Când bărbații citesc prea mult Flaubert; Gemma Bovery
De: Thomas Vorwerk, 27 februarie 2019
Posy Simmonds (autor și ilustrator): "Gemma Bovery".
Traducere din limba engleză de Michael Hau. Reprodukt, Berlin 2011. 112 pagini. 20 de euro
Cu toate acestea, când vine vorba de utilizarea posibilităților sale narative, banda desenată este mult mai interesantă decât filmul, chiar dacă acest lucru nu este evident la prima vedere. În acest caz, parcurgerea paginilor nu este suficientă pentru a face o impresie bună, chiar trebuie să citiți.
Așa că am spus de fapt aproape tot ce se poate spune despre benzi desenate și filme (fără a strica), pentru a termina cu un mic pasaj comic care arată pe de o parte ce material romantic-erotic oferă materialul (mă formez eu una care a fost extinsă în film - oricine angajează Gemma Arterton, de asemenea, vrea să ofere ceva publicului său), dar pe de altă parte demonstrează din nou cum Posy Simmonds își arată clasa impresionantă de artistă de benzi desenate cu mijloace grafice ușor de gestionat. Cu greu observi asta, dar ea chiar o lasă să plece. Compară doar stilul celor două imagini din stânga. Jocul de umbre, literele, încadrarea ulterioară ... a spus nuff, cumpără!
Gemma Bovery
Franța 2014 - 99 min.
Regie: Anne Fontaine, scenariu: Pascal Bonitzer, Anne Fontaine, model comic: Posy Simmonds, aparat de fotografiat: Christophe Beaucarne, editor: Annette Dutertre, muzică: Bruno Coulais, actori: Fabrice Luchini, Gemma Arterton, Jason Flemyng, Isabelle Candelier, Niels Schneider, Edith Scob, data lansării: 18.09.2014
Acest text a apărut pentru prima dată pe 18 septembrie 2014 pe satt.org.
Thomas Vorwerk, Născut în 1967, locuiește la Berlin din 1999 și a fost editor de film la satt.org la scurt timp după aceea. El scrie în mod regulat pentru aplauze, Alfonz și FAZ, dar folosește doar Twitter și Goodreads pe social media.