Bioterorism și caviar
din Astrakhan KLAUS-HELGE DONATH
„Soarele meu, ți-am cerut pește, cum să hrănesc copiii? Masha mi-a împrumutat 200 de ruble ieri pentru pâine și detergent. Fii atât de bun și măcar dă-ne ceva. Noroc, ferește-te, mi-e dor de tine ”, a scris Lidia și a apăsat două autobuze roșii aprinse pe papetărie. Volodya se afla în Delta Volga de zece zile, ca mii de braconieri care vizau sturionul și caviarul. Tânărul de 26 de ani purta scrisoarea soției sale în buzunar, când inspectorii poliției ecologice l-au prins. Acum așteaptă data curții, la fel ca majoritatea celor 3.000 de pescari ilegali care sunt arestați în fiecare an în Delta Volga și în largul coastei rusești a Mării Caspice.
Stocurile de sturioni de pe partea inferioară a Volga au fost amenințate cu dispariția de ani de zile. În timp ce în urmă cu 20 de ani se pescuau 17.000 de tone pe an, captura legală a scăzut acum la 400 de tone. "Braconierii compensează mult, primesc zece, dacă nu chiar de cincisprezece ori mai mult", estimează Sergej Schijan, șeful grupului de lucru al BOIR, ceasul de pescuit din Astrahan, capitala regională cu 500.000 de locuitori.
Schijan întruchipează tipul temerar temeinic, exterior arată un pic ca Jack Nicholson. A condus BOIR timp de un an și jumătate. Baza lor se află pe râul Tsarev, un afluent al Volga. Trei barje, două bărci mai vechi cu cabină și câteva bărci cu motor aparțin micii flote a eco-poliției. „Suntem, fără îndoială, inferiori braconierilor profesioniști”, spune Schijan. „Se bat joc de noi. Tragem focuri de avertizare și se prefac că nu ne observă și nici măcar nu pleacă. ”Așa că este mândru de cele două borduri de 200 de cai putere pe care le-a obținut în cele din urmă, 8.000 dolari bucata.
„Suntem responsabili pentru extinderea de 900 de kilometri nord-sud, cu 120 de kilometri mai mult pe zi fac diferența”, spune Schijan. Uneori trupele sale sunt pe drum timp de zece sau 14 zile în deltă sau pe mare.
De când Vladimir Putin a devenit președinte, Moscova a acordat mai multă atenție problemelor eco-poliției, relatează inspectorul. Inspirată de succesul alianței antiteroriste, Rusia nu a mai declarat doar război braconierilor, ci și „bio-terorismului”. Barcile confiscate nu amintesc de crucișătoarele cu motor de origine arabă, sunt mai degrabă coji de nuci.
Inspectori opriți
Merge cu un echipaj de șapte pe două bărci cu motor pe nordul Volga. Observați un grup de braconieri de câteva săptămâni. Deja la periferia Astrahanului, o patrulă a poliției de apă a oprit trupele lui Schijan. Dacă plutiți în mijlocul râului, care are o lățime de 300 de metri aici, cu o linie atârnată peste bord, s-ar putea la fel de bine să fiți un braconier verificând liniile pentru pradă. Așa controlează inspectorii inspectorii. Nu neobișnuit, acest lucru se întâmplă de obicei de două ori pe zi. Atmosfera este tensionată la început, hârtiile sunt verificate, dar apoi își iau rămas bun într-un mod prietenos. „Cu cât sunt mai mulți inspectori, cu atât există mai puține inspecții”, spune Schijan.
Un număr de instituții de stat sunt implicate în supraveghere, inclusiv trupele de frontieră de pe Marea Caspică. În ochii braconierilor, inspectorul de pește este cel mai mare furnizor de hoți și piață neagră. „Ne numesc braconieri, deși primim cea mai mică parte, poate un procent”, spune un suspect mai târziu.
Schijan cunoaște acuzațiile, zvonurile, potrivit cărora el nu este doar stăpânul caviarului negru, ci și șeful găurii negre în care dispare delicatesa. Există acuzații nedovedite, iar biroul lui Schijan, nou, dar mobilat simplu și ieftin, vorbește împotriva îmbogățirii inspectorului. Blocul de ochelari de vedere de noapte pe care l-a pus pe gât provine, de asemenea, din stocurile armatei, nici din tehnologia modernă, nici din titan - pur și simplu metal sovietic extrem de greu.
În timpul zilei: muncă spargătoare
Munca inspectorilor este o muncă spargătoare în timpul zilei. De îndată ce cârligul cu patru brațe pe care îl alunecați pe pământ este prins într-o linie în partea de jos, trageți coarda cu mâinile goale. Chiar și fără pradă, linia de suspensie, care are de obicei 20 sau 30 de metri lungime cu pietre, rulmenți cu bile dezafectate, plută și cârlige de fier, este grea. În partea de jos este ancorată la ambele capete. De îndată ce toate cârligele au fost ridicate, linia este tăiată, ancorele grele rămân de obicei în apă.
Inspectorii sunt observați de la bancă. Dintre pescari - colegul plin de viață al lui Schijan, Gennadi nu îi numește braconieri - care se tem de liniile lor. „Practic, acolo unde există o singură linie, există mai multe”, spune Gennadij. 40, 30 le aduc în fiecare zi. Noaptea sunt din nou altele.
Cu alocații, un inspector câștigă în jur de 4.500 de ruble, aproximativ 150 de dolari SUA, asta nu este lumea și nu împiedică tentația. În două ore, Gennadi și însoțitorul său au luat un sturion beluga de 25 de kilograme, o sterletă care era aproape la fel de grea și doi sturioni cu nasul lung de pe cârlig. Două dintre ele sunt femele. La 17 la sută din greutatea corporală cu icre, acum există șase kilograme de caviar în barcă, valoare de piață neagră: aproximativ 500 de dolari.
Noaptea: la pândă
Petru cel Mare a ordonat deja să se plătească salarii mici gardienilor de pește, deoarece munca ca atare este prădătoare, spune Gennadi râzând. Peștele confiscat va fi dat companiilor private după tur. Cine este determinat de administrația din Astrahan: „Absurd”, spune Schijan, „luăm pește de la un bandit să-i dăm următorul escroc”. Companiile încă îi datorează lui BOIR trei milioane de ruble față de anul trecut.
Căutarea braconierilor din această seară constă în așteptarea de ore întregi în întuneric, ascultarea motoarelor care se apropie și privirea în dispozitivul de viziune nocturnă. Inspectorii au prins întâmplător Volodya și Sascha. Ambii au peste 70 de ani și sunt veterani în afaceri. Când eco-poliția i-a pus pe bancă, Sascha aruncase deja uneltele și prada. Cei prinși în flagrant scufundă totul în râu. Acesta este al doilea raid la rând, ieri poliția de apă a ieșit, se plânge Sascha. Gennadi îi cunoaște pe amândoi, chiar și detalii despre istoria familiei lor. Volodya povestește despre cele zece oi pe care lupul le-a ucis recent, iar Sascha despre cele 200 de ruble pe care nu le-a plătit de trei luni ca îngrijitor al unei case de odihnă. „Ce ar trebui să fac cu ei?”, Întreabă Schijan cu un rânjet: „Dacă nu primesc cota lor de pește, corpul lor se revoltă”.
La două dimineața la întoarcere. Schijan aruncă brusc volanul în jurul său și aprinde farul, se aude un bubuit, bărcile se ciocnesc și două figuri uluite alunecă ustensilele braconajului în apă în lumina strălucitoare. Chipul lui Schijan se luminează, triumful vânătorului de succes.
Unul dintre cei doi arestați refuză să depună mărturie, celălalt mărturisește. La debarcarea unei ambarcațiuni, inspectorii îl scot pe comandantul gării din somn. Documentele se fac aici până la ora patru, după care cei arestați sunt predați poliției. Cea mai în vârstă și mai neregulată are 25 de ani și are antecedente penale: furtul de găini, agresiune, pescuit ilegal. Condiționarea nu a expirat încă. Ambii sunt șomeri. Chiar dacă ar fi fost suficientă muncă, spune Schijan, acești doi nu ar înceta braconajul. El este mulțumit de rezultatul muncii sale din acea noapte.