Capitolul 2 Le nice barbare - Plume d Argent Comunitate de autori
Deșertul Fourvian era cunoscut pentru două lucruri: ploile sale bruste și torențiale și căldura sa apăsătoare. Nisipul său ocru, grosier și arzător, care acoperea chiar și stâncile, s-a transformat în bălți imense de noroi când norii și-au descărcat conținutul. Un noroi în mișcare capabil să înghită un om. De aceea, în afară de câțiva barbari, nimeni nu trăia în deșertul Fourvian.

Și Compania a avut ideea bună să o traverseze în sus și în jos.
La o săptămână după capturare, Baroudeur a fost încătușat, legat de calul căpitanului Rigid - sau mai bine zis calul său - și târât, desculț, pe tot parcursul călătoriei. A mers din zori până în zenit, apoi de la sfârșitul zenitului până la ultimele raze ale soarelui. Automatele păreau obișnuite cu acest regim, lui Baroudeur însuși nu îi plăcea prea mult mersul pe jos, mai ales pe nisip fierbinte. Când Compania s-a oprit pentru adăpost de soare sub corturi, au avut grijă să pună un țăruș pe care să-și spânzue prizonierul. Apoi putea admira starea tălpilor picioarelor - și nu era o priveliște frumoasă. Pielea lui nu era altceva decât un amestec de vezicule, arsuri și răni. Mersul era tortură, tocmai de aceea Rigid își scosese cizmele strălucitoare.
În acele ore lungi la soare, aventurierul a atras pe nisip ce i-ar face ofițerului odată ce s-a eliberat. Dar vântului nu-i plăceau planurile de răzbunare.
Cu toate acestea, în a patra zi a călătoriei, un eveniment a întrerupt această rutină plăcută. Acest eveniment a luat forma unui barbar care a venit - mult împotriva voinței sale - să țină compania Baroudeur. Pielea ei, la fel de ocru ca nisipul deșertului, nu-și ascundea fața, mai degrabă angelică, și ochii ei mari și căprui. Părul ei negru, tăiat la ceafă de Automatoni, purta încă urme de împletituri mari împodobite cu perle și pene. Avea dreptul la propria miză, la o aruncătură de băț de noul său tovarăș, în centrul taberei.
Baroudeurul s-a prefăcut că nu se interesează de ea până nu a fost sigur că soldații au dispărut.
- Hei, prietene, a spus el în limba locală, appa.
Celălalt își răsuci irizele spre el surprins, dar suspicios.
- Hei, nu ai vrea să fugim împreună ?
El a primit un mârâit pentru tot răspunsul, ca cel al unei pisici fourviene.
- Nu vreți să ne ajutăm reciproc? persistă Baroudeur. O să mor dacă rămân aici, avem șanse mai mari să ieșim dacă ne ajutăm reciproc.
Pisica falsă nu a răspuns. Trebuia să fie înmuiat.
- Din ce trib provii? A Kapla, cu siguranță, sunt prea frumoase.
- Sunt Pokla! interlocutorul lui se strâmbă.
- Sunt triburi de veri.
Dându-și seama că i-a răspuns, Pokla i-a aruncat o privire ucigașă înainte de a-i întoarce spatele, ceea ce nu era compatibil cu miza pe care era atârnat.
- Care este numele tău dacă nu ?
- Permiteți-mi să ghicesc, trebuie să fie ceva de genul Kapout * sau Plouk **.
- Tu ești ticălosul !
- Ei bine, gândește-te, Kéké *** ți se potrivește foarte bine.
- Nu-i nimic că ai câștigat, mă numesc Kotla !
- Mă bucur să te cunosc Kotla, eu sunt aventurierul.
Își pronunțase numele în limba comună.
- Baroudeurul ... a repetat barbarul cu un accent impecabil.
Baroudeurul a îngustat ochii la această stăpânire a Orientului.
- Asta este. Acum bine.
S-a prăbușit pe țeapă când doi soldați au ieșit din corturi, fără îndoială atrași de exclamațiile lui Kotla. S-a prefăcut că doarme, sperând că nu vor suspecta nimic. Dacă își dădeau seama că cei doi prizonieri comunică, îi vor separa. Automatonii s-au apropiat, ignorându-l complet pe barbar. Au avansat la aventurierul nemișcat.
- Trezește-te ! a comandat unul dintre ei înainte de a-i da o lovitură.
Tovarășul său l-a imitat și captivul s-a prefăcut că se trezește cu un tresărit. Dusul de lovituri s-a potolit curând.
- Nu vă odihniți, a comentat soldatul înainte de a se întoarce.