Când adevărați vampiri au cutreierat presa franceză RetroNews - Le site de presse de la BnF
Vampirii au fost un subiect serios. Pornind de la apariția lor în presa franceză, putem îmbrățișa debarcarea și evoluția acestor creaturi în imaginația franceză pe care ziarele din ultimele patru secole ne-au lăsat să o vedem.
Adevărat vampirii au avut o durată de viață foarte scurtă, cel puțin în Franța: abia o jumătate de secol. Cu siguranță existau de mult timp, în alte părți din est, dar noi nu le cunoșteam. Au fost descoperite la sfârșitul secolului al XVII-lea. Apoi am devenit foarte interesați de prima treime a secolului al XVIII-lea.
Cu toate acestea, acestea au dispărut rapid pentru a face loc fals vampiri: personaje sub formă de metafore politice, apoi categorizări criminologice sau ficțiuni literare. Acesta din urmă îl cunoaștem astăzi. Cu siguranță, Nosferatu și Dracula noștri datorează multe dintre caracteristicile lor factoizi din vechiul regim - vampirilor „adevărați”, adică creaturilor pe care le credeam, cel puțin parțial, chiar și elitei alfabetizate.
Dar, în același timp, s-au schimbat multe sau s-au pierdut în această evoluție: te-ai înșela, de exemplu, crezând că ești ferit de vampiri când soarele este sus. Dimpotrivă, este unul dintre cele mai periculoase vremuri. Deci, să începem cu cel mai important: descoperirea vampirilor în Franța și, în special, mijloacele de a vă proteja împotriva lor.
Când presa a explicat cum să te protejezi de vampiri
Vampirii au apărut prin presa franceză. Au existat destul de multe relatări, în special germane, despre fantome de același tip, dar într-adevăr, sub un stilou francez, au fost menționate, probabil pentru prima dată în Occident, folosind rădăcina -pir Țările slave (U-rău /Vam-mai rău pentru a rezuma nenumăratele denumiri). Descrierea lor ne vine de la Pierre Des Noyers, secretar al reginei Poloniei născută în Franța, Marie-Louise de Gonzague. Aici, într-o scrisoare publicată de Mercur galant din 1693, ceea ce ne spune secretarul regal:
„Este posibil să fi auzit deja de un lucru extraordinar care se află în Polonia și în principal în Rusia.
Acestea sunt cadavre care sunt numite în latină Striges și în limba Pays Upierz și care au un anumit umor pe care oamenii de rând și mai mulți oameni cu cunoștințe îl asigură este sânge.
Se spune că Demonul extrage acest sânge din corpul unei persoane vii [...] și că îl poartă într-un trup mort, [...] Demonul iese din acest Cadavru în anumite momente, de la miezul zilei până la miezul nopții ... ”
Expoziție la BnF
Josef Koudelka. Ruine.
Josef Koudelka încrucișat 200 de situri arheologice din jurul Mediteranei, din care a făcut sute de fotografii panoramice alb-negru. De 21 aprilie - 19 iulie 2020, BnF prezintă a set nepublicat de 110 tipărituri evenimente excepționale intitulate „Ruine”.
Des Noyers surprinde destul de bine ambiguitatea esenței vampirului: un spirit demonic care locuiește o persoană decedată, iese din ea, bea sânge și îl readuce în cadavru. Dar prezentarea sa conține unele inexactități. Geografia este mai mult decât neclară („ Rusia „Pentru a desemna de facto toată Europa de Est), și poloneză - Upierz de fapt inseamna " du-te să speli rufele ", Dar putem ierta imprecizia transcrierii, numeleUpiór în poloneză cunoscând multe variante.
Mai mult, programul vampiric este foarte probabil o neînțelegere. Etnografia poloneză ne învață că vampirul, o ființă între două lumi, nici vii, nici moarte, iese din mormânt la două ore ale zilei, ele însele între două ori: la prânz și la miezul nopții, adică orele care chiar și astăzi se împart ziua aducându-ne înapoi la zero. Prin urmare, vampirii lucrează zi și noapte, dar nu îi cunoaștem cu obiceiul de a rătăci toată după-amiaza.
Restul descrierii Des Noyers este mai precisă. Apetitul demonic determină cadavrele să mestece și să-și mănânce giulgiul. Vampirii îi pradă și pe cei de care erau aproape în somn:
„Îi îmbrățișează, îi îmbrățișează, reprezentându-le figura Părintelui sau Amy-ului lor și îi slăbește în așa fel sugându-și sângele pentru a-l duce la Cadavru. "
Victimele slăbesc, iar vampirul " nu-i lăsați [înainte] toți cei ai Familiei mor unul după altul. „Prin urmare” devastarea ar fi mare fără remediul care i se aduce ".
Ajungem la subiect, iar acest remediu nu este cel pe care îl cunoaștem, sau mai bine zis nu numai: deschidem mormintele în care zac vampirii, pufosi și umflați de hemoglobină ". testul este tăiat de la ei și inimile lor sunt deschise și o mulțime de sânge iese. O luăm și o amestecăm cu făină pentru a o piersici și preparăm această pâine, care este un remediu [pentru a vindeca vampirismul] ".
Des Noyers este serios: acest lucru este frecvent în Răsărit și atestat de preoți care sunt perfect demni de credință.
Subiectul a fost interesat, dar fără a înspăimânta mai mult decât rațiunea și fără a provoca nici o multiplicare a scrierilor. Patru decenii mai târziu, interesul pentru vampirism a reînviat, începând din țările maghiare preluate recent de la Imperiul Otoman. În aceste zone de frontieră, autoritățile austriece erau deosebit de vigilente și, când s-a aflat în anii 1730, despre aceste periculoase fantome epidemice, armata a intervenit pentru a „executa” aceste decese.