Caritate pentru un zâmbet Frankfurt
Actualizat: 01/11/19 - 1:35 AM
Thomas Berger descrie munca sa cu copiii din Nairobi ca un „amestec de distracție și caritate”.
El era pediatru, ea profesoară. De când Thomas și Irene Berger s-au retras, au avut grijă de copiii bolnavi și abandonați din Kenya în „Cuib”. Scopul este de a readuce copiii în familiile lor, de a le oferi copiilor și mamelor lor a doua șansă.
Jonathan stă întins în pat, cu brațul subțire încearcă să apuce animalul de pluș care atârnă deasupra lui. Începe să plângă. Înainte ca Jonathan să-i trezească pe cei doi bebeluși care împart o cameră cu el, Irene Berger îl scoate din pat. Ea îi vorbește în germană, el o îmbrățișează, plânsul lui încetează. O ridică deasupra capului ei. Jonathan se agită și râde. Este un râs cald de copil, ochii lor strălucesc, în timp ce ultimele lacrimi se usucă pe fețe.
Când Jonathan a venit la casa copiilor „The Nest Home” din capitala keniană Nairobi, cu patru săptămâni mai devreme, mama lui tocmai fusese arestată pentru furt de mâncare. Jonathan avea 18 luni și cântărea puțin peste cinci kilograme. Nu poate nici să stea, nici să meargă, mușchii lui sunt prea slabi pentru a-i ține corpul. Îl hrănesc încet. Jonathan nu știe ce înseamnă să ai stomacul plin. În fiecare zi primește să mănânce puțin mai mult.
Puțină bucurie în viața de zi cu zi tristă
O săptămână mai târziu, Irene Berger stă în sufrageria ei din Nordend din Frankfurt. Decorațiuni africane în jurul lor: figuri de animale, măști, statui keniene. Telefonul tău celular sună, un mesaj WhatsApp de la Nairobi. O bona a trimis o fotografie cu Jonathan. Ea scrie că în timpul cuibului, Jonathan a câștigat 800 de grame. Irene Berger zâmbește. „El este deosebit de aproape de inima mea”, spune ea.
Jonathan este un caz extrem. Dar există multe cazuri extreme în cuib. Carol, de exemplu, pe care l-au găsit în coșul de gunoi. A cântărit 1,8 kilograme. Nimeni nu știe când s-a născut. Sau Margaret, care a venit la cuib anul trecut. Avea trei ani, a fost violată de mai multe ori de tatăl ei vitreg, iar coapsa i-a fost ruptă de actul de violență.
Irene Berger cunoaște aceste povești și știe să le folosească. Nu poate vindeca sufletele, poate doar să ofere o ușurare, să ofere puțină bucurie în viața de zi cu zi tristă. Vrea să le dea o șansă, puțină speranță. De trei ani a auzit aceste povești, de trei ani a hrănit copiii aproape înfometați, mângâindu-se și alinându-se, schimbându-se, hrănindu-se și jucându-se, curățând și ordonând, lipind tencuieli pe răni mici și dragoste pe răni mari. „Încercăm să reducem nenorocirea”, spune tânărul de 66 de ani.
În urmă cu trei ani, soțul ei Thomas Berger a dus-o la cuib. Berger a avut un cabinet de medic pediatru în Nordend și este implicat în Kenya de mult timp. În anii '80 a fost acolo cu „Doctorii germani” timp de trei luni. „Când s-a încheiat practica, m-am gândit la ce ar avea sens”, spune el.
În 2009, un prieten medic l-a dus la Kianjogu, la nord de Nairobi, la Centrul medical de îngrijire umană Cargo. În fiecare zi, un medic german are grijă de acei kenieni care nu își pot permite ei înșiși tratamentul. Pentru un euro, aceștia pot fi tratați, li se pot administra medicamente sau pot fi direcționați la spital. Dacă sunt necesare spitalizări mai lungi sau operațiuni costisitoare, organizația caritabilă Cargo Human Care (CHC), o inițiativă privată fondată de angajații Cargo, colectează banii.
A ajuta în Kenya înseamnă să fii un general
De când Berger a renunțat la practica în urmă cu patru ani, el se află în Kenya la fiecare șase săptămâni, uneori trei luni și jumătate vara. Bărbatul în vârstă de 65 de ani este ceva de genul șefului centrului medical, examinează, face liste de serviciu, lucrează îndeaproape cu asistentele și autoritățile locale. Face contacte, caută parteneri de cooperare.
Și mai sunt și celelalte proiecte ale CHC, Casa de milă a orfelinatului, în care locuiesc 120 de orfani SIDA și centrul de tineret John Kaheni Residence, unde tinerii orfani sunt pregătiți pentru viața profesională. Când asociația a început construirea centrului de tineret din Kiambu lângă Nairobi în primăvară, Berger s-a ocupat de uzina de biogaz. Asta nu are nicio legătură cu slujba lui, „dar trebuie să te gândești și în afara cutiei”, spune el. A ajuta în Kenya înseamnă să fii un general. Există o valiză pe holul Bergerilor. „30 de kilograme”, spune el. Mâine începe din nou. A stat cinci zile la Frankfurt. „A lăsat hainele acolo, există doar lucruri pentru copii și pentru practica de acolo”, spune Irene Berger.
În 2012 și-a însoțit soțul în Kenya pentru prima dată. La acea vreme era pensionară, renunțase la munca ei la Heinrich-von-Gagern-Gymnasium și dorea să cunoască Kenya ca turist. Apoi și-a însoțit soțul la cuib, pentru că și acești bebeluși au grijă medicii de la Centrul Medical. În centrul medical nu a putut oferi ajutor semnificativ, dar era nevoie de ajutor în cuib, acest proiect al emigrantului Irene Baumgartner. „Am fost impresionată de scena locală și de Irene, de asemenea”, spune în vârstă de 66 de ani. A întrebat dacă poate ajuta - și a stat trei săptămâni.
„Majoritatea copiilor au în față o carieră tipică la domiciliu”, spune Berger, aproape resemnat. Mai ales că numai kenienii au voie să adopte copii kenieni. Familiile nord-americane și europene locuiau în case pe locul cuibului în timpul procesului de adopție, care poate dura până la nouă luni. Baumgartner și-a finanțat proiectul prin chirie. Acum, copiilor le lipsește doar perspectiva, proiectul de ajutor nu are bani. Părinții adoptivi sunt rar găsiți. Dar apoi există din nou vestea bună: Carol este vizitată aproape în fiecare zi de femeia pe care în curând o va chema mama.
Scopul cuibului este de a readuce copiii în familiile lor. Margaret, de exemplu, a fost luată de mătușa ei când rănile externe s-au vindecat. Adesea, circumstanțele nu sunt la fel de criminale și lipsite de iubire ca în cazul Margaretei. Irene Baumgartner ar dori să le ofere copiilor și mamelor lor a doua șansă. Pentru că aproape toate mamele stau sau stăteau în închisoare. Mulți fură pentru că nu își permit mâncare pentru ei și copiii lor. Dacă nu pot plăti amenda, vor fi reținuți. Bebelușii ajung cu Baumgartner, copiii din orfelinat. Dacă ești norocos. Și dacă sunt și mai norocoși, mama lor se va ocupa din nou de ei mai târziu.
Aproximativ 20 de femei care au fost eliberate din închisoare locuiesc împreună cu bebelușii lor în casa la jumătatea drumului care aparține cuibului. Acolo învață un nou loc de muncă într-o sală de coafură și cosmetică, primesc educație și sprijin cu copiii. Dacă vor reuși să reabiliteze mamele, să le scoată din sărăcie printr-un loc de muncă, vor beneficia și copiii.
Vă rugăm să citiți în pagina următoare.
Uneori, fetele de 13 sau 14 ani sunt lăsate la Baumgartner. Apoi, ea nu știe cine are nevoie de ajutor: fetele care au rămas însărcinate prin viol, care sunt în plus traumatizate de șederea lor în închisoare sau bebelușii care nu sunt îngrijiți de mame din cauza unor cereri excesive, sărăcie sau dezinteres.
Irene Berger are mici obiective: să le facă viața puțin mai ușoară copiilor, să fie o persoană de contact, să îi facă să zâmbească. Când vremurile sunt bune, un îngrijitor este responsabil pentru doi copii. În acest moment sunt șase copii pe îngrijitor. Încă un lux pentru copiii din mahala, care sunt deseori lăsați în voia lor.
Cuplul Berger locuiește într-o casă din capătul nordic al orașului Frankfurt. Când Bergerii sunt în Nairobi, găzduiesc o familie kenyană. Kariuki este prietenul unui muncitor la orfelinat. Ori de câte ori bergerii sunt în Nairobi, ei rămân în mica lui pensiune. Acest lucru economisește costurile, oferă o perspectivă asupra culturii și Kariuki îl însoțește pe prietenul german în vizite epuizante la autorități. Asta a deschis deja câteva uși, spune Thomas Berger. Cu toate acestea, există întotdeauna probleme cu autoritățile. Dacă vrea să aducă echipament medical care a fost donat în această țară la Nairobi, el trebuie să plătească 16% TVA pentru o valoare fantezistă pe care autoritățile o stabilesc în mod arbitrar. „Așadar, plătim pentru o donație, pentru un cadou pentru țară”, spune Berger.
Opțiunile sunt limitate
E după-amiază în Kianjogu, soarele arde și Thomas Berger face turul prin centru. Un bun 100 de oameni așteaptă pe holuri, în sălile de așteptare și pe băncile din fața casei. Unii sunt culcați pe pături pe iarbă, sticlele de apă merg din mână în mână. Copiii pacienților se joacă cu orfani de la Mothers ’Mercy Home, care se află pe același site. Berger verifică dispozitivele și vorbește cu pacienții pe care îi cunoaște de ani de zile.
7.000 de persoane sunt tratate aici anual de un total de 32 de medici germani care sunt de serviciu timp de trei până la cinci zile fiecare. Adică 21.000 de examinări pe an. Cea mai mare problemă: diabetul. 400 de pacienți suferă de tipul 2. În trecut, aproape că nu existau alimente. Oamenii mănâncă ce își pot permite. Dacă există ceva, plăcile sunt complet încărcate.
Sărăcia, spune Berger, este un factor împotriva terapiei. O fată de 13 ani este unul dintre pacienții obișnuiți ai lui Berger. Era fericit pentru că putea să-i oprească medicamentele atât de repede - „până când am sunat la casă. Locuia într-o magazie de lemn și nu avea ce mânca ”. Copilul locuiește acum în orfelinat și primește mâncare specială. Varianta kenyană.
„Dacă lucrurile nu se vor îmbunătăți, peste zece ani va fi orbă și va dezvolta insuficiență renală”, afirmă el. Copiii subnutriți sunt o mare problemă. Nu există supliment pentru copii cu vârsta cuprinsă între șase și 24 de luni. "Nu avem nicio modalitate de a vă trece prin această fază critică."
Oricum, posibilitățile sunt limitate. „Sunt neajutorat în acest caz. În Germania, cei afectați primesc sfaturi nutriționale, dieteticieni și programe de formare. Este vorba despre lucruri elementare, cum ar fi accesul la alimente. „Nu sunt suficienți bani pentru o alimentație adecvată, oamenii mănâncă tot ceea ce este disponibil și cât mai mult posibil”, spune Berger. La urma urmei, acum au reușit să înființeze grupuri de auto-ajutor pe tema nutriției.
Un amestec de distracție și caritate
Dacă va continua astfel, diabetul va depăși bolile infecțioase în ceea ce privește numărul de bolnavi până în 2020. Nu există malarie în jurul orașului Nairobi - decât dacă a fost importată din zonele de coastă sau din vest. Rata HIV în regiunea Centrului Medical este, de asemenea, cu mult sub media kenyană: 6,5 la sută. „Colegii din mahalaua de alături au deja 20 la sută”, spune Berger.
Într-una din cele zece săli de tratament, Melanie Bödemann încearcă să convingă o femeie mai în vârstă de nevoia de ochelari. Nativul din Frankfurt lucrează ca oftalmolog în districtul Main-Kinzig și este în vacanță pentru CHC de trei ani. Ea întâlnește copii care au minus zece dioptrii, adică aproape orbi - și părinți care nu colectează ochelarii pe care i-au comandat-o. „Încercăm să le explicăm copiilor cât de important este, dar trebuie să poarte singuri ochelarii”, spune ea, în timp ce o asistentă îl citește pe Dr. Melanie, așa cum este numită aici, s-a tradus în kikuyu. „Mulți părinți încearcă să ne urmeze sfaturile”.
Germanii care lucrează în Kiambu și Nairobi sunt de acord că și munca este distractivă. Un amestec adecvat de distracție și caritate, spune Thomas Berger, este crucial pentru el. Și a crezut că este păcat că, la sfârșitul carierei sale, când a avut cea mai mare experiență, nu ar fi putut să o transmită. „Este o risipă de resurse”.
În Kenya își poate transmite cunoștințele - și poate învăța o mulțime de lucruri noi. „Nu știu foarte multe medii, pielea este diferită, există alte boli, sistemul de sănătate funcționează diferit”, spune Berger, „nu am văzut prea multe.” Este condus de curiozitate, spune bărbatul de 65.
Bergerii au investit mulți bani, timp și efort pentru a face posibilă o viață mai bună pentru alții. În timp ce organizează zilele acestea o cină de Crăciun în Kenya, Irene Berger se plimba prin Frankfurt. Câteva zile pe săptămână lucrează în mod voluntar pentru fundația comunitară din Holzhausenschlösschen. Dar gândurile ei sunt în Kenya. O nouă fotografie WhatsApp. Jonathan stă zâmbind sub un arc de joc. E în cuib de opt săptămâni. Cântărește șapte kilograme. Acum învață să se târască