Burta mea este a mea (arhivă)

A fost o dezbatere care poate fi numită istorică: acum 20 de ani, astăzi, a existat o dispută în Bundestag cu privire la modificarea alineatului 218. Cel mai important punct din noua reglementare: nu medicul, ci femeia ar trebui să decidă despre avort. Aproape orice altă lege nu provocase atât de multe turbulențe în avans.

De Agnes Steinbauer

arhivă
„Femeia nu ar trebui să poată decide singură despre o întrerupere a sarcinii”: declarația lui Norbert Geis (CSU) a declanșat o dezbatere aprinsă la 25 iunie 1992 (Stock.XCHNG/Elliott McFadden)

"Nu poți - așa se spune - să accepți decizia femeii, corect, dar dacă această decizie este greșită, ceea ce duce irevocabil la uciderea unei persoane".

Era 25 iunie 1992 când politicianul CSU Norbert Geis a ajuns la concluzia în numele grupului său parlamentar: Femeia nu ar trebui să poată decide ea însăși asupra unei întreruperi a sarcinii. Încă din 1975, Curtea Constituțională Federală a anulat „soluția cu termen limită”. „Regulamentul privind indicațiile modificate” a fost un compromis. Ea a permis avortul în primele trei luni dacă a existat un pericol pentru sănătate pentru mamă, daune grave copilului nenăscut, viol sau urgență socială. Doctorul a avut ultimul cuvânt.

Tratatul de unificare din 1990 prevedea acum modificarea paragrafului 218. În noile state, legea RDG și, prin urmare, „reglementarea termenului” se aplicau încă. Ea a fost susținută de mișcarea femeilor din vestul Germaniei prin intermediul campaniei „Pântecul meu îmi aparține”, dar și de mulți parlamentari din estul Germaniei și de Verzii de Vest, precum Waltraud Schoppe, pe atunci ministru pentru femei din Saxonia Inferioară:

„Luăm această poziție recunoscând că s-a dovedit că amenințările de pedeapsă nu împiedică femeile să avorteze”.

Majoritatea membrilor sindicali au dorit să mențină obstacolele cât mai sus posibil. Proiectul lor, care a fost susținut și de ministrul federal al femeii de atunci, Angela Merkel, prevedea o indicație medicală sau psihosocială cu obligația unui medic de a se documenta. Printre cele șapte proiecte de lege care au fost supuse dezbaterii în iunie 1992, așa-numita propunere de grup de către SPD și FDP a fost senzația politică - pentru că a adus membrii CDU la bord alături de „Bündnis 90” și PDS/Lista de stânga. Negociatorii au fost Inge Wettig-Danielmeier (SPD) și Uta Würfel (FDP):

„Nu mai vrem să permitem femeilor să fie tratate atât de degradant”.

Cea mai importantă noutate: Pentru prima dată, decizia cu privire la avort a revenit femeii. Procedura ar trebui să fie posibilă în perioada de douăsprezece săptămâni dacă s-a efectuat în prealabil o consultație medicală și s-a respectat o perioadă de reflecție de cel puțin trei zile înainte de programarea avortului. Cu ajutorul a 32 de parlamentari CDU - majoritatea din New Länder - aplicația de grup a câștigat. Pe 26 iunie la 0.40 a.m., vicepreședintele de atunci al Bundestag, Helmuth Becker, a anunțat:

"Cu„ da ”, 357 au votat. Cu„ nu ", 284 au votat, au existat 16 abțineri, astfel proiectul a fost adoptat la a treia lectură.”

În cadrul partidului, dezbaterile despre paragraful 218 au fost un calvar dur. Președintele de atunci al Bundestagului Rita Süssmuth (CDU), care susținea propunerea grupului, a fost solicitat să demisioneze, iar democrat-creștinul Horst Eylmann a fost criticat intens în calitate de președinte al Comisiei pentru afaceri juridice. El anunțase deja în 1991:

"A sosit timpul pentru o astfel de decizie."

Cu toate acestea, „moțiunea de grup” nu a devenit niciodată lege. După un proces constituțional și mai multe modificări legislative, „Legea privind conflictul în timpul sarcinii” nu a intrat în vigoare în forma sa actuală decât în ​​octombrie 1995. Conform acestei „soluții limită de timp modificate”, întreruperea sarcinii în primele douăsprezece săptămâni fără indicație este ilegală, dar după consultare nu se pedepsește.

Temerile de atunci că noua lege ar încuraja femeile să facă avorturi nu au fost confirmate, spune Juliane Roloff - fostă angajată a Institutului Federal de Cercetare a Populației - care, în calitate de demograf, s-a ocupat de acest subiect de ani de zile. În special în ultimii ani, numărul avorturilor în Germania a scăzut constant - în 1996 a fost de aproximativ 131.000, în 2011 puțin sub 109.000 - cu aproximativ 17% mai puțin decât după intrarea în vigoare a noului regulament.