Buletinul informativ S Dorfglüüt al comunității din Niedergösgen - PDF descărcare gratuită
1 s Buletinul Dorfglüüt al comunității Niedergösgen nr. 87 iunie 2016
14 Participarea la ședința Consiliului Cantonal din 10 mai 2016 La 7 dimineața ne-am adunat la administrația municipală Niedergösgen și am condus împreună la Solothurn. Când am ajuns la primărie, după o verificare a bagajelor de către poliție, am fost lăsați să intre în camera de consiliu a cantonului. Acolo am reușit să adunăm o mulțime de impresii despre modul în care are loc o reuniune a consiliului cantonal. După un timp a existat o pauză în timpul căreia a fost organizat un tur cu ghid prin primărie. După acest tur interesant cu o mulțime de informații despre trecut și tradiții, am continuat la prânz. Micuța noastră călătorie s-a încheiat într-un restaurant confortabil din Solothurn. După această dimineață aglomerată, drumul spre Niedergösgen a fost foarte liniștit. Toată lumea se putea relaxa puțin, astfel încât, atunci când am ajuns, să ne putem întoarce la muncă în administrația locală. Jessica Wegmüller, șefă control rezidențial Bianca Eichenberger, ucenică Marina Neuenschwander, ucenică produse de patiserie proaspete în fiecare zi! Niedergösgen și orele de deschidere: de luni până sâmbătă: până la 12 a.m.
30 Cursul 2: Geissbock Charly călătorește în jurul lumii. Charly a întâlnit câțiva prieteni în Niedergösgen. Cursul 4: Basme din întreaga lume. Copiii reconstituind un basm de broască. Cursul 5: Scrisori de la Felix. Copiii au jucat diverse jocuri Felix și au cântat multe melodii din țări străine. 28
31 Cursul 3: Jocuri din toată lumea. Podul de marmură din Bolivia. Unul dintre multele jocuri de casă din țări străine. Cursul 6: Musical. Cu un angajament deplin și multă bucurie în interpretarea musicalului „E Reis um d Wält”. Cursul 8: Arta din întreaga lume. Unii copii s-au aventurat într-un adevărat Giacometti. Cursul 13: Ziarul proiectului. O echipă editorială editează un raport asupra unuia dintre cele 15 proiecte. 29
32 Cursul 15: Campionatul European de Fotbal Campionatul European de Fotbal a fost, de asemenea, un subiect atrăgător al proiectului, la care au participat foarte mult. Toate națiunile participante au fost portretizate. Cursul 11: Prietenii din întreaga lume. „Inchii” individuale au fost puse laolaltă pentru a forma mici opere de artă. Cursul 7: Continente și repere: Un număr impresionant de repere de pe diferite continente au fost marcate pe o hartă a lumii. 30
33 Cursul 10: Animale în habitatul lor. Zebra; unul dintre animalele tematice. Cursul 9: Pădurea. Un dragon cu plante forestiere este uimitor de real. Cursul 12: Alimente din întreaga lume. Copiii au cunoscut multe rețete noi pe care le-au putut încerca imediat. 31
36 O echipă consacrată care repetă repetiții în curtea castelului 34
37 Toți pasionații de teatru care locuiesc în Niedergösgen primesc un voucher de 5 franci pentru excelentul pub de teatru atunci când își adună biletele, care îi răsfață pe vizitatori de la ceas! Locuri de parcare: Este esențial să urmați indicatoarele și instrucțiunile serviciului de circulație! Kurt Henzmann Date spectacol: joi (Premiere) până sâmbătă, 11-14 august 2016 joi până sâmbătă, 18-20 august 2016 miercuri până sâmbătă, 24-27 august 2016 joi până sâmbătă (Dernière) 1-3 Septembrie 2016 Durata spectacolului de la ceas la aprox., Pe o tribună acoperită. Toate locurile sunt numerotate. Jocul se joacă pe orice vreme, cu excepția unei furtuni! Romeo și Julieta în timpul testului de înaltă și joasă tensiune instalații electrocasnice mari instalații electrice în toată diversitatea lor
38 FEELGOOD FESTIVAL Niedergösgen, 29 și 30 iulie 2016 Festivalul FeelGood din Niedergösgen sărbătorește a 10-a aniversare în această vară cu cel mai mare program de până acum. Din păcate, ediția aniversară este și ultima ediție a Open Air. Acest lucru ar trebui să fie sărbătorit în mod adecvat, printre altele, cu „Swiss Music Award”, clarifică brevetul Ochsner, Dodo, Baschi, Florian Ast, Anna Känzig, Liricas Analas, Yokko și multe altele. Pentru a zecea oară, mii de pasionați de muzică fac un pelerinaj la Niedergösger «Mösli» în această vară. Festivalul FeelGood și-a făcut un nume în Mittelland ca un festival în aer liber pentru familii. Organizatorii au venit cu un program deosebit de înalt de calitate pentru a 10-a aniversare. Trupa de cult din Berna, Patent Ochsner, a primit trei premii la Swiss Music Awards din acest an, pentru „Cel mai bun grup”, „Cel mai bun album” („Finito Lavoro Rimini Flashdown Part III”) și „Cea mai bună trupă live”. Combo-ul în fața omului de front Büne Huber a fost pe scenă de un sfert de secol bun și va încânta publicul la Festivalul FeelGood cu hituri vechi și noi. Mösli va avea loc din nou în 2016. 36
41 Sărbătoare federală 2016 a comunității Niedergösgen cu brunch de 1 august în zona construirii școlii Comitetul pentru cultură și tineret al comunității Niedergösgen vă invită la o petrecere națională confortabilă și tradițională. Program de sprijin pe 1 august, festivitățile încep la discursul de sărbătoare al consilierului cantonal Urs Huber (SP) din Obergösgen, urmat de un joc al companiei de muzică Niedergösgen, la cca. Chitanță externă pentru SFr Musikal. Divertisment cu Aareblick-Örgelern Pentru micii noștri oaspeți: animație de autobuz de joacă supravegheată și roller-coaster Punem presiune asupra evenimentului tău! Mini print Niedergösgen 39
43 bătăi. În fiecare an, Elveția importă și exportă 141 miliarde CHF cu Germania, 48 miliarde CHF cu SUA și 29 miliarde CHF cu China. Numai în Baden-Württemberg, Elveția importă și exportă 32 de miliarde de franci pe an. Pentru Germania, comerțul cu Elveția reprezintă doar aproximativ 4% din comerțul exterior. Cu peste 100 de acorduri cu UE, Elveția este în mare parte integrată pe piața internă. Dar acestea sunt mai importante pentru IMM-uri decât pentru jucătorii globali. El a evidențiat efectele caducității acordurilor prin libera circulație a persoanelor, barierele tehnice comerciale, achizițiile publice, agricultura, transportul terestru și aerian și cercetarea. Cei nouăzeci de vizitatori la cea de-a 16-a întâlnire comercială din Niedergösger au fost entuziasmați de cele două prezentări. La final, ambii vorbitori au răspuns la întrebările publicului, parțial individual, parțial împreună. Primarul Kurt Henzmann a mulțumit vorbitorilor la final cu o „cutie Gösger” plină cu mâncare din sat, realizată special de Bodmer AG. Cea de-a 17-a întâlnire comercială din Niedergösger va avea loc vineri, 28 aprilie 2017. Kurt Henzmann Dieter Freiburghaus, Kurt Henzmann, Peter Arbenz (de la stânga la dreapta) 41
45 mulțumesc. Un astfel de eveniment nu ar fi posibil fără angajamentul lor. Multe mulțumiri merg asociației de părinți, clubului de fotbal, breslei de pui, clubului de sport și gimnastică STV, clubului de tenis de masă, clubului de gimnastică Fides și shooterilor Falkenstein. OK vrea să mulțumească populației active și numeroșilor asistenți pentru participare. Mulțumirile noastre din suflet se adresează și sponsorilor noștri principali Raiffeisen și companiei de televiziune. Niedergösger s-au mutat și vor continua să o facă. Impresii Matthias Moser din duelul Schweiz.bewegt din acest an: 43
57 Oriunde te afli acasă te simți bine. Cumpărăturile și gătitul zilnic nu sunt o chestiune firească în orice situație din viață. Serviciul nostru de masă face viața de zi cu zi mai ușoară pentru multe persoane cu mobilitate redusă. Șoferii noștri vă aduc o masă sănătoasă și gustoasă de mai multe ori pe săptămână. La cerere, beneficiarii își pot lua masa proaspăt pregătită și livrată acasă într-o cutie de încălzire în fiecare zi. Costuri pentru o masă CHF 15. Contact Aveți întrebări? Sunați-ne. Vom fi bucuroși să vă sfătuim și să discutăm tot ce ați dori să știți despre serviciul de masă și mesele sale sănătoase și gustoase. Domnul Rudi Iberg, telefon la doamna Pia Küchler, telefon La acest moment, am dori să mulțumim șoferilor pentru angajamentul mare pe care și l-au asumat în fiecare săptămână. Age Commission VĂ PRODUȚI CU NOI. Centrala nucleară Gösgen produce electricitate pentru 1,5 milioane de gospodării elvețiene. Vizitați expoziția noastră sau faceți un tur al fabricii. Telefon, 55
63 permit fonduri. Camerele de deasupra restaurantului au fost transformate într-un apartament modern prin renovarea totală a acoperișului și a etajului și prin reînnoirea instalațiilor sanitare și electrice și sunt deja închiriate. După puțin timp de recuperare, mamele ar dori să organizeze mai multe evenimente sau ateliere în noile camere. Cu evenimentele viitoare, Rahel și Stefan Mutti ar dori să răspundă mai mult clienților lor și, de exemplu, să îi încurajeze să fie creativi, astfel încât să poată proiecta, probabil, o bijuterie după propriile idei. Marlise Di Giusto. a devenit o frumoasă lebădă. A. V i n c i g u e r r a G m b H a l l g. S h r e i n e r a r b e i t e n k ü c h e n/T u r e n/M o n t a g e n Antonio Vinciguerra Äussere Kanalstrasse 25i 5013 Niedergösgen Telefon Internet 61
65 de loțiuni stratificate pot fi absorbite în corp și astfel se poate obține efectul dorit. O gamă largă de oferte în salonul de coafură este oferită de șeful Giovanna Luongo, fiul ei Nicola și un coafor. Artiștii de păr primesc o pregătire suplimentară la fiecare șase luni, astfel încât să fie mereu la curent cu ultimele tendințe și metode. În viitor, tânărul maestru și-ar dori să pregătească ucenici. Coaforul extrem de inovator Giovanna Luongo speră ca continuarea companiei să fie asigurată de fiul Nicola. 63. Marlise Di Giusto
71 Felicităm știrile despre starea civilă la 98 de ani Mauderli-Haefeli Ursula Ruttigerweg 64, 4600 Olten la 95 de ani Schulthess Rosalie Hauptstrasse 49, 5013 Niedergösgen Giger Johanna Hauptstrasse 49, 5013 Niedergösgen Grossmann-Gratwohl Maria Aarestrasse 53, 50 de la Arx Margaritha Hauptstrasse 49, 5013 Niedergösgen Wawrzyniak-Hagmann Gertrud Birkenweg 4, 5013 Niedergösgen pentru a 93-a aniversare Brignoli-Pachera Maria Auenstrasse 22, 5013 Niedergösgen pentru a 92-a aniversare Studer-Guidali Isolina Hauptstrasse 49, 50 Angela Jurastrasse 42, 5013 Niedergösgen de Arx-Sager Rosa Inselweg 2, 5013 Niedergösgen Giger Karl Hauptstrasse 66, 5013 Niedergösgen Widmer Hans Hauptstrasse 49, 5013 Niedergösgen la 90 de ani Grolimund Walter Kreuzstrasse 20, 5013 Nettergen Bündtenstrasse 10, 5013 Niedergösgen cu ocazia împlinirii a 85 de ani de la G. uldimann-Wyss Anna Hintere Schachenstrasse 43, 5013 Niedergösgen von Rohr-Moser Therese Aarestrasse 53, 5013 Niedergösgen Jossi-Ramsperger Gertrud Hauptstrasse 49, 5013 Niedergösgen Stoll Fritz Hauptstrasse 80, 5013 Niedergösgen
72 pentru aniversarea a 80 de ani Lüthi-Giger Cäcilia Hauptstrasse 38, 5013 Niedergösgen Frei Zeno Hintere Schachenstrasse 41, 5013 Niedergösgen Eng-Studer Elsbeth Hauptstrasse 59, 5013 Niedergösgen Mattia-Farese Angela Zilempstrasse 8, 5013 Nogergen Helena Inselweg 1, 5013 Niedergösgen pentru nunta de aur Gross-Collet Peter și Heidi Apperechweg 10, 5015 Erlinsbach SO Dörfliger-Nyffeller Anton și Katharina Neufeldstrasse 16, 5013 Niedergösgen Fuchser-Schlatter Walter și Ruth Hauptstrasse 59, 5013 Niedergö Jurastrasse 44, 5013 Niedergösgen pentru nunta cu diamant Stoll-Schmutz Fritz și Verena Hauptstrasse 80, 5013 Niedergösgen pentru nunta de fier Bilen-Kakus Yevno și Marto Neufeldstrasse 12, 5013 Niedergösgen Mathis-Studer Leo și Margrit Hintere Schachenstrasse 43,
73 de nunți Mranga Benson Mtengo din Kenya și Meyer Karin de la Reisiswil BE, în Mombasa (Kenya) Zumstein Andreas Bernhard von Herzogenbuchsee BE și Rangaka Ruth Makgosi din Africa de Sud, în Gauteng, Johannesburg (Africa de Sud) Rieker Marcel Georg von Niedergösgen SO și Muriaux JU și Käser Barbara von Schinznach AG, în Aarau AG Kannenberg Robert din Germania și Saladin Séverine din Nuglar-St. Pantaleon SO, în Olten SO Bianchi Cyril Arturo de la Chiasso TI și Häuselmann Livia de la Moosleerau AG, în Niedergösgen SO Lakatos Zsolt din Ungaria și Pirola Nadine von Niedergösgen SO, în Olten SO. Se naște Schiwek Ole, fiul lui Schiwek Andy și Gurschke Isabell, din Germania Limani Sara, fiica lui Limani Gazmend și Limani nee. Emrulahu Dashmire, din Macedonia, Isenaj Eron, fiul lui Isenaj Naim și Isenaj născut. Greco Ecle, din Italia Lässer Josephine Mariyke, fiica lui Lässer Stefan și Haag Mariyke, din Wiliberg AG Hysenaj Jasira, fiica lui Hysenaj Nehat și Qarri Hysenaj născută. Qarri Vjollca, din Kosovo. 71
74 Morina Andin, fiul lui Morina Alban și născut Morina. Mazreku Merita, din Kosovo Sonzamanci Roni fiul lui Sentürk Alim și Sonzamanci Elif, din Basel BS Rohrbach Ayan fiul lui Hasani Njazi și Rohrbach Natalie Esther, din Rüeggisberg BE Rudolf von Rohr Ava fiica lui Rudolf von Rohr André și Rudolf von Rohr născut . Schwöbel Yasemin, de la Egerkingen SO Baskar Thaksin, fiul lui Baskar Mayooran și Nitharshini Kandiah, din Sri Lanka Rieker Marc Elion, fiul lui Rieker Marcel Georg și Rieker geb. Käser Barbara, de la Niedergösgen SO și Muriaux JU Häsler Leana, fiica Studer Michael Otto și Häsler Sereina Stefanie, de la Lütschental BE Leiser Caroline, fiica lui Leiser Yannick Robert și a Leiser geb. Alekesh Shynar, de la Grossaffoltern BE Musa Larisa fiica lui Musa Rrahim și Musa geb. Rashiti Albana, din croitorul kosovar Mael Valentino, fiul croitorului Matthias Daniel Wilhelm Matthias și al croitorului geb. Morsello Katja Gisela, din Winterthur ZH și Bichelsee-Balterswil TG Chribkova Anja Sofia, fiica lui Chribek Jiri și Simon Chribek născută. Simon Cindy Sabrina, de la Schönenwerd SO Küpfer Jaron Jonas, fiul lui Küpfer Marco și țesătoarea Martina, de la Gretzenbach SO. 72
75 decese Meier Vitus născut la 15 iulie 1948, din Niedergösgen SO Kaing n. Suon Vanny născut la 10 iunie 1973, din Aarau AG Stadler geb. Hürzeler Marie Elisabeth născută la 22 august 1927, din Birrwil AG Kamber-Wyss Erhard născută la 29 ianuarie 1927, din Hägendorf SO Sieber Peter născută la 10 decembrie 1923, din Beinwil SO Di Leonardo născută. Spallino Carmelina născut la 11 februarie 1960, născut în Italia Schertenleib. Imhof Martha născută la 8 septembrie 1924, din Heimiswil BE von Arx născută. Steiner Luisa născută la 20 aprilie 1924, din Stüsslingen SO Plagemann-Dergias Bruno născută la 8 noiembrie 1933, din Germania Gisin născută. Schaffner Heidy născut la 10 noiembrie 1918, din Rothenfluh BL Schenker-Lenzin Ruedi născut la 10 februarie 1927, din Däniken SO Bauer Maria născut la 11 noiembrie 1926, din Homburg TG Hainke-Schneeberger René născut la 6 octombrie 1943, din Niedergösgen SO. 73