Brad Pitt vindecă femeia bolnavă cu flori - Terra Gallus
Puține citate sunt conforme?
Facebook este o sursă inepuizabilă de scurtmetraje video și citate. Cred că unele dintre ele sunt citate în mod credibil, în timp ce alte citate îmi fac unghiile de la picioare să se îndoaie. La sfârșit de săptămână, cronologia mea mi-a dat o altă mușcătură de mâncare, și anume a lui Brad Pitt, în care am putut să mușc - asta nu se întâmplă prima dată ... (Primul citat este din cangur).
Deci: Brad Pitt spune ceva presupus romantic despre femei. E de încredere ...
Doar enunțul se mișcă între prostii și simțul comun insultător. Nu știu care cântărește mai mult. Nu este nimic romantic la tenor, pentru că dacă femeia ar fi o reflectare a faptelor soțului ei, unde ar fi propria ei personalitate? Flori și cadouri de la tipi cu imaginea unei astfel de femei ar trebui aruncate în coșul de gunoi și trimise peste Iordan. Dacă ar avea o serie de fațete adorabile, terapia ar putea fi potrivită ... pentru el.
Aici este omagiată o imagine a femeilor, care a fost probabil încă destul de obișnuită în prima jumătate a secolului trecut, dar pentru ce s-au luptat activistele pentru drepturile femeilor? Să fie în cele din urmă redusă la un bărbat cu care împărtășește viața. Într-adevăr un cârnați grozav!
Acum, Brad Pitt a jucat o serie de roluri foarte interesante, iar cele pe care le-am văzut mă fac să cred că este prea inteligent pentru a fi lăsat dus de o asemenea declarație. Această presupunere m-a făcut să privesc puțin mai departe.
Dacă căutați formularea, nu există atât de multe referințe. În germană, cu siguranță nu, și în engleză, acest lucru este, de asemenea, limitat. Nu vreau să intru în sursele în limba germană, unde nu am găsit o sursă calificată. Acum bântuie probabil lumea Facebook și este răspândit în diferite imagini cu inimioare, unicorni, flori și mai ales în roz - dar nu ca text. Ceea ce lipsește este o sursă de încredere - care mă face mereu sceptic.
Există, de asemenea, o serie de referințe în rețeaua de limbă engleză. Cel mai revelator a fost pe un blog. De asemenea, se critică aici că nu există o sursă pentru citatul destul de extins. Citatul complet al versiunii în limba engleză poate fi găsit și aici, despre care autorul scrie:
De asemenea, acest fals Brad Pitt, deși este un vorbitor nativ de engleză, face greșeli pe care le-ar face sau poate doar vorbitorii non-nativi într-adevăr oameni inculti și subcititi - și cu siguranță NU un serviciu de știri de renume
Vorbiți aici se deduce din calitatea lingvistică a citatului și este clar că nici un vorbitor nativ nu ar vorbi în felul acesta. (Probabil că nici el nu ar vrea să fie citat în acest fel.) Sunt enumerate o serie întreagă de greșeli care sunt făcute în acest citat și în cele din urmă se trage concluzia:
Un bărbat nu poate și nu ar trebui să fie soarele unei femei, iar orice femeie atât de dependentă de atenția unui bărbat - până la punctul în care ar cântări 90 de kilograme, ar pierde somnul și ar abandona munca și viața fără atenția sa constantă și excesivă - nu este un model de comportament ideal. Repet, NU un model de comportament ideal.