Câteva glume vietnameze; 360 Indochina

Câteva glume vietnameze

Cui nu-i plac glumele? Pentru a vă ajuta să vă relaxați puțin în această perioadă de închidere, vă vom spune câteva povești amuzante tipic vietnameze.

În plus, veți descoperi „fapte amuzante” traduse ca „fapte amuzante” după fiecare glumă, care vă vor permite să înțelegeți mai bine semnificația uneori ascunsă a acestor replici pline de umor.

I. „Da, știu! "
II. Cumpărarea unui bilet de loterie
III. Adevărul iese din gura copiilor
- III.I. Subiect: „Descrie-l pe bunicul tău”
- III.II. Subiect: „Descrie animalul tău preferat”
IV. Rămâne doar ficatul lui Dumnezeu pe care nu l-am mâncat
V. Mai mare decât această oală sub presiune

" Da, știu ! "

Este un băiat destul de prost care spune adesea lucruri negative. Așa că părinții lui i-au spus din nou să nu:

„Este Tet, nu trebuie să vorbești despre moarte sau nenorocire. Ai inteles ? "
„Nu uita, eh, altfel te vom pedepsi până la sfârșitul anului! "

Într-o zi, tatăl său îl aduce la o nuntă. Înainte de a merge, el îi amintește să nu spună sau să facă lucruri rele. Băiatul dă din cap:

„Da, da, știu că știu. Nu iti face griji ! "

La sărbătoarea nunții, tatăl său îi repetă:

„Nu uiți ce ți-am spus, nu-i așa? "

Băiatul răspunde apoi cu voce tare:

„Da e bine știu! Nu am de gând să spun lucruri negative, oricum suntem la o nuntă, nu la înmormântare! "

Fapt amuzant: Prin această poveste amuzantă, pentru un vietnamez, puteți învăța o mulțime de lucruri despre cultura vietnameză.

În Vietnam, în perioada Tet (noul an lunar vietnamez), evităm strict gândurile negre și cuvintele negative. Vorbim doar despre lucruri bune, ne vorbim unii cu alții cu cuvinte frumoase, ne oferim cele mai bune urări. Trebuie să spui lucruri pozitive pentru a începe bine anul nou, sperând că anul nou va ieși bine. Această poveste ilustrează, de asemenea, o idee destul de strictă a educației părintești.

Copiii noștri, inocență, dar și multă nenorocire !

Cumpărarea unui bilet de loterie

Vânzătoarea loteriei:

„Domnule, vrei să cumperi o loterie? Mergi să-ți încerci norocul, sunt sigur că vei câștiga! "

Domnul răspunde:

„Am luat deja una! "
- Atunci mai ia una! Cu cât cumpărați mai mult, cu atât aveți mai multe șanse să câștigați. "
- Și dacă nu câștig? »Replica domnul.
- Atunci vei veni să mă vezi! "
" A face ceea ce ? "
„Păi să cumperi mai mult! "

Fapt amuzant: Prin această glumă, aflăm un lucru interesant despre viața cotidiană vietnameză. În Vietnam, există vânzători ambulanți. Merg pe stradă și invită (sau chiar hărțuiesc) trecătorii să facă cumpărături.

Apoi, veți afla și despre modul în care conversează cu cineva. În loc să spună salut pentru a începe conversația, vietnamezii folosesc adesea o interpelare care este formată dintr-un titlu (pronumele) + „oi”, de exemplu aici: Anh oi! = Domnule !