Capitolul I Sistemul general și gestionarea resurselor (articolele L211-1 până la L211-11) - Légifrance
Articolul L211-1
I. - Prevederile capitolelor I-VII ale acestui titlu au ca obiect o gestionare echilibrată a resurselor de apă; acest management echilibrat își propune să asigure:

1 ° Conservarea ecosistemelor acvatice, a siturilor și a zonelor umede; „Zonă umedă” înseamnă teren, exploatat sau nu, de obicei inundat sau saturat cu apă dulce, sărată sau sărată în mod permanent sau temporar; vegetația, atunci când există, este dominată de plante higrofile cel puțin o parte a anului;
2 ° Protecția apei și lupta împotriva oricărei poluări prin scurgeri, curgeri, deversări, depozite directe sau indirecte de materiale de orice fel și mai general prin orice fapt care poate provoca sau crește degradarea apei prin modificarea caracteristicilor sale fizice chimice, biologice sau bacteriologice, fie că este vorba de apă de suprafață, subterană sau de mare în limitele apelor teritoriale;
3 ° Refacerea calității acestor ape și regenerarea acestora;
4 ° Dezvoltarea și protecția resurselor de apă;
5 ° Evaluarea apei ca resursă economică și distribuția acestei resurse.
II. - Managementul echilibrat trebuie să permită îndeplinirea sau reconcilierea, în timpul diferitelor utilizări, activități sau lucrări, a cerințelor:
1 ° Sănătate, salubrizare publică, securitate civilă și alimentare cu apă potabilă pentru populație;
2 ° Viața biologică a mediului primitor și, în special, a faunei piscicole;
3 ° Conservarea și curgerea liberă a apei și protecția împotriva inundațiilor;
4 ° Agricultură, pescuit și culturi marine, pescuit în apă dulce, industrie, producție de energie, transport, turism, protecția amplasamentului, recreere și sporturi nautice, precum și toate celelalte activități umane exercitate legal.
Articolul L211-2
I. - Regulile generale pentru păstrarea calității și distribuirea apelor de suprafață, subterane și de mare în limitele apelor teritoriale sunt stabilite prin decret al Consiliului de stat.
II. - Remediază:
1 ° Standardele de calitate și măsurile necesare pentru refacerea și conservarea acestei calități, în funcție de diferitele utilizări ale apei și de acumularea acestora;
2 ° Regulile de distribuție a apei, astfel încât să concilieze interesele diferitelor categorii de utilizatori;
3 ° Condițiile în care pot fi:
a) Descărcări, fluxuri, jeturi, depozite directe sau indirecte de apă sau materie interzise sau reglementate și, în general, orice fapt care poate modifica calitatea apei și a mediului acvatic;
b) Prescrieți măsurile necesare pentru a păstra această calitate și a asigura monitorizarea puțurilor și forajelor în funcțiune sau dezafectate;
4 ° Condițiile în care vânzarea și distribuția produselor sau dispozitivelor care, în condiții de utilizare previzibile în mod normal, sunt susceptibile de a afecta calitatea mediului acvatic pot fi interzise sau reglementate;
5 ° Condițiile în care inspecțiile tehnice ale instalațiilor, lucrărilor sau operațiunilor sunt efectuate de către serviciul responsabil cu supravegherea apei sau deversărilor sau a activității în cauză și condițiile în care poate fi stabilit costul acestor inspecții. operatorul, proprietarul sau persoana responsabilă pentru desfășurarea operațiunilor în cazul nerespectării reglementărilor. În cazul în care verificările privind deversările de substanțe de orice fel, inclusiv radioactive, nu sunt efectuate de laboratoare publice, acestea pot fi efectuate numai de laboratoare autorizate.