Cât durează să înveți o limbă Alege, pregătește-te și fă un succes al șederii tale în l;
Anglia, Irlanda, Statele Unite, Spania, Germania, Malta, Australia ... VERDIÉ HELLO, specialistul francez în sejururi lingvistice și vacanțe pentru tineri.
Pentru centrele de instruire lingvistică, trei factori influențează ușurința și viteza dobândirii unei noi limbi:
- tipul de limbă studiat,
- condițiile de învățare,
- implicarea personală.
În ceea ce privește tipurile de limbi, Departamentul de Stat al Statelor Unite ale Americii * (Institutul de Servicii Externe sau FSI) oferă o clasificare a limbilor în funcție de dificultatea lor și deduce a timpul necesar de învățare să le stăpânească. Această activitate se desfășoară pentru nevoile de formare internă și pentru a ocupa un loc de muncă într-o ambasadă din străinătate. Chiar dacă nu intenționăm cu toții să lucrăm în străinătate, acest clasament oferă o idee despre dificultăți de învățare a limbilor străine și afinitatea lor cu engleza. Clasificarea se face pentru o persoană care nu are cunoștințe prealabile despre subiect.
* Echivalentul Ministerului Afacerilor Externe care administrează ambasadele printre altele.
Limbi dificile și limbi ușoare
Un prim grup distinge cele mai ușoare limbi a invata. Găsim limbile de influență latină cu care engleza are în cele din urmă multe în comun, legate parțial de invazia romană și apoi normandă (1066). Aceste limbi, inclusiv spaniolă, franceză, italiană, română și portugheză. Alte limbi cu rădăcini anglo-saxone adesea aparțin grupului: afrikaans (Africa de Sud), daneză, olandeză, norvegiană, suedeză.
Pentru Institutul de Servicii Externe, stăpânirea unei limbi „ușoare” poate dura 23 săptămâni (sau 575 ore totale de studiu). Organizându-și învățarea timp de 20 de ore pe săptămână, acest lucru oferă 7 luni de studiu.
Alte limbi formează un grup de dificultate „Mediu”: Germană, indoneziană, malaeziană sau swahili. De 30 - 36 săptămâni pare necesar să le stăpânești, fie între 750 și 900 de ore, fie de la 9 la 11,5 luni (cu o rată de 20 de ore pe săptămână).
Limbi considerate „dificile " sunt destul de numeroase și privesc continentele africane, europene și asiatice. De exemplu, să menționăm: albaneză, armeană, estonă, hindi, thailandeză, turcă, vietnameză sau zuluiană (listă neexhaustivă). Pentru a le învăța, timpul de studiu este estimat la 44 de săptămâni (adică 1.100 de ore în total sau 14 luni la o rată de 20 de ore pe săptămână).
Ultimul grup, limbaje „complexe”, a cărei perioadă de învățare este estimată la 2.200 de ore de studii! Este vorba despre arabă, cantoneză și mandarină (China), japoneză și coreeană. Aceste limbi au un sistem grafic specific și uneori lipsa unui alfabet tradițional, care pentru occidentali reprezintă o barieră în calea achiziției rapide.