Broșă de bătrân. Bătrân negru în Thermenland din Stiria. www.thermenland.at

Grund de bătrân Bătrân negru în Thermenland din Stiria www.thermenland.at

thermenland

Ar trebui să îndoiți genunchii spre ienupăr și să vă scoateți pălăria către bătrân. Vernacular

Efectele asupra sănătății bătrânilor Prof. univ. Dr. Cercetător Sepp Porta Stress Rezultatele actuale ale cercetărilor confirmă o gamă întreagă de efecte medicale ale bătrânului negru. Bătrânul este bogat în vitamine, minerale și oligoelemente și are un conținut uimitor de ridicat de aminoacizi. În special, combină proprietăți antiinflamatorii și antibacteriene. Profesorul universitar și cercetătorul de stres Sepp Porta, care a studiat mai detaliat boabele prețioase, știe ce face ca socul negru să fie atât de special: sunt pigmenții roșii ai plantelor, așa-numiții biopolifenoli. Cu fiecare gram de colorant roșu, absorbim milioane de molecule care fac radicalii liberi inofensivi. Este proprietatea remarcabilă a biopolifenolilor de a prinde radicalii liberi, care, potrivit cunoștințelor științifice actuale, sunt considerate a fi cauza a aproximativ 5 boli diferite. Aceste boli includ arterioscleroza (care provoacă accidente vasculare cerebrale și atacuri de cord), cancerul, boala Alzheimer sau boala Parkinson. Al 7-lea

Din cunoștințele medicilor din plante și ale medicilor fermierilor Știați că o baie călduță de soc calmează durerea arsurilor solare? Efectul analgezic și antiinflamator poate fi crescut prin adăugarea a jumătate de litru de chefir sau de lapte. ajută la punerea frunzelor de soc negre pe arterele încheieturii mâinii, pe frunte sau pe pastele pentru a preveni febra. Ceaiul făcut din flori este eficient pentru gripă și tuse uscată. Frunzele de bătrân purtate sub batic ajută la ameliorarea confuziei în timpul pubertății. tufa de bătrâni din fața ușii grajdului protejează animalele de magie. Bătrânul ajută la nervozitate, coșmaruri sau tulburări de somn? Încercați această băutură de dormit: amestecați ½ litru de apă, 1 linguriță de miere și 2 linguri de suc de soc și beți o jumătate de oră înainte de culcare. Sursa: Johann Schleich 1 11

Bucurați-vă de un timp real de bucurie. Bucătarii noștri folosesc produse regionale pentru deliciile lor culinare. Dovleacul, mărul, socul & Co sunt adevărate centrale. Vă prezentăm cinci bucătari și rețetele lor gustoase de soc. Cel mai bine este să-l gustați în prealabil în restaurant și apoi să-l încercați singur acasă. 12 13

Vizitarea vecinilor din Slovenia: rețetă Pri Kovačniku Gănușe de soc coapte Turistična kmetija Štern (Turismul la ferma Štern) Planica 9 2313 Fram, Slovenia [email protected] www.kovacnik.com Orele de deschidere: Sâmbătă și Duminică 12 pm 22:00 Angelca Ingrediente: Floare de soc proaspătă 5 ml lapte 1 ou 25 g făină 1 vârf de ulei de sare Sfat Presărați cu zahăr glazură. Mod de preparare: Se amestecă făina, sarea, laptele și oul într-un aluat. Încălziți grăsimea într-o tigaie. Înmuiați floarea de bătrân proaspătă unul câte unul în aluat și coaceți până se rumenesc în tigaie. Ferma noastră Štern Pri Kovačniku este situată lângă Maribor, la marginea pădurilor întinse ale Munților Pohorje, în satul Planica nad Framom. Locuitorii acestei ferme de 36 de hectare, mama Angelca și tatăl Janez, fiul Danilo cu soția sa Barbara și copiii Aljaž și Julija sunt fericiți să se asigure că oaspeții se simt ca acasă. Oaspeții se bucură de mâncare auto-pregătită pe tot parcursul anului, nu numai că există preparate tipice în casă, combinația dintre bucătăria tradițională și cea modernă asigură, de asemenea, delicii culinare. Bucurați-vă de pâine proaspătă la cuptor, delicatese făcute din carne și legume și deserturi delicioase în mediul rural sloven. 22 23

Linia de cosmetice naturale STYRIA SAMBUCUS Bătrânul negru este una dintre cele mai vechi plante medicinale naturale. Cu toate acestea, până acum a fost folosit în principal ca suc și ceai pentru răceli și probleme de stomac. Dar există mult mai mult pentru bătrân, așa cum se numește bătrânul negru în Austria. Experții în sănătate din Styrian Thermenland au recunoscut acest lucru și, împreună cu compania de cercetare din Styrian Joanneum Research, au dezvoltat produse cosmetice naturale din samburi în 26. Experții în sănătate ai băilor termale Bad Radkersburg, Bad Gleichenberg, Loipersdorf, Bad Blumau și Bad Waltersdorf au participat la dezvoltarea STYRIA SAMBUCUS. În linia de produse cosmetice naturale STYRIA SAMBUCUS, socul își desfășoară efectul benefic ca înfrumusețare îngrijitoare, regenerantă și rapidă. Ai nevoie de un eșantion? Răsfățați-vă cu o forță de bătrân și pur și simplu timp pentru a trăi! STYRIA SAMBUCUS Produse naturale autentice 24 25

Tratament facial cu pește și cremă STYRIA SAMBUCUS Crema de față și peelingul feței rafinează tenul și sunt potrivite pentru pielea normală și uscată. Acestea sunt realizate pe baza de uleiuri vegetale produse organic și extracte de flori de soc și sunt parfumate cu uleiuri esențiale naturale. Nu conțin nici parfumuri sintetice, coloranți, nici produse din uleiuri minerale. Produsele de îngrijire sunt extrem de economice și sunt absorbite rapid. Următoarele băi termale oferă tratamente faciale STYRIA-SAMBUCUS: Parktherme Bad Radkersburg Heiltherme Bad Waltersdorf STYRIA SAMBUCUS pentru acasă STYRIA SAMBUCUS masaj și ulei corporal 125 ml STYRIA SAMBUCUS cremă de față 5 ml Comandați de la Styrian Thermenland la Tel.: 3385-66 4, info @ thermenland.at sau www.thermenland.at/shop Produsele STYRIA-SAMBUCUS au primit ANC, marca austriacă de calitate pentru produsele cosmetice naturale testate independent. STYRIA SAMBUCUS Produse naturale autentice 28 29

Produse rafinate de soc pentru gurmanzi Alimente delicioase făcute de la furnizori regionali de soc și produsele lor Tufa de soc înflorește de la mijlocul lunii mai până în iunie, iar fructele de padure se coc din august până în octombrie. Delicatetele de soc au delectat palatele noastre pe tot parcursul anului. Vizitați furnizorii noștri regionali și cunoașteți compozițiile lor. 3 31