Brexit pe coastele scoțiene, sperăm la un pescuit bun - Eliberare
Într-o națiune predominant pro-europeană, circumscripția Banff și Buchan a fost singura care a votat în favoarea „concediului”. Aici, pescarii văd Brexitul ca pe o oportunitate, odată cu sfârșitul cotelor, chiar dacă sectorul lor depinde în mare măsură de UE.
În Peterhead, vânzările la licitație încep la ora 7:00. Cazurile de cod sunt vândute în rânduri întregi, cele de colină sau calmar în ciorchini de cinci sau șase. Bărbații care se luptă împotriva lor pot arunca până la 40.000 de lire sterline (47.000 de euro) fiecare pe piața de două ore. Cizme galbene cu tălpi groase, un cap rotund care iese din anoracul său, Mark cumpără „totul, cu excepția heringului”. „Am votat pentru Brexit pe probleme de principiu, dar această afacere este europeană. Cu compania mea, vindem foarte mult în Franța și Spania. ” Arată spre ușile care duc la parcare, unde așteaptă deja o duzină de camioane. „Pleacă la sfârșitul dimineții și traversează toată Anglia și apoi Canalul pentru a ajunge în Boulogne a doua zi dimineață. Întrebarea noastră acum este dacă va trebui să plătim tarife pentru a continua să exportăm. " Un punct crucial, deoarece 80% din ceea ce este capturat în Marea Britanie este exportat, în mare parte către UE.
„Moștenire”
Starea actuală - care combină cotele de pescuit, deschiderea apelor britanice către flota europeană și piețele europene către fructele de mare britanice - este de așteptat să dureze până pe 31 decembrie. La acea dată, perioada de tranziție care urmează Brexitului se va încheia. Regimul care va prevala în continuare ar trebui să înceapă să fie discutat în termen de o lună. Negocierile vor afecta toate domeniile, dar pescuitul este văzut ca un subiect prioritar și deosebit de problematic, asupra căruia trebuie găsit un acord înainte de vară. Confruntat cu acest program strâns, Bruxelles-ul a lansat deja ostilități. Comisarul pentru comerț Phil Hogan a anunțat la mijlocul lunii ianuarie că orașul Londra ar putea păstra accesul pe piețele financiare europene în schimbul deschiderii apelor britanice către navele celor douăzeci și șapte. Un argument care cântărește greu. Mai ales că, în timp ce pescuitul structurează încă țesătura economică a micilor orașe costiere scoțiene, acesta reprezintă mai puțin de 0,1% din PIB-ul național.
Instalat în cafeneaua pieței de pește ai cărei pereți de sticlă au vedere la baletul cumpărătorilor, James Buchan rămâne impasibil în fața acestei amenințări, care ar transforma pescarii într-o simplă momeală. „Guvernul ar fi prost să cadă în capcana de la Bruxelles și să sacrifice drepturile de pescuit”, spune reparatorul de bărci. Din punct de vedere politic, ar fi o înfrângere. Dacă nu vă recâștigați controlul asupra apelor voastre, asupra teritoriului dvs. maritim, nu sunteți cu adevărat în afara Uniunii. Este atat de simplu. I-am spus chiar lui Boris Johnson, privindu-l drept în ochi, când a venit aici. " Simbol al campaniei Brexit, pescarii au fost folosiți cu blândețe de susținătorii părăsirii UE. În regiune, au schimbat votul - circumscripția Banff și Buchan, unde se află Peterhead, a fost singura din Scoția care a votat pentru concediu - înainte de a răsturna echilibrul electoral.