Campanie Many Lazy R; ziarul fermierului ben
Calitatea sfeclei de zahăr care este livrată către Aarberg lasă mult de dorit. Nivelurile de zahăr scad, de asemenea.

Odată cu implementarea planului final de încărcare în Aarberg, relația dintre cale ferată și drum pentru livrarea sfeclei s-a schimbat. În săptămâna de raportare, 60% din cele 65.000 de tone de sfeclă au fost livrate pe cale rutieră. Calitatea sfeclei se deteriorează din ce în ce mai mult. Conținutul mediu de zahăr a scăzut sub 17%, iar sfecla putredă a fost găsită în 40% din eșantioanele din livrările pe cale ferată. Prin urmare, performanța ridicată de procesare din ultimele câteva săptămâni nu este atinsă. În comparație, calitatea sfeclei în estul Elveției este mai bună. Deși conținutul mediu de zahăr a scăzut, sfecla putredă se găsește doar în câteva livrări. Prin urmare, procesarea este în mare parte fără probleme, cu o producție zilnică de 9600 de tone. În vestul Elveției, verificarea infrastructurii SBB a însemnat că un tren nu putea fi transportat din cauza încărcării incorecte.