Caroline Frier Este „Bridget Jones” germană
Renée Zellweger alias „Bridget Jones” s-a luptat cu kilogramele, cu bărbații - și i-a făcut pe toți să râdă. Caroline Frier, sora mai mică a lui Annette, îi urmează urmele în adaptarea filmului Rosamunde Pilcher la „All around happy”.
Baker Betty (Caroline Frier, 32 de ani.)) crede cu tărie că, cu doar câteva kilograme mai puțin pe șolduri, va întâlni dragostea vieții sale. Nu e de mirare că, cu această atitudine naivă, ea crede imediat în soarta iubirii într-o coliziune din spate. Dar străinul atrăgător nu este tocmai cine pretinde că este.
Filmul ZDF de inimă "Rosamunde Pilcher: fericit pe tot parcursul" mai ales în comportamentul personajului său neîndemânatic se bazează îndeaproape pe hitul filmului „Bridget Jones”. Am discutat cu simpatica actriță principală, cunoscută și din săpunul „Alles was geht”, despre modelul de rol și originalul „Bridget Jones” Renée Zellweger (46).
BUNTE.de: Dnă Frier, ce v-a atras la acest film al lui Rosamunde Pilcher?
Caroline Frier: Întotdeauna mi-am dorit să fac o adaptare cinematografică a lui Pilcher sau „The Dream Ship”. Este visul unui actor să trăiască și să lucreze în aceste locații. Dar filmul nostru este, de asemenea, puțin mai modern, cu povestea lui Bridget Jones. Chiar ai îndrăznit să faci ceva.
Ce părere aveți despre originalul, adaptarea originală la filmul „Bridget Jones”?
Sunt într-adevăr un mare fan și cred că fiecare femeie se poate identifica undeva cu acest personaj. Nu cunosc pe nimeni căruia să nu-i placă „Bridget Jones”.
Mai mult ca tipul Colin Firth sau un fan al lui Hugh Grant?
Hugh Grant, desigur.
Te-ai orientat spre piesa de Renée Zellweger?
L-am sunat pe regizor pe atunci și i-am spus: am citit cartea ca un fel de „Bridget Jones” pentru Germania. Și a fost de acord cu mine, așa că am pus asta ca premisă în fața filmului. Dar, desigur, este încă un film Pilcher. De aceea nu există scene în care să cad din mașină beat și să spun: Slavă Domnului că sunt prea bătrân ca să arunc. (râde) Dar sunt foarte plăcut surprins că există câteva momente ca în „Bridget Jones” în care crezi ca femeie: Amuzant, știu și eu asta. La fel ca scena cu volan la prima întâlnire.
Cuvânt cheie „Bridget Jones” și diete: ce fel de experiențe ați avut acolo?
Cred că fiecare femeie a ținut dietă la un moment dat în viața ei. Și trebuie să afli ce este bine pentru tine și ce nu. Am făcut și detoxifierea cu sora mea (nota editorului: Annette Frier, 41 de ani) anul trecut, după o săptămână am fost atât de exasperați încât m-am gândit: Pur și simplu nu putea merge mai departe! (râde) Pentru mine, dacă omit carbohidrații, pot obține un succes rapid într-un timp scurt. Dar eu însumi sunt și un gourmet total și nu vreau să fiu interzis de toate. Cred că e groaznic. Acesta nu este modelul meu de viață.
A trebuit să adăugați ceva pentru rolul dvs. german „Bridget Jones”?
Nu, nu a existat nici cea mai mare presiune, pentru că „Bridget Jones” este mult mai mult despre greutate decât filmul nostru.
Renée Zellweger a lovit recent titlurile din cauza feței sale schimbate. Cum ai reacționat când ai văzut pozele?
Mi s-a părut groaznic. Pentru că cineva a făcut din ea o persoană complet diferită. Și când nu mai arăți ca tine - și ea era cunoscută pentru ochii ei mici - atunci devine dificil. Un exemplu similar este Jennifer Gray, care a fost operată după „Dirty Dancing” și nu mai avea acel nas drăguț. Consecința este că nu mai primesc niciun rol. Ca actor, pur și simplu depindeți de expresiile faciale.
Ați fi în continuare gata să recurgeți la Botox?
Mi-ar fi foarte frică să fac asta. Mă îngrozește și seringile, numai asta mă va amâna și, de fapt, fotografia Renée Zellweger. Dar, probabil, arată și altfel. Totuși, trebuie să spun că am în mod natural gene bune și că am un pic de față de bebeluș. Nu văd problema cu mine că trebuie să iau o cremă antirid acum - deși poate ar trebui să o fac curând. Dar sper că tendința va merge din nou într-o direcție diferită, naturală - vezi Meryl Streep sau Michelle Pfeifer. Cu siguranță au făcut ceva, dar li se pare totuși firesc. Și vor continua să joace și să aibă succes până la bătrânețe.
„Rosamunde Pilcher: All around happy” rulează duminică, 17 mai, la 20:15 pe ZDF.
În videoclip: Renée Zellweger - actrița jură pe această dietă