Cartea a IV-a Organizații și regimuri speciale d; asigurări (articolele A421-1 până la A441-6) - Légifrance

Articolul A411-1 (abrogat)

Decretul de creare 1986-07-31 art. 1 JORF 8 august 1986
Abrogat prin Decretul 1990-07-13 art. 1 JORF 17 iulie 1990

Articolul A411-2 (abrogat)

Abrogat prin Decretul 1990-07-13 art. 1 JORF 17 iulie 1990

Articolul A411-3 (abrogat)

Abrogat prin Decretul 1990-07-13 art. 1 JORF 17 iulie 1990

Articolul A411-4 (abrogat)

Abrogat prin Decretul 1990-07-13 art. 1 JORF 17 iulie 1990

Articolul A411-5 (abrogat)

Abrogat prin Decretul 1990-07-13 art. 1 JORF 17 iulie 1990

Articolul A411-6 (abrogat)

Abrogat prin Decretul 1990-07-13 art. 1 JORF 17 iulie 1990

Articolul A411-7 (abrogat)

Abrogat prin Decretul 1990-07-13 art. 1 JORF 17 iulie 1990

Articolul A411-8 (abrogat)

Abrogat prin Decretul 1990-07-13 art. 1 JORF 17 iulie 1990

Articolul A411-9 (abrogat)

Abrogat prin Decretul 1990-07-13 art. 1 JORF 17 iulie 1990

Articolul A411-10 (abrogat)

Abrogat prin Decretul 1990-07-13 art. 1 JORF 17 iulie 1990

Articolul A411-11 (abrogat)

Abrogat prin Decretul 1990-07-13 art. 1 JORF 17 iulie 1990

Articolul A421-1

Acordul anexat, încheiat de stat cu fondul de garanție și oficiul central francez pentru compensarea accidentelor de care statul este responsabil în țările menționate la articolul L. 211-4 (prima liniuță).

CONVENŢIE

-pe de o parte, statul, reprezentat de Jean-Pierre Fourcade, ministrul economiei și finanțelor;

-pe de altă parte, Fondul de garantare a automobilelor cu sediul la Paris, 42, rue de Clichy, reprezentat de Bernard Pagézy, președintele acestuia;

-pe a treia parte, Biroul central francez al companiilor de asigurări pentru accidente de automobile cu sediul la Paris, 118, rue de Tocqueville, reprezentat de domnul Henri Chatel, președintele acestuia.

S-A REAMINTIT CĂ:

a) Legile nr. 72-1130 din 21 decembrie 1972 și nr. 74-909 din 30 octombrie 1974 au modificat legislația privind Fondul de garantare și cea care stabilește o obligație de asigurare cu privire la circulația vehiculelor terestre;

b) Decretele nr. 73-587 din 29 iunie 1973 și nr. 75-171 din 17 martie 1975 luate pentru aplicarea acestora cu condiția ca Fondul de garantare să ramburseze Biroului central francez, în numele statului, sumele datorate de acesta din urmă pentru accidentele pentru care este responsabil în țările menționate la articolele 1 r (al doilea paragraf) și 1 bis din legea din 27 februarie 1958, astfel cum a fost modificată, și că un acord va stabili condițiile de aplicare a acestor dispoziții, și în special condițiile de rambursare a acestor sume către Fondul de garantare;

c) Oficiul Central Francez s-a angajat, în ceea ce privește birourile statelor menționate la articolele 1 și 1 bis din Legea din 27 februarie 1958, prin acordul complementar din 12 decembrie 1973, să garanteze creanțele cauzate de vehiculele care au parcarea obișnuită în Franța și Monaco, cu singura excepție a celor pentru care statul a folosit facultățile prevăzute la articolul 4 din Directiva 72/166/CEE din 24 aprilie 1972;

d) statul a folosit aceste facultăți numai pentru vehiculele militare supuse, pentru soluționarea daunelor cauzate de acestea, aplicării convențiilor internaționale în vigoare.

ȘI ACORDĂ, DE CE, URMĂTOARE:

Artă. 1.- Prezentul acord se aplică daunelor cauzate de vehiculele de stat, exceptate de la asigurarea obligatorie prin articolul 3 din legea din 27 februarie 1958.

Prezenta convenție nu se aplică daunelor cauzate de vehiculele militare aparținând statului și supuse, pentru soluționarea daunelor cauzate de acestea, aplicării convențiilor internaționale speciale în vigoare.

---