Călătoria lui Soljenitin îl face un gigant al secolului XX ”
INTERVIU Academicul și traducătorul Luba Jurgenson (1) trece în revistă etapele unui angajament care a contribuit la prăbușirea sistemului sovietic.
În 1994, după douăzeci de ani de exil, Soljenițîn s-a întors în Rusia, aici la sosirea sa la Vladivostock./Laski Diffusion/Getty Images
La Croix: Unde își are rădăcina angajamentul lui Soljenitsin ?
80% din articol rămâne de citit.
Crucea,
Cultivați-vă diferența
Inclus în abonament:
- Toate articolele nelimitate pe web și aplicații
- Ziarul zilnic în versiune digitală
- Acces la arhive și fișiere tematice
- Buletinele noastre informative actuale și tematice
Ofertă de încercare de la
Luba Jurgenson: Când a fost arestat în 1945 pentru propagandă antisovietică și crearea unei organizații contrarevoluționare, Alexander Soljenitsin nu a avut un angajament politic real, ca majoritatea deținuților din gulag. Desigur, majoritatea tinerilor din generația sa sunt membri ai Komsomol. Mult mai mult decât o alegere politică, este atunci punctul de trecere obligatoriu de integrat. De asemenea, îi permite lui Soljenitin să-i facă pe oameni să uite originile neproletare ale familiei sale, țăranii bogați, kulakii. Mama sa era ortodoxă și foarte religioasă.
Dar până la sfârșitul adolescenței, a rezistat îndoctrinării. Treptat, va deveni sensibil la discrepanța dintre retorica regimului și ceea ce vede cu adevărat în URSS. Fără a măsura, ca mulți alții de atunci, amploarea represiunii. Odată reținut, Soljenițîn va fi uimit de această orbire a societății rusești: de ce, în timp ce acest fenomen era vizibil, atât de mulți oameni, inclusiv el însuși, au închis ochii ?
Aceste întrebări despre loialitatea puterii față de principiile Revoluției - pe care el nu le-a contestat în acel moment - au însoțit o trezire progresivă a conștiinței sale. Încă din 1937 - se împlineau 20 de ani de la 1917 - el a dorit să scrie o istorie a acestei secvențe a istoriei ruse. Pentru moment, ca un comunist fidel. La 19 ani, încă necunoscând natura proiectului său, care va deveni Roata Roșie câteva decenii mai târziu, el înțelege intuitiv că revoluția este înconjurată de minciuni. Apropo, este momentul să ștergeți vechii revoluționari și să rescrieți istoria ...
Care este atunci abordarea sa ?
LIVRE .: Conștiința sa este trezită la ceea ce a văzut ca o abatere de la proiectul inițial așa cum a fost purtat de Lenin. Reflectând asupra revoluției, el își va dobândi „metoda”: este o chestiune de a se baza pe arhive, vorbire umană. Trebuie să explorați războiul din 1914 pentru a înțelege 1917 ... Această căutare cvasi-arheologică a „adevărului” va ghida toată opera sa.