Căderea dietei zidului Berlinului
Când pantalonii nu mai sunt strânși: „Sprenger” este romanul de debut al fostului redactor-șef taz Arno Widmann
Sprenger devine din ce în ce mai subțire și, în Europa îndepărtată, gri, RDG se apropie de sfârșit
Arno Widmann vrea în mod clar să fie înțeles mai presus de toate. De aceea a povestit mai puțin o poveste în debutul său, ci a pus mai degrabă o serie de semne. Primul personaj este titlul cărții și promițător de inflamator: „Sprenger”. Protagonistul omonim este un amestec de Gargantua și Oblomow, gigant și leneș și, așa cum ar trebui, un profesor titular de filozofie, specializat în hermeneutică. De la disertație a publicat aproape fără linie de text, dar acest lucru nu este surprinzător, deoarece el însuși vrea să fie interpretat și înțeles.
Sprenger, abia reușind să ajungă la propriul apartament la etajul al doilea din cauza dimensiunilor sale, este un maestru al conversației ușoare. În Berlinul natal, îi place să-și folosească seminariile pentru a vorbi, care tratează întotdeauna cele mai îndepărtate subiecte posibile pentru a minimiza numărul de participanți. Mai presus de toate, totuși, un sejur de patru luni într-un hotel de lux mexican îi oferă ocazia, fără griji pământești și climatul european, să aibă conversații interminabile care nu lasă nimic de dorit între preferințele sexuale ale califelor medievale și viitorul economic al tocmai căderii RDG. A fost intervievat de câțiva profesori care erau prieteni, un grup de antreprenori și avocați foarte bogați, un surfer german cu tulburări de relație și un medic mexican cu un clan mare.
Discursuri puternice ies în mod amenințător din toate părțile în text, pe care doar Gerhard Sprenger le-ar completa. Dar acest lucru nu este în mod evident suficient pentru Arno Widmann, care a fost redactor-șef al taz din 1994 până la începutul anului 1995. El lasă personajele sale cu istoria filozofiei și evenimentele mondiale să se arunce în jurul său. Vai tuturor celor care nu înțeleg semnele - la urma urmei, căderea Zidului Berlinului a fost doar rezultatul unei exegeze eronate a textului de către Schabowski!
Critica, potrivit autorului, face cu ochiul cu stâlpul de gard, ar trebui înțeleasă doar ca interpretare corectă. Cel puțin sunt multe de interpretat. De exemplu, obezitatea Sprenger. Cu multă dragoste pentru răutate, Widmann descrie necazurile prea multă carne, lupta cu fiecare scară și fiecare parte a drumului, umilințele de pe toaletă și din piscină. Sprenger este atât de mare încât grosimea sa poate fi doar o metaforă.
Același lucru este valabil și pentru pierderea în greutate. Pentru că fără să-l observe mai întâi, el se schimbă la soarele din sud. Mănâncă mai sănătos, petrece mult timp afară și chiar se mișcă, cu efectul că după două luni pantalonii nu mai sunt atât de strânși pe picioare. Sprenger devine din ce în ce mai subțire și, în Europa îndepărtată, gri, RDG se apropie de sfârșit. Se repede simbolic prin pagini.
Dar acolo unde nevoia de interpretare este cea mai mare, cresc și rezistența și îndoielile. Rezistența la restricția cititorului și criticul față de hermeneutică, se îndoiește că toate acestea duc la „o carte bună” în cele din urmă. Cel puțin nu este la fel de gros ca protagonistul său. Dar cum ar trebui să o luați în cele din urmă când Sprenger se îndrăgostește, proaspăt îndrăgostit, în cel mai banal mod în propria sa moarte la scurt timp după întoarcerea sa la Zidul Berlinului? Este aceasta respingerea nihilistă a tuturor încercărilor de a da sens în istoria filozofiei care au fost anterior mestecate discursiv între puști tandre și budincă flambată? Sau autorul nu s-a mai gândit la nimic corect despre personajul său? Chiar înainte de asta, le mutase dintr-un loc în altul, destul de nemotivat. De ce a fost chiar invitat Sprenger la acest hotel mexican?
Lucrările hermeneutice asupra textului au început deja și alte recenzii au sugerat că romanul descrie dispariția politicului. Într-un anumit fel, însă, politicul asigură și faptul că literarul dispare în acest caz. În timp ce protagonistul său depășește orice cadru, Widmann rămâne în mare parte prins în convențiile unui roman de conversație plin de viață, cinic. Principalul lucru este că oamenii vorbesc. Este ușor de citit, uneori extrem de înțelept și amuzant, dar nu se poate scăpa de suspiciunea că personajele din acest roman sunt atât de groase încât să ascundă un gol în spatele lor.
Arno Widmann: „Sprenger”. Folio, Viena 2002. 350 pp., 19,50 €