Câine raton de blană pe spatele capului - economie

Știri actuale în Süddeutsche Zeitung

Bord

economie

Munchen

Cultură

societate

Cunoştinţe

Comerț cu blănuri: câine raton pe spatele capului

Deschideți imaginea într-o pagină nouă

Blana câinelui raton împodobește multe glugi, dar doar câțiva proprietari de jachete știu acest lucru.

Blana câinilor raton chinezi poate fi găsită pe multe hote - cu toate acestea, adesea nu există nicio referire la acest lucru pe etichetă.
În schimb, producătorii și comercianții cu amănuntul par să prefere să accepte amenzi.

Bărbații îl poartă, femeile oricum, dar și copiii și uneori chiar bebelușii - în ciuda faptului că poate provoca iritarea pielii din cauza substanțelor chimice care sunt interzise în Europa. Poate fi văzut pe multe hote în această după-amiază, uneori ca pe o pălărie. Este aceeași blană pe care o activistă pentru drepturile animalelor o ia dintr-o cutie din cortul negru pe care Animals United a pus-o în mijlocul străzii comerciale din München: câine raton din China, blană maro-bej strălucitoare, păr lung, foarte fin, care se desprinde când sufli ușor, înclinați-vă ușor într-o parte; piele de puf; dacă aprinzi un pic de smoc, miroase a păr ars.

Aproape niciunul dintre trecători nu este interesat de cort. „Aproape toată lumea este împotriva purtării blănii în sondaje”, spune Melanie Reiner, CEO la Animals United. Trebuie să ajungă la oameni. Mulți spun că nici nu știu cu ce se îmbracă. Una dintre ele își scoate jacheta și se uită la etichetă: niciun semn de blană adevărată. Conform legislației UE, ar trebui să existe cel puțin comentariul: „Conține părți non-textile de origine animală”. Acum puteți trimite blana la un laborator, examinați-o genetic și, dacă rezultatul este pozitiv, trimiteți-o distribuitorului sau producătorului. „În cel mai rău caz, există riscul unei amenzi”, spune Reiner. „Unora le place să-și asume riscul”.

Blana reală este mai ieftină de fabricat decât blana sintetică

Profiturile ar trebui să fie gigantice. Cei care, după cum se poate vedea în videoclipurile de pe Internet, trag blana peste urechile animalelor din China, unele dintre ele încă în viață, se spune că primesc echivalentul a 70 de cenți pe câine raton. Cearșafuri întregi de blană de raton pot fi cumpărate de la angrosiștii din China la prețuri cuprinse între 50 și 80 de euro fiecare prin german.alibaba.com. Jachetele cu guler sunt disponibile în magazine de la 50 de euro. Numai: blana nu apare în nicio statistică, deoarece nu este declarată sau etichetată ca blană artificială, după cum confirmă probele din Stiftung Warentest. Deoarece blana artificială este acceptată, dar blana reală este mai ieftină de fabricat.

Indiferent dacă este vorba de un guler de vulpe sau de o haină de nurcă scump de scumpe: blana sărbătorește o revenire la modă. În același timp, argumentele despre el au fost amare și nediferențiate de zeci de ani. Ce legătură are această dezbatere cu sexul și statutul.

„Nu putem exclude frauda”, spune un purtător de cuvânt al Asociației Generale a Industriei Germane de Textile și Modă. Garnitura de blană este cusută pe jachete sau pălării în China, Europa de Est, România sau Turcia. Originea și tipul cu greu pot fi urmărite. Acesta ar putea fi unul dintre motivele pentru care câinele raton dispare de pe etichetă. Trebuie remarcat faptul că comerțul cu blană nu este interzis. Animalul este un hibrid, mai mult jder decât câinele. În unele state federale în care se răspândește în prezent, poate fi chiar vânat. Dar: în comerț, blana lui nu trebuie pur și simplu ascunsă.

Ceea ce face jacheta mai scumpă este acceptat

Susanne Kolb-Wachtel, avocata industriei germane a blănurilor, stă într-o cafenea din Berlin și descrie un alt truc: unde scrie „raton chinezesc” sau „câine raton”, adică câine raton, doar un cuvânt cade pe ruta comercială și apoi stă există și „raton”, adică „raton”. Sună mai bine și face jacheta mai scumpă.

Comercianții de blănuri din Germania realizează vânzări anuale de mulți ani. „Dar toate importurile care au fost cumpărate direct în China sau trecute prin agenții din China sunt excluse”, spune Susanne Kolb-Wachtel, director general al Institutului German pentru Blănuri. "Auditorii de la PriceWaterhouseCoopers Italia își asumă un volum de piață de 3,5 miliarde de euro." Piața neagră este de 2,5 miliarde de euro? Nu există numere exacte. Doar pentru că comercianții străini nu sunt înregistrați în Germania.

Kolb-Wachtel este dușmanul activiștilor pentru drepturile animalelor și ea vorbește adesea ca ea. „Takko și Kik, de exemplu, cumpără direct și ieftin în China și ne provoacă o mulțime de probleme din cauza lipsei sau etichetării incorecte”, spune ea. Kolb-Wachtel luptă pentru respectarea etichetei „Originea asigurată” sau, în viitor, „Welfur”. Pentru că garantează că blana a fost cumpărată direct de la o fermă certificată și aprobată de stat sau de la o casă de licitații certificată. Activistii pentru drepturile animalelor considera ca aceasta este o vitrina. „Nu există blănuri bune sau rele”, spune Thomas Pietsch de la organizația pentru bunăstarea animalelor „Vier Pfoten” din Hamburg. Visonul de la fermele din Danemarca a trăit, de asemenea, în cuști mici, cu pardoseală din zăbrele și nu au fost tratați corespunzător timp de șase luni în care au trăit.

Activistii pentru drepturile animalelor expun blana reala chiar si la producatorii ieftini

Activiștii pentru drepturile animalelor ar dori să interzică orice blană. Dar într-o societate deschisă nu va fi posibil să le spunem tuturor ce să poarte. Doar etichetarea trebuie să fie corectă, conform legii. Pietsch recomandă să întrebați producătorii de mărci. La Closed, Vier Pfoten a realizat, potrivit propriei lor admisii, cu centrul de consum din Hamburg că jachetele declarate incorect cu blana reală dispar din magazine. Lea Schmitz, biolog la Asociația Germană pentru Protecția Animalelor, spune: „Conform propriilor noastre cercetări, compania de jachete Milestone folosește blănuri de la câini raton care sunt etichetați incorect ca blănuri de raton”. Melanie Reiner de la Animals United explică faptul că Deichmann, Forever 18, Karstadt Sports, Kult, Tom Tailor și Müller Drogeriemarkt au reușit deja să expună blănuri reale care nu au fost etichetate.

Dar, indiferent de distribuitorul sau producătorul pe care îl întrebați, totul este întotdeauna în perfectă ordine. Kik se asigură că examinează cu atenție mărfurile și că folosește doar blană artificială. Takko a anunțat că în aprilie a fost deschis un grup de lucru pentru asigurarea calității. Și Madeleine Moden asigură: „Da, garantăm că nu cumpărăm câini raton din China și îi etichetăm ca blănuri autentice certificate sau ca ratoni”.

Multe mărci nu vor să dezvăluie originea blănurilor

Stiftung Warentest a refuzat să răspundă la 17 din 23 de furnizori de articole din blană care blănuri le folosesc și de unde provin, inclusiv Breuninger, Woolrich, Canada Goose, Burberry sau Fendi. Nici o companie nu a dezvăluit unde sunt produse piei folosite. Chiar dacă trimiteți probe, așa cum a făcut testul mărfurilor, de exemplu la Institutul de microbiologie din Dillingen, și găsiți blănuri declarate incorect, nu pare să deranjeze mulți comercianți cu amănuntul. Dacă este necesar, acceptă o amendă.

Problema este la fel de obscură pentru furnizori. Anchetă către Daniel Terberger, șeful Katag AG, o asociație de achiziții care furnizează aproape 370 de comercianți cu amănuntul mijlocii și cele 1500 de case de modă ale acestora, inclusiv produse din blană. Industria germană de îmbrăcăminte nu se descurcă bine, în special companiile mijlocii gemu sub o presiune enormă asupra marjelor. Răspunde Terberger: „Avem mărfurile noastre certificate de Deutsche Fell-Börse”, spune el. "Acesta este un certificat german. Nu este nimic mai bun. Suntem conștienți de sensibilitatea subiectului."

Nimeni nu se simte cu adevărat responsabil

Kolb-Wachtel a spus: "Nu există un lucru ca o Bursă Germană." Angelika Schindler-Obenhaus, șeful de achiziții al Katag AG, recunoaște mai târziu și asta. Terberger se referea la institutul blănurilor. Dar Katag nu este membru acolo. Ea ar dori cel mai bine, spune ea, dacă legiuitorul ar adopta reglementări clare, astfel încât tipul și originea blănii ar trebui să fie etichetate.

În Elveția, cam același lucru. Bundestag a adoptat, de asemenea, o lege în noiembrie care vizează îmbunătățirea supravegherii în Germania. Va intra în vigoare în câteva zile. Autoritățile de stat sunt responsabile pentru respectarea cerinței de etichetare. Dar cine anume? Un purtător de cuvânt al Agenției de Stat Bavareze pentru Agricultură și Alimentație spune că a fost la telefon toată ziua, dar a fost ca Buchbinder Wanninger: Nimeni nu s-a simțit responsabil. În orice caz, niciun oficial nu va putea intra în magazine pentru a cumpăra jachete suspectate. Câinele raton este, de asemenea, un „non-issue” la vamă. Autoritățile nu puteau răspunde decât la indicii. În ultimii cinci ani, doar două cazuri cu un total de 400 de jachete au fost transmise autorităților federale. Nu sunt vești bune pentru câinele raton.