CASTELLANI Marie-Madeleine; Alithila
Profesor de limbă și literatură medievală la Universitatea din Lille 3

Titluri universitare franceze:
- CAPES și agregarea clasicilor 1977
- Teza ciclului 3: Cercetări despre La Manekine de Philippe de Beaumanoir, Paris 3, 1982, publicată de CEMD Lille 3 (1985); Director: domnul Jean Dufournet.
- Noua teză de regim: Ediția manuscrisului 940 al Bibliotecii Municipale din Tours, Paris 3, 1995 Mentionare foarte onorabilă în unanimitate cu felicitări ale juriului (lucrare publicată de CFMA în 2005); Director: domnul Jean Dufournet.
- Abilitarea de a supraveghea cercetarea Paris 3, 1995 „Celălalt roman, romanul non-arturian secolele XII-XIII”; Garant: domnul Jean Dufournet.
Predare universitară
- 1989-93: MCF în limba și literatura medievală, Universitatea din Lille 3, Antenne d´Arras.
- 1993-96: MCF în limba și literatura medievală la Universitatea din Lille 3.
- 1996-2015: profesor de limbă și literatură medievală la Universitatea din Lille 3.
- Noiembrie 2006, profesor invitat la Montreal; Noiembrie 2009, profesor invitat la Milano; Aprilie 2011, conferințe la Padova.
Principalele activități administrative:
- 2000-2004: Director UFR de Litere Moderne din Lille 3
- 2000-2004: Director al echipei de recepție ALITHILA.
- Decembrie 2005: ales director al echipei de recepție ALITHILA pentru quadrenala 2006-2010.
- 2009: reales în conducerea echipei de recepție ALITHILA pentru quadrenala 2010-2013.
- 2008-2013: responsabil pentru formarea „Profesia scriitorului” care în 2009 a devenit o specialitate a maestrului „Litere”
- 2010-12: responsabil pentru specialitatea „Profesii de predare a literelor” din masterul „Litere”.
- 2013-15: responsabil pentru specialitatea „Profesori de predare a literelor” a masterului MEEF.
- 24 septembrie 2013: reales în conducerea echipei de recepție ALITHILA pentru perioada de cinci ani 2013-2018.
- de la începutul anului școlar 2013: responsabil pentru L1 de litere moderne.
Alte responsabilități administrative
- Trezorier SLLMOO (2008-12)
- Președinte SLLMOO (din septembrie 2012)
- Membru al comitetului de evaluare AERES pentru masterat (regiunile Pays de Loire, Centru).
- Membru al comitetului de evaluare HCERES (decembrie-ianuarie 2016-17)
Responsabilități editoriale
- Redactor-șef al revistei nord ’.
- Responsabil pentru recenzia medievalistă Bien dire et bien aprandre.
- Responsabil pentru colecția „Bibliotecile Lorzilor Nordului” la Presses du Septentrion.
Principalele domenii de cercetare
- Editarea și traducerea textelor medievale (supravegherea tezelor din acest domeniu)
- Literatura romantică de la sfârșitul secolului al XII-lea și începutul secolului al XIII-lea, în special din perspectiva granițelor dintre genuri și dintre formele narative (versuri și proză).
- Romane de antichitate.
- Recepția Evului Mediu: studiul figurilor medievale în cinema și benzi desenate, precum și a figurilor istorice notabile (Roland, Louis XI) în textele contemporane.
- Primirea secolelor XII și XIII la sfârșitul Evului Mediu (proză).
Organizarea de conferințe și zile de studiu
Alte lucrări de colaborare
- Co-organizare, cu Emmanuelle Poulain-Gautret, a lui Mélanges Jean-Pierre Martin.
- Organizarea de întâlniri internaționale pentru stabilirea unui program de cercetare privind edițiile inițiatorilor de texte narative medievale (aprilie 2014, septembrie 2014, aprilie 2015, noiembrie 2016)
LUCRĂRI
Lucrări publicate
- Figura Regelui (volumul 1) [Lucrările conferinței organizate de M.-M. Castellani), Well say and well aprandre n ° 17, 4th quarter 1999.
- Figura Regelui (volumul 2): Spunând bine și bine aprandre nr. 18, al doilea trimestru 2000.
- „Benzi desenate”, nord ”, nr. 48, decembrie 2006 (coordonarea numărului).
- Li Romans d´Athis et Procelias, Paris, Campion, "C.F.M.A", 405 p., Martie 2006.
- La Manekine de Philippe de Remi, ediție, traducere, introducere și note, Paris, Campion, „Classic Champion”, 2012, 712 p.
- Amiens și literatură, nord ’nr. 70, decembrie 2017 (coordonarea numărului).
Lucrări publicate en colaborare
Franţa
Internaţional