Big Fat Girl; Mama este îngrozită de intrarea medicului. Tatăl
de Firat Demirhan Publicat 5 ianuarie 2017
Imagine: Gary Gale/Flickr/CC BY-SA 2.0
„Fată mare și grasă” citește o mamă din München în cartea de examinare a fiicei sale de zece luni. De fapt, trebuia să fie o altă examinare U normală la medicul pediatru, dar când se uită mai târziu la broșura galbenă de acasă, nu-i vine să creadă ochilor. Este puțin copleșită. Total nedumerită, ea îi cere sfaturi prietenilor ei de pe Facebook. În cele din urmă, copia înregistrării ajunge în buletinul informativ din München, o piață online pentru utilizatorii capitalei bavareze.
Captură de ecran Facebook/Buletinul informativ - München
O mulțime de comentarii și discuții pe Facebook
Prietenul tău se îndreaptă către membrii grupului și cere sfaturi despre cum să procedezi cel mai bine. Ignorați intrarea, discutați cu medicul sau chiar căutați un nou pediatru? De asemenea, puteți citi în broșura de la examen: „maxilarul inferior cu 3 dinți”, „stă deja destul de bine” și din nou „fată mare și grasă”. Întregul apel Facebook este următorul:
„Bună ziua tuturor, am o întrebare. Cum ați proceda dacă medicul pediatru - ca și în cazul prietenilor mei - a scris astfel de comentarii în broșura de examinare a copilului dvs. de 10 luni? Conform curbei, copilul are o greutate normală și se dezvoltă altfel bine. Ajutorii au reacționat la un apel cu neîncredere. După ce v-am trimis această imagine, nu mai vine nimic. Asa de? Poate cunoașteți și un bun pediatru în vestul Münchenului? "
Din fericire, o mare neînțelegere
Captură de ecran Facebook/Buletinul informativ - München
Mulți utilizatori sunt, de asemenea, șocați de alegerea cuvintelor de către medic, dar unii aruncă o privire mai atentă asupra intrării și, din fericire, pot ilumina mama perplexă. La o inspecție mai atentă, devine evident că tiparul medicului permite interpretarea greșită la un moment dat: Litera i arată ca un e! Deci, pentru ușurarea tuturor, „fată mare și grasă” devine „fată mare, în formă”. O evaluare pe care mama ar putea să o creadă mai probabil, dar restul examinărilor au arătat rezultate care se încadrau în intervalul normal absolut.
Foarte des aflăm despre comunicarea greșită între medici și pacienți, dar o astfel de întâmplare amuzantă nu se întâmplă foarte des.