Când Rusia se îndrepta spre ruină

A treia parte a celebrei trilogii a lui Schalom Asch, Înainte de potop (1).

ruină

Postat la 30 iulie 2003 la 15:24 - Actualizat la 30 iulie 2003 la 15:24

Timp de citire 1 min.

  • Partajare
  • Partajare dezactivată Partajare dezactivată
  • Partajarea este dezactivată Trimiteți prin e-mail
  • Partajare dezactivată Partajare dezactivată
  • Partajare dezactivată Partajare dezactivată

Articol rezervat abonaților

MOSCOVA (Moskve), de Schalom Asch. Tradus din idiș și prefațat de Rachel Ertel, Ed. Mémoire du Livre, 495 p., 29 €.

Cu Moscova, al treilea volum al frescei consacrate Rusiei la porțile secolului al XX-lea, găsim personajele complexe care au cutreierat saloanele unui rafinat Saint Petersburg înainte de Marele Război, precum și cele din cartierul evreiesc din Varșovia, capitala a celui mai occidental marș al imperiului. După revoluția din februarie 1917, care a sonorizat moartea pentru regimul autocratic al țarului, toți s-au regăsit la Moscova, unii sub acoperirea hotelului Métropole, refugiu pentru burghezie, alții pe stradă, asediindu-i. Mirkins, Halperins și alți Rozemarines, avocați incoruptibili, negustori respectabili se freacă cu umerii dubioși, gata să se vândă celui mai înalt ofertant; tocmai au fost alungați din capitală de o bandă de bătăuși comandați de câțiva intelectuali cu barbă, cu creierul înmuiat în marxism sumar și ură.