Boss Wang - Jim Yardley - Globe Editor - Format mare - Le Hall du Livre NANCY

Jim Yardley

Traducere SILKE ZIMMERMANN - Limba originală: ENGLEZĂ (STATELE UNITE)

wang

Despre

„Experimentul șefului Wang a fost un eșec. De la sosirea sa în munții din vestul Oregonului, nu a văzut nimic pe pământ care să-l enerveze. De când cel mai bun baschet a fost jucat în Statele Unite, el și-a mutat echipa chineză acolo pentru un curs de imersiune, bazându-se pe o îmbunătățire semnificativă a performanței jucătorilor săi. Până acum, au pierdut între 20 și 30 de puncte în fiecare joc, jucând împotriva echipelor semi-profesionale de pe coasta de vest.
Șeful Wang, de fapt, ura să piardă, îl ura, dar acesta nu a fost cauza principală a frustrării sale. Nu, incapacitatea lor, oricare ar fi făcut, de a juca precum baschetbalistii americani, l-a înnebunit. Segmentul „baschet” al ADN-ului lor a fost închis de la modificări. Sincer, lucrurile s-au schimbat mai bine și rapid. ” Premiul Pulitzer pentru reportaje internaționale pentru articolele sale despre justiția din China, Jim Yardley ne oferă o scufundare epică în China contemporană și abordează cu umor problema conflictului cultural.