Cărți deschise Le beaver Buffon
La fel de mult ca omul s-a ridicat deasupra stării de natură, la fel și animalele s-au coborât mai jos; beți și reduși la servitute, sau tratați ca rebeli și dispersați cu forța, societățile lor au dispărut, industria lor a devenit sterilă, artele lor slabe au dispărut, fiecare specie și-a pierdut calitățile sale generale și toate și-au păstrat doar proprietățile individuale, perfecționate la unii prin exemplu, imitație, educație, iar la alții prin frică și prin (.)
La fel de mult ca omul s-a ridicat deasupra stării de natură, la fel
animalele sunt coborâte dedesubt; beți și înrobiți, sau tratați ca rebeli și dispersați
prin forță, societățile lor au dispărut, industria lor a devenit sterilă, artele lor slabe au dispărut
dispărute, fiecare specie și-a pierdut calitățile generale și toate și-au păstrat doar proprietățile
individual, perfecționat în unele prin exemplu, imitație, educație, iar în altele prin
frică și prin necesitatea în care trebuie să vegheze continuu pentru siguranța lor. Ce vederi, ce
ce planuri pot avea sclavii fără suflet sau retrogradați fără putere? târâți sau fugiți,
și există întotdeauna într-un mod solitar, nu construiește nimic, nu produce nimic, nu transmite nimic și
întotdeauna pândește în nenorocire, să cadă, să se perpetueze fără să se înmulțească, să piardă într-un cuvânt cu durata
la fel de mult și mai mult decât au dobândit de-a lungul timpului.