Brazilia și protestele sale Țara divizată - Handelsblatt
Vestea mea
Corupție, inegalitate, prețuri explozive: milioane de brazilieni sunt nemulțumiți de condițiile din țara lor. Protestatarii s-au liniștit, dar nimeni nu știe cât mai mult. Un raport de dispoziție.
07/06/2013 | de Désirée Linde
Rio de Janeiro Bernardo Morares caută răspunsuri. „Nu am”, spune el, ridică brațele și clătină din cap râzând. El însuși nu înțelege ce se întâmplă în țara sa natală, cum a crescut valul de proteste în ultimele săptămâni și s-a răspândit în întreaga țară. De ce acum și de ce creșterea biletelor de autobuz cu echivalentul a șapte cenți a fost ultima scânteie care a declanșat conflagrația braziliană - Bernardo nu știe. Un lucru este clar: acest val l-a dus și el, un tânăr în vârstă de 19 ani, arătos, cu barbă, ochi calzi, căprui și cercei albi cu ochi atrăgători, care studiază istoria în Rio de Janeiro.
De milioane de ori în ultimele câteva săptămâni, oamenii din metropolele Sao Paulo, Salvador, Brasilia și chiar din Rio de Janeiro și-au aventurat nemulțumirea. Critica prețurilor autobuzelor nu s-a oprit aici: corupție în politică, administrație, cheltuieli masive pentru Cupa Mondială de fotbal, infrastructură precară, prea puțini medici și profesori. Aparatul de stat a reacționat copleșit: poliția a atacat manifestanții cu gloanțe de cauciuc și gaze lacrimogene.
Mulți brazilieni consideră acest lucru disproporționat. După aceea, poliția nu a văzut nicio eroare în procedura dură: poliția doar și-a îndeplinit „obligațiile constituționale de a asigura securitatea”, a declarat un purtător de cuvânt al poliției la întrebarea Handelsblatt Online.
Subiecte ale articolului
Economia Braziliei dintr-o privire
Puterea economică
Cu un produs intern brut de 2,24 trilioane de dolari SUA (cifre din 2013), Brazilia este a șaptea cea mai mare economie din lume.
populației
export
Cele mai importante mărfuri de export din Brazilia sunt materiile prime (minereu de fier, cupru, petrol) și produsele agricole (soia, cafea, zahăr).
import
Țara importă în principal automobile și piese auto, precum și mașini din străinătate.
Politica financiară
În 2013, deficitul bugetului național brazilian era de 3,3% din producția economică. Datoria totală este de 66%. Pentru comparație: în Germania este de aproximativ 80%.
Brazilia a văzut cât de repede o astfel de mișcare poate scăpa de sub control, cum câțiva revoltatori pot determina mulți manifestanți pașnici să fie vizați de gaze lacrimogene. Mulți manifestanți pașnici au încercat să-i convingă pe rebelii din rândurile lor să pună capăt violenței. Între timp, președinta Dilma Rousseff a cedat puțin presiunii.
Printre altele, ea a anunțat că va permite oamenilor să voteze pe probleme importante în viitor. Corupția urmează să fie clasificată ca o infracțiune gravă în viitor. Creșterea prețului biletului de autobuz a fost retrasă. „Dar acum promite companiilor de autobuze plăți compensatorii de la stat”, spune Bernardo. Deci, în cele din urmă, oamenii au plătit pentru creștere - numai prin impozite.
Bernardo a fost unul dintre milioanele de protestatari. „Forța a fost mai puternică decât am fi putut ghici vreodată”, spune el. Pe măsură ce vorbește, cuvintele curg din ce în ce mai repede. Este încă entuziasmat de mișcarea din care a devenit atât de neașteptat parte. Poate că s-ar fi putut aștepta la asta. Din 2011 a chemat demonstrații cu alți studenți. Din nou și din nou, ei ies pe stradă împotriva nemulțumirilor din Brazilia, chiar și împotriva creșterii tarifelor de autobuz.
Dar au fost în mare parte ignorate de mass-media, politică și masa Cariocas, locuitorii din Rio. În acel moment, 30 - 40 de persoane au venit la întâlnirile lor organizatorice. Dacă a fost o zi bună Lucrurile s-au schimbat pe 20 iunie, ziua celor mai masive proteste pe care le-a văzut vreodată Brazilia. Astăzi, camerele vechi nu mai sunt suficiente pentru întâlnirile lor la universitate: ultima dată când au venit au fost 2000, spune Bernardo. În trecut, marșurile de protest nu mai erau însoțite de doar 200 de persoane. Pe 20 iunie, erau doar 300.000 în Rio. Brazilia arată lumii o față nouă.
În acea seară de la începutul lunii iulie, Rio își arată și cealaltă parte. Cidade Maravilhosa, orașul minunat care trăiește atât de mult de la fața sa la soare, este acoperit. Figurile turistice Sugar Loaf și Hristos Răscumpărătorul sunt blocați în griul atârnat.
Fotbaliști bine pregătiți și frumuseți pe plajă în bikini slabi sunt în zadar pe benzile de nisip goale ale litoralelor legendare Ipanema și Copacabana. Chiar și numărul de sportivi din marile orașe de-a lungul drumului paralel cu șase benzi este neglijabil. Parcă Rio ar fi vrut să spună: „Pot să o fac altfel”.
În acest context dur, Bernardo caută cuvinte pentru noua Brazilia. Țara care are bărbați frumoși și femei și mai frumoase, dar în același timp atât de mulți oameni obezi încât în autobuze sunt echivalate cu femeile însărcinate, persoanele în vârstă și persoanele cu dizabilități pentru care trebuie să fie eliberat un loc. Are un salariu minim, care este echivalentul a 230 de euro, iar costul vieții este comparabil cu cel din Europa, dar este atât de scăzut încât un sfert este cheltuit pentru călătoriile cu autobuzul.
Protestele au un efect: conducerea politică din Brazilia dorește să pună în aplicare reglementări împotriva corupției care au fost planificate de mult timp și să reorganizeze politica prin referendum. Criticii suspectează manevre de diversiune.
O țară în care venitul pe cap de locuitor a crescut de patru ori în ultimii zece ani, dar există o lipsă de spitale, școli și medici. O țară în care o treime din membrii săi parlamentari, Congresso, sunt judecați sau au fost deja condamnați - pentru infracțiuni de la sclavie la delapidare.
Bernardo a alergat alături de profesori, studenți și muncitori în timpul demonstrațiilor. Toți ar fi protestat pentru sau împotriva a ceva - pentru mai multe drepturi pentru homosexuali, împotriva corupției, împotriva inegalității sociale. Mișcarea nu are o linie comună. Nu are cap, nici obiective care să fie susținute și fixate în comun de toată lumea, nici un partid care să preia conducerea. Totul este organizat prin Twitter și Facebook. „Am devenit în sfârșit politici”, spune Bernardo.
Cât de drept are el poate fi văzut în fotbalul brazilian: în timpul Cupei Confed - sau așa cum numesc Bernardo și prietenii săi, Cupa demonstrației - obiectivele lui Neymar au fost doar o chestiune minoră. Ceea ce oamenii erau interesați erau protestele. Când fotbalistul mondial Pele a spus că oamenii ar trebui mai degrabă „să privească fotbalul în loc să demonstreze atât de mult” și să uite de proteste, o furtună masivă de rahat l-a lovit prin Facebook. Ronaldinho a simțit la fel.
Tânăra vedetă Neymar era mai inteligentă. El „susține demonstrațiile pașnice”, a spus el. În magazinele de suveniruri din Rio, tricourile sale sunt vândute. Trebuie să căutați numărul 20 al lui Ronaldinho mult timp, numele lui Kaká este, de asemenea, mult mai puțin frecvent pe cămășile galben-verzi.
Bernardo este un fan al fotbalului. Nu vrea să lase nicio îndoială cu privire la asta. Bineînțeles că îi place să urmărească jocurile și urale pentru Seleção. Dar ar plăti prețul pentru a nu avea Cupa Mondială în propria țară. El și majoritatea celorlalți de aici nu cred că Cupa Mondială va fi anulată. Deoarece majoritatea banilor, suma de 13 miliarde de euro care a fost revizuită în mod repetat în sus, a fost deja cheltuită în mare măsură. De asemenea, se află în Maracanã, cel mai mare stadion al Braziliei.
A fost întotdeauna un simbol al creșterii împreună a celor bogați și săraci. Bernardo și-a petrecut primii ani din viață acolo unde este stadionul și unde se întâlnesc zonele bogate de sud și de nord sărace din Rio. A fost privilegiat și este și astăzi. Părinții săi, atât medici, cât și interesați din punct de vedere politic, l-au lăsat pe el și sora lui să intre în contact cu tot ce există acolo. A lovit cu copiii din mahalale, favele, precum și cu urmașii profesorilor universitari.
Aproape orice localnic nu își poate permite bilete pentru Cupa Mondială oricum. Pentru Bernardo și mulți alți Cariocas, maracana nu mai este ceea ce era. Nu mai este public. Stadionul, cândva deținut public, este acum administrat de cel mai bogat om din Brazilia, Eike Batista, magnatul germano-brazilian și proprietar și președinte al holdingului brazilian EBX Group. „Oamenii plătesc chiria prin impozite și apoi bilete”, spune Bernardo.
Sloganul „O Maracanã e Nosso” („Maracanã este a noastră”) ar putea fi citit pe bannerele demonstranților, pe care el, ca mulți alții, i-a purtat pe străzile Rio. De asemenea, arată frica brazilienilor că contractanții de construcții, politicienii și oficialii de fotbal vor împărtăși beneficiul boom-ului, că numărul comunităților închise, districtelor și străzilor cu personalul de securitate privat și servitorii casnici va continua să crească și că bogații se vor alătura Construiți-vă propria Brazilia cu școli private, spitale și universități.
Între proteste în masă, mega-evenimente și boom, Brazilia își caută identitatea: Cupa Mondială de Fotbal și Jocurile Olimpice sunt destinate să demonstreze potențialul economic al țării - și să disciplineze rezidenții.
Clasa de mijloc a Braziliei se teme de diviziunea în avans - și totuși se împarte și ea însăși. Unii se plâng deja puternic în mașinile lor din gama medie de blocajele care apar deoarece străzile sunt închise din cauza demonstrațiilor. Alții sunt revoltați de indignarea lor. Carioca, așa cum se numesc cu mândrie oamenii din Rio, își sărbătoresc victoria în Cupa Confederației și băteau costurile ridicate ale Cupei Mondiale. Adolescenții pot fi fotografiați în fața ceasului Cupei Mondiale de pe plaja Copacabana. Într-un steele, proiectat de Oscar Niemeyer, ea numără zilele, orele și minutele până la lansarea în propria țară. Mai sunt 342 de zile, 20 de ore, 13 minute, pline de anticipare la fotbal sau pline de proteste? Brazilia le vrea pe amândouă.
„Trebuie să continuăm protestul”, spune Bernardo. Nu știe încă cum. Tânărul care se află chiar în mijlocul mișcării și totuși la fel de perplex ca toți ceilalți, care crede că știe ce nu merge în țara sa, arată o mică incertitudine în acest moment.
Dar revoluțiile nu pot fi planificate. Între timp, există mai puține manifestații la marșurile de protest din centru și chiar în favele. Istanbulul și lovitura de stat militară din Cairo domină presa mondială. Pe 22 iulie, Papa va veni la Rio pentru începutul Zilei Mondiale a Tineretului (23-28 iulie). O nouă șansă pentru Bernardo și milioane de brazilieni.