Cabinet d; Avocați Symchowicz; Weissberg; Aplicarea regimului proprietății de returnare la cazinouri
Printr-o decizie din 23 ianuarie 2020, Consiliul de Stat a confirmat că, în ciuda specificităților lor, concesiunile de serviciu public legate de funcționarea unui cazinou nu sunt scutite de regimul proprietății de returnare.
În acest caz, printr-un acord încheiat la 15 septembrie 1999, municipalitatea Trinité-sur-Mer încredințase exploatarea unui cazinou companiei Grand Casino de la Trinité-sur-Mer, care a devenit apoi compania de turism a Treime. Specificațiile acestui acord prevedeau în special faptul că concesionarul ar acoperi investițiile necesare pentru construirea unui hotel și un restaurant, săli de ședințe, o sală polivalentă pentru găzduirea de conferințe și seminarii., Un centru de fitness și o galerie de arte plastice.
Cu toate acestea, unele dintre aceste investiții nu au fost făcute de Société Touristique de la Trinité, astfel încât municipalitatea a decis să declare confiscarea - adică rezilierea din culpă - a contractului încheiat la 15 septembrie 1999. În plus, municipalitatea a sesizat instanța administrativă din Rennes cu o cerere prin care solicita în mod special să i se plătească diverse despăgubiri pentru neîmplinirea anumitor echipamente prevăzute în contract și să fie dispusă companiei să returneze cazinoul, hotelul și restaurantul incluse în sfera contractului de concesiune.
Instanța primind doar parțial această cerere, municipalitatea a ridicat Curtea Administrativă de Apel din Nantes, care a mărit cuantumul despăgubirilor percepute de la Société Touristique de la Trinité și i-a ordonat să renunțe la sediul corespunzător cazinoului și hotelului. complex de restaurante. Compania a făcut apoi apel la casare împotriva acestei hotărâri, apel în care Consiliul de stat a afirmat aplicabilitatea deplină a regimului proprietății de returnare la concesiunile de serviciu public legate de funcționarea unui cazinou.