Belly - Traducere allemand-anglais PONS
Bauch [baux, plur ˈbɔyçə] SUBSTANTIV m
1. Burta (abdomenul):
2. fam burtă:
3. Burtă CULIN (din carne de porc):
4. Burta (partea bulbică):
Idiome/Tournures:
Exemples tirés du dictionnaire PONS (verificate prin echipa de reducere)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Tanamera Green Coffee Peeling menține pielea suplă, netedă și fermă.
Extractul de cafea verde reînnoiește și menține pielea elastică, în timp ce amestecul de plante extrage vezica urinară, iederă și dulce de luncă strânge stomacul și coapsele.
Extractul natural de alge marine exfoliază, netezeste și lustruiește pielea ușor, astfel încât să arate mai tânără și mai sănătoasă.
Scrubul Tanamera Green Coffee menține pielea suplă, netedă și fermă.
Extractul de cafea verde reînnoiește și ajută pielea să se elibereze în timp ce amestecul de plante extrage Bladderwrack, Ivy și meadowsweet doar părțile corpului abdomenului și coapsei se strânge.
Extractul natural de alge exfoliază, netezeste și lustruiește pielea ușor, astfel încât să pară mai tânăr și mai sănătos.
Boala este cea mai frecventă în lunile de iarnă.
Zonele greu accesibile, cum ar fi stomacul, interiorul picioarelor și gleznelor, trebuie, bineînțeles, curățate cu atenție.
Chifturi lungi și oblici, proporțional cu corpul.
Boala apare cel mai frecvent în lunile de iarnă.
Zonele cu acces intens, cum ar fi abdomenul, părțile interioare ale picioarelor și îndoirea pastorilor, trebuie curățate bine, bineînțeles.
Catene lungi și înclinate, proporțional cu corpul.
Amplasarea unei grefe endovasculare endovasculare, cunoscută și sub denumirea de reparare a anevrismului endovascular sau EVAR pe scurt, este o procedură chirurgicală care are loc în interiorul aortei dvs. folosind un tub subțire (cateter).
Spre deosebire de chirurgia deschisă, care necesită o incizie lungă în abdomen, chirurgia endovasculară necesită doar două incizii mici în zona inghinală.
În multe cazuri, întreaga procedură durează 2 până la 4 ore, care este adesea semnificativ mai scurtă decât tratarea unui anevrism cu o intervenție chirurgicală deschisă.
Grefa endovasculară sau repararea anevrismului endovascular (EVAR) este o procedură chirurgicală efectuată în interiorul aortei folosind un tub subțire numit cateter de livrare.
Spre deosebire de operația deschisă, care implică o tăietură lungă a abdomenului, chirurgia endovasculară necesită doar două incizii mici în zona inghinală.
În multe cazuri, operația durează 2 până la 4 ore pentru a fi finalizată, ceea ce este mult mai scurt decât repararea anevrismului chirurgical deschis.
La două zile după operație, medicul îndepărtează canalele de scurgere care scurge restul de apă din sânge.
După operație, abdomenul este tras împreună cu o bandă elastică sau pantaloni.
Rănile de pe abdomen sunt acoperite cu tencuieli care sunt lăsate pe abdomen timp de 14 zile.
La două zile după operație, medicul îndepărtează canalele de scurgere folosite pentru a scurge restul lichidelor din sânge.
Abdomenul este strâns de o centură elastică sau colanți după operație.
Tăieturile din abdomen sunt legate de patch-uri pentru a fi ținute pe loc timp de 14 zile.
Medicul veterinar vă poate ajuta să determinați greutatea corectă pentru pisica dvs.
„Când o pisică este atât de grea încât nu-i mai pot examina burtica corect”, spune Dr. Jarboe, „atunci insist că pisica trebuie să slăbească”.
Medicul veterinar vă poate ajuta să decideți greutatea potrivită pentru pisica dvs.
„Dacă o pisică este prea grea ca să pot examina abdomenul”, a spus dr. Jarboe spune: „Sunt ferm în legătură cu pierderea în greutate”.
În corpul fetei sub influența hormonilor gonadotropi ai dezvoltării hipofizei, care în ovarele foliculilor, acești foliculi maturizează oul.
Dacă, de exemplu, întregul ciclu de 28 de zile durează aproximativ 14 zile pentru a rupe foliculul, iar din cavitate ajunge să fie gata să fertilizeze oul, acesta merge împreună cu lichidul folicular cu un flux care oul merge în abdomen și apoi în trompa uterină.
Împreună cu maturizarea foliculului ou funcționează nu în a doua jumătate a ciclului, la sfârșitul căruia dezvoltă așa-numitul corp galben.
Corpul sub influența hormonilor gonadotropi de dezvoltare hipofizară apare în ovar folicul, acest folicul maturizează oul.
Dacă, de exemplu, întregul ciclu durează 28 de zile, aproximativ 14 zile se rupe foliculul și din cavitate vine gata să fertilizeze oul, acesta merge împreună cu lichidul folicular, cu un curent care intră în ou în abdomen și apoi în trompa uterină.
Împreună cu maturizarea funcțiilor foliculului ou nu se termină în a doua jumătate a ciclului, în locul său se dezvoltă așa-numitul corp galben.
La fel ca în cazul tuturor salmonidelor, aripioarea adiposă a graylingului este situată între aripa dorsală și aripioara caudală, în timp ce în graylingul arctic (Thymallus arctica) aripa dorsală ajunge aproape la aripa adiposă.
Întregul corp - fără partea inferioară a abdomenului - dar incluzând capul, dorsala, caudala și aripioarele adipose, pătat cu multe pete negre.
Gură mică și aripă mare:
La fel ca în cazul tuturor salmonidelor, este aripa adiposă între aripa dorsală a graylingului și aripioarelor cozii, în care în arcticul grayling (Thymallus arctica) ajunge la aripa dorsală aproape până la pinul adipos zoom.
Întregul corp - fără partea inferioară a abdomenului - dar inclusiv capul, spatele, coada și înotătoarea dorsală cu multe pete negre pete.
Gură mică și aripă mare:
Evadarea lui îl duce înapoi la originea ființei:
în mare, în burtă și, după o inițiere care durează trei zile și trei nopți, este capabil să stea înaintea lui Dumnezeu:
Viața mea este un har și un dar pentru mine dacă o accept fără scuze.
Evadarea lui îl duce înapoi la originea ființei:
în mare, în abdomen și după trei zile și trei nopți, el este capabil să stea înaintea lui Dumnezeu:
viața mea este darul și harul meu, dacă îl accept fără scuze.
După externarea din spital, pacientul scoate lenjeria elastică din abdomen la fiecare două zile, scoate tifonul și tratează tencuielile de pe rană cu un dezinfectant fără a le îndepărta.
Apoi, rana este acoperită din nou cu un tifon steril și abdomenul este tras împreună cu lenjerie de corp elastică.
Rănile nu sunt umezite timp de 14 zile.
Când pacientul este eliberat din spital, acesta îndepărtează hainele elastice din abdomen în fiecare zi, îndepărtează tifonul și îmbracă plasturele cu dezinfectant fără a le scoate.
Tăierea este apoi din nou acoperită de tifon steril și abdomenul este strâns de haine elastice.
Tăieturile nu se spală timp de 14 zile.
Cu primul, câinele este extrem de însetat.
Abdomenul devine umflat și dur, spre deosebire de restul corpului, care este slăbit și slăbit.
sete excesivă, urinare excesivă, letargie, oboseală, pofta de mâncare excesivă (fără creștere în greutate), în etapa finală pierderea în greutate, stomacul pendulant (datorat măririi ficatului), blana ternă, mâncărime (ocazional), ...
În prima, câinele este extrem de însetat.
Abdomenul este umflat și dur, spre deosebire de restul corpului, este slăbit și slab.
Setea excesivă, urinarea excesivă, letargia, slăbiciunea, pofta de mâncare excesivă (fără creștere în greutate), pierderea în greutate în stadiul final, Burtă (mărirea ficatului Duch), stratul tern, mâncărimea (uneori), ...
Pentru gustul meu, filmul merge cam departe în unele locuri.
Mari regizori ai cinematografiei de groază precum Alfred Hitchcock au dovedit cu mulți ani în urmă că pot fi făcute și filme interesante fără a arăta oamenilor cu ochii înțepați și burta tăiată.
Herber horror shocker La Grolier, totuși, ei în mod evident nu sunt de acord și cu Terror T.R.A.X. a scos un șoc amar de groază, care predicat ? de la 18 ani ? pe buna dreptate.
Pentru gustul meu, filmul merge puțin departe în unele locuri.
Mari regizori ai genului de thriller, cum ar fi Alfred Hitchcock, cu mulți ani în urmă, au dovedit deja că se pot filma și filme interesante, fără a le arăta oamenilor cu ochi depășiți și cu burta tăiată. .
Evident, oamenii de la Grolier au o părere diferită despre asta și au publicat un șoc dur cu Terror T.R.A.X., care duce atât de mult predicatul „18 ani în sus”.
Printre miile de combinații de fragmente posibile, fiecare s-a căutat pe sine și apoi împreună pentru cel mai bun, singurul loc potrivit pentru fiecare imagine, astfel încât filmul lor să câștige densitatea unui haiku.
Barca de pe lacul gri, pasărea neagră pe cer, satul în ploaia siberiană, burta bombată a femeii însărcinate, mâinile vechi care împart un măr fac parte din poveștile arhaice care transformă imaginile inspirate ale imaginilor vagabonizante în mari icoane seculare. a viselor noastre și a coșmarurilor noastre.
Lucrând mai întâi separat, apoi împreună, au căutat printre mii de combinații posibile de fragmente cel mai bun loc pentru fiecare imagine, astfel încât să-și îmbibă filmul cu aceeași densitate ca un haiku.
Barca cu vâsle de pe lacul cenușiu, pasărea neagră pe cer, satul în ploaia siberiană, burta întinsă a femeii însărcinate și mâinile bătrâne care taie un măr se combină pentru a spune povești arhaice pentru care imaginile inspiraționale vagabonante sunt magnifice. icoane seculare ale viselor și coșmarurilor noastre.
Tankard sau ulcior al obiectelor White Slip
Ulciorul sau vasul este format dintr-o burtă scurtă și un gât înalt, foarte larg, ușor concav, cu gura oscilantă.
Un mâner cu curea verticală conectează marginea gurii și umărul.
Acest borcan sau rezervor are o burtă scurtă și un gât înalt, foarte larg, concav, cu o gură expansivă.
Un mâner cu curea verticală combină marginea gurii cu umărul.
Melodiile întrețesute și ritmurile asemănătoare undelor conferă corpului o ușurință care nu poate fi găsită în alte tipuri de mișcare.
În lumea occidentală, dansul este cunoscut în principal ca „dansul burții”, care este de fapt un nume nepotrivit, deoarece întregul corp este implicat în Raks Sharki - mult mai mult șoldurile decât stomacul .
Melodiile sale împletite și sunetele ondulate ademenesc corpul să se miște așa cum nici o altă muzică nu-l poate face.
În lumea occidentală, Raks Sharki este cunoscut sub numele de „dansul burții”, un nume nepotrivit, deoarece acest dans implică întregul corp, concentrându-se pe șolduri decât pe burta .
În Evul Mediu, reprezentările lui? Vizita ?, întâlnirea Maria și Elisabeta.
Începând cu anul 1300 copiii au fost înfățișați în fața pântecelor mamelor lor, ca în pictura expusă de la Kremsmünster (în jurul anului 1460) sau pe ușile bisericii din Irrsdorf (în jurul anului 1408).
Monograma IHS ca semn al sarcinii a fost urmărită încă din secolul al XV-lea, crucea dintr-un tablou? Îndoiala lui Iosif? în Abația Nonnberg (în jurul anului 1420, după Mt 1,19).
În epoca medievală, portretizările întâlnirii dintre Maria și Elisabeta („Vizitarea”) au devenit foarte frecvente.
De când în jurul anului 1300 copiii au fost arătați în fața mamelor lor? burtici, așa cum se poate vedea în pictura expoziției din Kremsmünster (în jurul anului 1460) sau pe ușile bisericii Irrsdorf (în jurul anului 1403).
Monograma IHS ca simbol al sarcinii poate fi urmărită până în secolul al XIV-lea, crucea dintr-o pictură? la mănăstirea Nonnberg (în jurul anului 1420, conform Mt 1,19).
Apoi, ea preia figura biblică a „lupului în haine de oaie” și merge mai departe în această imagine a câinelui în fericitul cântec liturgic „Beasts in Disco”, o litanie profund serioasă despre diferite tipuri de blană de câine.
Instalația lui McMahon, presărată cu aluzii, oferă, de asemenea, spațiu fascinației sale de lungă durată cu figura medievală a poetului insulei irlandeze, care a scris ritual în întuneric cu un bolovan pe burtă;
reflectă, de asemenea, preocuparea ei recentă pentru istoria tensionată de la începutul secolului al XX-lea și răspândirea ei pe întregul continent european. ”Caoimhín Mac Giolla Léith Bea McMahon, născută la Dublin în 1972, locuiește și lucrează la Amsterdam. Kunst, Arts Council of Ireland, Culture Ireland și Mondriaan Fonds
Aici se întoarce la filozofia presocratică a lui Anaxagoras, care a susținut originea cosmosului ca rezultat al forței de ordonare a minții (Nous), deoarece a separat supa primordială în ingrediente distincte, înainte de a prelua figura biblică a „lup îmbrăcat în haine de oaie” și apoi elaborarea imaginilor canine printr-o manichiură liturgică gonflabilă intitulată „Beasts in Disco”, care prezintă o litanie grav tonată de haine disparate pentru câini.
Instalația dens aluzivă a lui McMahon înregistrează, de asemenea, o fascinație pe termen lung cu figura medievală a poetului irlandez insular, care a compus ritual în întuneric cu un bolovan pe burtă, precum și o concentrare mai recentă asupra istoriei pline de la începutul secolului al XX-lea. s-a desfășurat pe tot continentul Europei ".
Caoimhín Mac Giolla Léith Bea McMahon, născută în 1972 la Dublin, trăiește și lucrează în Amsterdam, sprijinit cu amabilitate de Amsterdam Fund for the Arts, Arts Council of Ireland, Culture Ireland și Mondriaan Fund
O a doua parte începe cu ecouri ale cântărilor militante toyi-toyi din lupta pentru libertate din Africa de Sud, întreruptă de sloganuri militarizate și combative.
Vedem silueta Ubu, umbra unui actor cu burta supradimensionată și „gluga” lui Jarry, cu mâini mai mari decât viața, dansând pe ritmurile tobei într-o mulțumire totală și încredere în sine.
insurecția, punctată de sloganuri militarizate și combative.
Vedem figura Ubu, umbra unui actor cu burta supradimensionată și „gluga” lui Jarry cu mâini mai mari decât cele de viață dansând în satisfacție totală și autoabsorbție la ritmurile tobei.
În partea dreaptă jos, femela prezintă în contrast burta tipic aproape albă, forma corpului ceva mai rotunjită și culoarea de bază deschisă
Un bărbat pitic pitic pitic cu o linie sub burtă
Chiar dedesubt, femela prezintă în contrast burtica tipic aproape albă, care este o formă a corpului rotunjită și culoarea strălucitoare.
Un bărbat pitic pitic pitic cu o linie sub burtă
blana deasa pentru orice vreme, scurta pe cap, tot mai lunga de-a lungul liniei de varf, lunga pe burta si picioarele din spate, se asteapta ciuperca, pardoseala moale si fina, stratul exterior mai gros si neted.
stratul strâmt pentru toate vremurile, scurt pe cap, de-a lungul liniei de vârf devenind mai lung, lung pe burtă și picioarele din spate, se așteaptă puf sub moale și fin, stratul exterior mai gros și neted.
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.