Calorii - Tradução inglês-alemão PONS
I. calo · rie [ˈkæl ə ri] NUN
II. calo · rie [ˈkæl ə ri] modificator SUBST
full-ˈcalo · rie ADJ atrib, inv
redus-ˈcalorie ADJ inv
aport caloric SUBSTANT
calorie supply [ˈkælrisəˌplaɪ] SUBSTANT
low-ˈcalo · rie ADJ
1. cu conținut scăzut de calorii (cu puține calorii):
2. coloq cu smochine cu conținut scăzut de calorii:
Exemple de Dicionário PONS (verificate pela redação)
Exemple de internet (nu sunt verificate pentru redarea)
Rolul autocontrolului voluntar Unul dintre aceste subproiecte se concentrează pe perioada cuprinsă între anii 1860 și 1920, timp în care ritmul accelerat de industrializare din SUA a condus la concepții noi despre corp și datoria individului de a avea grijă de bunăstarea sa.
„Termenii științifici - cum ar fi caloriile ca o unitate de energie sau carbohidrații ca o anumită sursă de energie - au intrat în discursul popular, în mare parte pentru că păreau să ofere măsuri obiective de calitate nutrițională și niveluri de sănătate și, prin urmare, au promis să garanteze productivitatea continuă a societățile industrializate ”, spune Villa.
În zilele noastre, tehnologia digitală și bateriile senzorilor automați nu numai că permit monitorizarea nutriției, funcțiilor vitale, fitness-ului și greutății corporale în timp real, dar și publicarea rezultatelor (măgulitoare) pe rețelele de socializare.
(Autocontrol) voluntar Folosind exemplul anilor 1860-1920 în SUA, se intenționează să se arate cum industrializarea a dus și la idei noi despre corpuri și responsabilitate personală.
„Unitățile precum caloriile sau carbohidrații au trecut prin cariere abrupte pe atunci, deoarece păreau să determine cu exactitate relația dintre nutriție și sănătate și, în cele din urmă, promiteau să asigure productivitatea societății”, spune Villa.
Astăzi, tehnologiile digitale fac posibilă măsurarea propriei nutriții, fitness și greutate cu senzori automatici, monitorizarea rezultatelor și publicarea lor în timp real pe rețelele de socializare.
Grăsimile oferă 9 calorii pe gram.
Pe lângă carbohidrați, proteine și grăsimi, singura altă substanță care furnizează calorii este alcoolul.
Alcoolul oferă 7 calorii pe gram.
Grăsimile conțin 9 calorii pe gram.
Singura altă substanță în afară de carbohidrați, proteine și grăsimi care furnizează calorii este alcoolul.
Alcoolul conține 7 calorii pe gram.
Deci, cu 1000 krap/ka pe oră, bărbații ard în fiecare oră cu încă 5 calorii în plus.
Datorită diferențelor biologice, bărbații cu aceeași greutate ard mai multe calorii decât femeile.
Este vorba de încă 5 calorii pe oră de vorbire.
La 1000 krap/ka pe oră, bărbații mai ard aproximativ 5 calorii într-o oră.
Din cauza diferențelor biologice, bărbații cu aceeași greutate ard mai multe calorii decât femeile.
La fiecare oră de vorbire, mai sunt aproximativ 5 calorii.
Acest obiectiv nu este de așteptat să fie atins.
Valorile indicelui global al foamei (GHI) s-au îmbunătățit cu 39% din 1990, dar, potrivit estimărilor Organizației pentru Alimentație și Agricultură (FAO), 805 milioane de oameni din întreaga lume nu consumă suficiente calorii pentru a fi plini.
Potrivit indicelui global al foamei, situația din 14 țări este „alarmantă”:
Este puțin probabil ca acest obiectiv să fie atins.
Deși valorile indicelui global al foamei (GHI) s-au îmbunătățit cu 39% în total din 1990, Organizația Mondială pentru Alimentație (FAO) estimează că 805 milioane de oameni din întreaga lume nu consumă încă suficiente calorii pentru a se umple.
Potrivit indicelui global al foamei, situația din 14 țări este „foarte gravă”:
Conform diferitelor estimări, un prizonier avea un aport de 800 până la 1.500 de calorii pe zi, cifra din partea de sus a gamei provenind de la „managerul” I.G. Auschwitz, Otto Ambros.
Rudolf Vitek, un medic închis la Monowitz din noiembrie 1942 până în februarie 1943, a estimat că în acea perioadă un prizonier dintr-un detașament de muncă grea avea un deficit de aproximativ 1.100 - 1.200 de calorii pe zi.
Conform diferitelor calcule, un prizonier primea între 800 și 1500 de calorii pe zi - cea mai mare cifră vine de la „managerul” I.G. Auschwitz Otto Ambros.
Medicul Rudolf Vitek, care a fost închis la Monowitz din noiembrie 1942 până în februarie 1943, a calculat pentru această dată că unui deținut dintr-un detașament greu îi lipseau aproximativ 1100–1200 de calorii pe zi.
un copil minune al bucătăriei moderne cu aromă proaspătă și o consistență netedă și cremoasă.
Conține doar 1% grăsimi și 75% mai puține calorii decât smântâna obișnuită ? făcându-l alternativa perfectă pentru rotunjirea supelor și sosurilor fără calorii suplimentare sau evocarea pansamentelor delicate și scufundărilor.
Disponibil în ceașcă duo la îndemână de 2 x 125 g!
un copil minune al bucătăriei moderne cu un gust proaspăt și o consistență delicată, cremoasă.
Conține doar 1% grăsimi și cu 75% mai puține calorii decât smântâna convențională? acest lucru le face alternativa perfectă atunci când vine vorba de rafinarea supelor și sosurilor într-un mod cu conținut scăzut de grăsimi sau de evocare a pansamentelor delicate și a scufundărilor pe masă.
Disponibil în cupe duo practice de 2 x 125 g!
Arzătorul de calorii vă va ajuta să conștientizați energia pe care o cheltuiți prin activitățile zilnice.
Vă va ajuta să vă planificați câteva activități suplimentare pentru a atinge obiective mici (cum ar fi reducerea a 100 de calorii zilnic) pentru a vă gestiona mai bine echilibrul energetic.
Calculatorul de calorii te va ajuta să devii conștient de energia pe care o consumi în activitățile tale zilnice.
El vă va ajuta să planificați câteva măsuri suplimentare pentru a atinge anumite obiective (cum ar fi cu 100 de calorii mai puține pe zi) pentru a vă controla mai bine echilibrul energetic.
Dar bineînțeles că nu voi spune nu.
Chiar dacă fiecare lingură crește, probabil, în jur de cinci kilograme, pe calorii .
Totuși, desigur, nu voi spune că nu.
Chiar dacă fiecare lingură probabil te îngreună cu cinci kilograme, când vine vorba de calorii .
În plus, oboseala tipică după masă nu apare, nu există lipsă de oxigen și vizitele la toaletă sunt reduse la minimum.
Cercetările științifice arată că organismul poate folosi mai puțin de 60% din caloriile/juliile pe care le absoarbe în situații dificile (oboseală, frig, căldură, anxietate).
Dar cu Peronin, un nivel de utilizare de până la 96% este asigurat.
În plus, oboseala temută din cauza lipsei de oxigen din sânge este eliminată în timpul operațiilor extreme și mișcările intestinului sunt reduse la minimum.
Studiile științifice arată că, în situații dificile (oboseală, frig, căldură, frică) corpul poate folosi mai puțin de 60% din caloriile/juliile pe care le consumă.
Cu Peronin, cu toate acestea, un randament de până la 96% este garantat.
Două-trei „Zile Veggie” fără carne pe săptămână.
O modalitate ușoară de a reduce aportul de calorii este evitarea completă a cărnii în două până la trei zile pe săptămână și consumarea mai multor legume.
O bună alternativă sănătoasă la carne este tofu marinat.
Două-trei „Zile Veggie” fără carne pe săptămână:
O modalitate ușoară de a reduce caloriile este de a evita carnea cu totul două-trei zile pe săptămână și de a mânca în schimb mai multe legume.
O alternativă bună și sănătoasă la carne este tofu marinat.
„Restaurantul Sparks” oferă o bucătărie elvețiană, potrivită cu o bucătărie spumantă ușoară și jucăușă, într-o atmosferă modernă.
Acesta este locul în care oaspeții SPA cărora le place să numere calorii pot face acest lucru la un nivel ridicat într-un restaurant cu 14 puncte Gault Millau.
În „Restaurantul Anexei”, aromele mediteraneene și ușurința asiatică sunt îmbinate pentru a vă încânta cu un foc de artificii de răsfăț.
În restaurantul Sparks, bucătăria elvețiană este asociată cu o bucătărie spumantă, jucăușă și ușoară, într-o atmosferă modernă.
Iar cei care doresc să numere caloriile din motive de tehnologie SPA pot face acest lucru la cel mai înalt nivel în restaurant, care a primit 14 puncte GaultMillau.
În restaurantul gourmet Anexa, influențele mediteraneene se combină cu ușurința asiatică pentru a crea un foc de artificii al deliciilor.
Nu trebuie să mă descurc fără niciunul dintre aceste lucruri cu Montignac.
Poți sărbători, să nu numeri caloriile și să slăbești în același timp
Metoda bazată pe principiile lui Michel Montignac nu este o dietă, ci o schimbare a dietei.
Vin roșu, ciocolată, păsări de curte, somon, brânză, fructe, legume - nu trebuie să vă descurcați fără oricare dintre acestea la Montignac.
Vă sărbătoriți, nu numărați calorii și chiar pierdeți câteva kilograme în acest proces.
Dieta conform principiilor lui Michel Montignac nu este o dietă, ci o schimbare a dietei.
? Un coleg de la locul de muncă slăbise mult folosind conceptul Rohner, iar asta m-a convins.
Cu conceptul Rohner, pentru prima oară în cariera mea de dietă pot mânca cât vreau și nu trebuie să număr nicio calorie .
Un coleg de muncă a pierdut foarte mult cu conceptul Rohner, care m-a convins.
Cu conceptul Rohner, pentru prima dată în cariera mea de dietă, pot mânca, astfel încât să pot să mănânc și să nu trebuiască să număr calorii.
„Un coleg de la locul de muncă slăbise mult folosind conceptul Rohner, iar asta m-a convins.
Cu conceptul Rohner, pentru prima dată în cariera mea de dietă pot mânca cât vreau și nu trebuie să număr orice calorii .
Un coleg de muncă a pierdut foarte mult cu conceptul Rohner, care m-a convins.
Cu conceptul Rohner, pentru prima dată în cariera mea de dietă, pot mânca astfel încât să mă pot mânca singur și să nu trebuiască să număr calorii.
„Un diabetic trebuie să fie foarte disciplinat așa cum este:
Trebuie să numere caloriile, să măsoare, să se injecteze singuri, să ia dextroză suplimentară dacă glicemia lor este scăzută.
Ar trebui să poată mânca orice este disponibil. În zilele noastre insulina este foarte eficientă;
„Un diabetic trebuie să se supună unor constrângeri suficiente:
Numărarea caloriilor, măsurarea, injectarea, consumul de glucoză suplimentară atunci când glicemia scade.
El ar trebui să mănânce ceea ce este disponibil. ”Din fericire, în aceste zile insulinele sunt atât de eficiente încât normalizează rapid glicemia ridicată.
Aceste substanțe nu cresc nivelul zahărului din sânge, dar au aceeași cantitate de calorii ca zahărul normal.
Prin urmare, profesorul Michael Stumvoll, expert în diabet și director științific al IFB, descurajează consumul de alimente presupuse adecvate pentru diabetici: „Un diabetic trebuie să fie foarte disciplinat așa cum este: trebuie să numere caloriile, să măsoare, să se injecteze singuri, să ia în plus dextroză dacă glicemia lor este scăzută.
Ar trebui să poată mânca orice este disponibil. În zilele noastre insulina este foarte eficientă; va normaliza destul de repede nivelul crescut de zahăr din sânge.
În timp ce aceste substanțe nu cresc nivelul zahărului din sânge, ele sunt la fel de bogate în calorii ca zahărul obișnuit.
De aceea, profesorul Michael Stumvoll, diabetolog și director științific al IFB Obesity Diseases, îi sfătuiește pe diabetici împotriva alimentelor care se presupune că sunt potrivite pentru ei: „Un diabetic trebuie să se supună unor constrângeri suficiente: numărarea caloriilor, măsurarea, injectarea, consumul de glucoză suplimentară atunci când zahărul din sânge este scăzut cade.
Ar trebui să mănânce ce este acolo. „Din fericire, insulinele sunt atât de eficiente în zilele noastre încât normalizează rapid glicemia crescută.
Desejar acrescentar uma palavra, uma phrase ou uma tradução?