor de securitate din centru și le-am cerut să ne protejeze pe noi, poporul belarus. Suntem o națiune. Nu vrem nimic rău, vrem doar să protestăm pașnic, ca să nu ne fie rușine mai târziu, să fim rugați, că nu am făcut nimic după toate aceste alegeri frauduloase. Cum au reacționat bărbații? Este greu de spus. Ei poartă căști, fețele lor cu greu pot fi văzute. Însă un superior stătea în spatele lor, arătând spre noi, strigând mereu: „Sunt aici pentru bani, bani”. Atunci lacrimile au venit la mine. Ce bani? Lukashenko ne numește „oi”, „dependenți de droguri” - ce lipsă de respect.

Desigur, mi-e teamă să ies pe străzi, pentru că am văzut forțele de securitate bătând oameni și trăgând asupra lor. Dar dacă ne oprim acum, totul va continua așa. Va exista un fel de vânătoare de vrăjitoare pentru toți cei care nu sunt de acord cu ceea ce se întâmplă în această țară. Să protestăm - asta ne-a mai rămas ".

Nikolaj, 47 de ani, antreprenor din Brest:

"Acesta este un război aici. Lukașenko împarte Belarusul în două tabere: forțele de securitate și oamenii. După tot ce s-a întâmplat aici, duritatea cu care acționează forțele speciale ale armatei, nu se pot spăla cu ușurință. Tratați-i aspru. Se vor teme să continue să servească. Ce persoană normală își va dori asta în viitor. Am văzut de la vitrina noastră cum au fugărit oamenii în fața unui magazin noaptea, nu la 30 de metri distanță de noi. Câteva grenade uimitoare I-au concediat, iar mai târziu au împușcat oameni din vehiculul deschis cu gloanțe de cauciuc.

Nikolaj din Brest

Am ieșit eu în stradă cu soția în seara alegerilor. Dacă Lukașenko ar avea conștiință, ar fi avut 50 la sută din voturi. 80 la sută sunt pur și simplu absurde, suprarealiste. S-ar putea să aibă încă 20, cel mult 25% aprobare. Dar conducerea ne vede ca o turmă de oi care poate fi păcălită.