Cartea electronică Baudelaire și epoca modernă (2020) 978-3-8288-4425-4 - Volum (2020) - Ediția Tectum eLibrary
Privirea de ansamblu a lui Bernd Oei asupra operei și impactului lui Charles Baudelaire începe cu o analiză a pierderilor din traducere în lucrarea principală a lui Baudelaire, „Les Fleurs du Mal”. Pe baza unor poezii selectate de Baudelaire, urmează o comparație cu romanticii și figurile literare moderne. Eseurile și aforismele creează referințe la receptarea estetică și artistică, la hermeneutica filosofică, precum și la termenii centrali „splină” și „ideal”.
O comparație cu Rimbaud, Lautréamont, Mallarmé și Trakl ilustrează continuarea ideilor lui Baudelaire în simbolism, suprarealism, „l’art pour l’art” și expresionism. O comparație cu Heine sensibilizează la diferențele dintre romantismul german și francez și formele de revoltă poetică.
rezumat
Privirea de ansamblu a lui Bernd Oei asupra operei și impactului lui Charles Baudelaire începe cu o analiză a pierderilor din traducere în lucrarea principală a lui Baudelaire, „Les Fleurs du Mal”. Folosind poezii selectate de Baudelaire, urmează o comparație cu romantici și scriitori din epoca modernă. Eseurile și aforismele creează referințe la recepția estetică și artistică, la hermeneutica filosofică, la termenii centrali „capriciu” și „ideal”.
Comparațiile cu Rimbaud, Lautréamont, Mallarmé și Trakl ilustrează continuarea ideilor lui Baudelaire în simbolism, suprarealism, l’art pour l’art și expresionism. Comparația cu Heine sensibilizează la diferențele dintre romantismul german și francez și formele de revoltă poetică.
Abstract
Privirea de ansamblu a lui Bernd Oei asupra operei și impactului lui Charles Baudelaire începe cu o analiză a pierderilor din traducere în lucrarea principală a lui Baudelaire, „Les Fleurs du Mal”. Pe baza unor poezii selectate de Baudelaire, urmează o comparație cu romanticii și figurile literare moderne. Eseurile și aforismele creează referințe la estetică și la receptarea artei, la hermeneutică filosofică, precum și la termeni centrali „splină” și „ideal”.
O comparație cu Rimbaud, Lautréamont, Mallarmé și Trakl ilustrează continuarea ideilor lui Baudelaire în simbolism, suprarealism, „l’art pour l’art” și expresionism. O comparație cu Heine sensibilizează la diferențele dintre romantismul german și francez și formele de revoltă poetică.
rezumat
Privirea de ansamblu a lui Bernd Oei asupra operei și impactului lui Charles Baudelaire începe cu o analiză a pierderilor din traducere în lucrarea principală a lui Baudelaire, „Les Fleurs du Mal”. Pe baza unor poezii selectate de Baudelaire, urmează o comparație cu romantici și scriitori din epoca modernă. Eseurile și aforismele creează referințe la recepția estetică și artistică, la hermeneutica filosofică, la termenii centrali „capriciu” și „ideal”.
Comparațiile cu Rimbaud, Lautréamont, Mallarmé și Trakl ilustrează continuarea ideilor lui Baudelaire în simbolism, suprarealism, l’art pour l’art și expresionism. Comparația cu Heine crește conștientizarea diferențelor în romantismul german și francez și a formelor de revoltă poetică.
Abstract
Privirea de ansamblu a lui Bernd Oei asupra operei și impactului lui Charles Baudelaire începe cu o analiză a pierderilor din traducere în lucrarea principală a lui Baudelaire, „Les Fleurs du Mal”. Pe baza unor poezii selectate de Baudelaire, urmează o comparație cu romanticii și figurile literare moderne. Eseurile și aforismele creează referințe la estetică și la receptarea artei, la hermeneutică filosofică, precum și la termeni centrali „splină” și „ideal”.
O comparație cu Rimbaud, Lautréamont, Mallarmé și Trakl ilustrează continuarea ideilor lui Baudelaire în simbolism, suprarealism, „l’art pour l’art” și expresionism. O comparație cu Heine sensibilizează la diferențele dintre romantismul german și francez și formele de revoltă poetică.
rezumat
Privirea de ansamblu a lui Bernd Oei asupra operei și impactului lui Charles Baudelaire începe cu o analiză a pierderilor din traducere în lucrarea principală a lui Baudelaire, „Les Fleurs du Mal”. Folosind poezii selectate de Baudelaire, urmează o comparație cu romantici și scriitori din epoca modernă. Eseurile și aforismele creează referințe la recepția estetică și artistică, la hermeneutica filosofică, la termenii centrali „capriciu” și „ideal”.
Comparațiile cu Rimbaud, Lautréamont, Mallarmé și Trakl ilustrează continuarea ideilor lui Baudelaire în simbolism, suprarealism, l’art pour l’art și expresionism. Comparația cu Heine crește conștientizarea diferențelor în romantismul german și francez și a formelor de revoltă poetică.