Capitolul V
§ 1. Se pedepsește cu o amendă de 25 euro până la 500 euro oricine care, într-un loc public, conduce un vehicul sau o montură sau însoțește un șofer în scopul învățării, în timp ce testul de respirație măsoară o concentrație de alcool pe litru de aer alveolar expirat, decel puțin 0,22 miligrame și mai puțin de 0,35 miligrame sau testul de sânge arată o concentrație de alcool pe litru de sângecel puțin 0,5 grame și mai puțin de 0,8 grame.
În cazul unei infracțiuni repetate în termen de trei ani de la o hotărâre anterioară care a condamnat în temeiul alineatului (1) sau al articolului 35 sau 37bis, § 1 și care a devenit definitivă, aceste pedepse sunt dublate.
§ 2. Se pedepsește cu o amendă de 200 euro până la 2000 euro:
1 ° oricine dintr-un loc public care conduce un vehicul sau o montură sau însoțește un șofer în scopul învățării, în timp ce testul de respirație măsoară o concentrație de alcool de cel puțin 0,35 miligrame pe litru de aer alveolar expirat sau un test de sânge arată un nivel alcoolic decel puțin 0,8 grame pe litru de sânge;
2 ° oricine, într-un loc public, conduce un vehicul sau o montură sau însoțește un șofer în scopul învățării în timpul pentru care acest lucru a fost interzis în virtutea secțiunii 60;
3 ° oricine a refuzat testul respirației sau analiza respirației, prevăzute la articolele 59 și 60 sau, fără un motiv legitim, eșantionul de sânge prevăzut la articolul 63, § 1, 1 ° și 2 °;
4 ° oricine care, în cazurile prevăzute la articolul 61, nu a predat permisul de conducere sau titlul care îl înlocuiește al cărui titular este sau a condus vehiculul sau montajul selectat.
§ 3. Concentrațiile de alcool pe litru de aer alveolar expirat menționate la primul paragraf sunt respectiv de cel puțin 0,09 miligrame și mai puțin de 0,35 miligrame pe litru de aer alveolar expirat și, în ceea ce privește concentrația de alcool pe litru de sânge, de cel puțin 0,2 grame și mai puțin de 0,8 grame, atunci când șoferul:
la) conduce un vehicul pentru care este necesar un permis de conducere din categoria C1, C, C1 + E, C + E, D1, D, D1 + E sau D + E sau titlul care îl înlocuiește;
b) transportă persoane cu un vehicul din altă categorie de permis de conducere pentru care se aplică aceleași prescripții medicale ca și ale șoferilor menționați la a).
Articolul 35
Se pedepsește cu o amendă de 200 - 2.000 de euro și confiscarea dreptului de a conduce un autovehicul pentru o perioadă de cel puțin o lună și cel mult cinci ani sau permanent oricine într-un loc public, conduce un vehicul sau o montură sau însoțește un șofer în vederea învățării, în timp ce se află într-o stare de intoxicație sau într-o stare similară care rezultă în special din consumul de droguri sau medicamente.
Articolul 36
Se pedepsește cu închisoare de la o lună la doi ani și cu amendă de 400 euro la 5000 euro, sau doar una dintre aceste pedepse, oricine, după o condamnare prin aplicarea articolului 34, §2, a articolului 35 sau a articolului 37bis, § 1, comite în termen de trei ani de la data unei hotărâri anterioare care a condamnat și care are forța de lucru judecat, o nouă încălcare a uneia dintre aceste dispoziții.