Brazilieni în oraș; Marburg rămâne a doua casă; - Oberhessische Presse Zeitung for
Unul sau altul atent Marburger a observat deja: 139 brazilieni sunt în prezent oaspeți în oraș. Pentru operație, aceștia descriu lumea emoțională dintr-o țară străină.
Finanțat de un program de stat numit „Ciências sem Fronteras” (germană: Știința fără frontiere), un total de 600 de brazilieni se află în prezent în Germania. Aproape un sfert dintre ei au ajuns la Marburg acum trei luni pentru a se pregăti timp de șase luni la cursuri de germană pentru o diplomă de inginer în Germania. Guvernul brazilian va folosi programul pentru a plăti aproximativ 100.000 de brazilieni pentru a studia în străinătate în următorii câțiva ani. „Germania pur și simplu are o reputație foarte bună în acest domeniu”, explică cei care urmează cursurile de germană la Marburger Sprachgesellschaft „Vorbește și scrie”, explicând alegerea lor.
„Am lucrat odată într-o companie din Brazilia cu mașini germane”, spune Guilherme Lopes Borges. Ori de câte ori una dintre mașini era spartă, veneau tehnicieni germani și „erau întotdeauna rapizi și buni”. El a menționat deja unul dintre clișeele despre germani.
„Totul este mult mai bine organizat”, spune Guilherme Batista da Silva și menționează transportul public ca exemplu. Dar oamenii sunt și „mult mai îndepărtați”.
Întrucât sunt împreună mult ca grup, se pot „simți ca acasă”, spune el.
În plus, atmosfera dintr-un oraș studențesc precum Marburg este „mai caldă” decât în alte locuri din Germania. Tinerii sunt „mult mai liberali decât în Brazilia”, este de acord Pedro Aquino de Cunha. Este destul de neobișnuit să existe grupuri la petreceri care discută despre politică. „Nu faceți asta în Brazilia”, spune de Cunha.
Dar există un subiect care stârnește în mod special mintea grupului tău. Cum nu putea fi altfel, este vorba de fotbal. Unii cred că este bine că țara lor de origine are ocazia să se prezinte lumii cu Cupa Mondială 2014, în timp ce alții simpatizează cu demonstrațiile și cred că Cupa Mondială va promova doar corupția. Dar sunt interesați și de ceea ce se întâmplă în Brazilia, nu în ultimul rând pentru că vor să se întoarcă după studii.
„Pentru că suntem finanțați de stat, ne simțim obligați să mergem din nou în Brazilia”, explică Helson Christina Alves da Silva. „Cred că multe dintre lucrurile mici pe care le învățăm aici pot face o mare diferență acolo”. În consecință, Joao Carlos Eliseu Maciel este de acord că vor să ajute la construirea țării. Pentru că „cred că este important ca țara noastră să investească în oameni”.
Dar chiar și după întoarcerea lor vor exista cel puțin câteva lucruri în Marburg pe care le vor rata. „Castelul și numeroșii prieteni brazilieni și germani”, spune Diego Brazy da Silva. Și Rafael Alves Moreira Mesguita este sigur: „Când vom călători în Germania, vom veni întotdeauna la Marburg, pentru că va rămâne a doua noastră casă”.