Ce spui acum, dragă Doamne PDF Descărcare gratuită
Ce spui acum, dragă Doamne?
Lene Mayer-Skumanz, născută la Viena în 1939, a studiat filologia germană și clasică. A lucrat ca profesoară de gimnaziu și a condus revista pentru copii „Weite Welt”. Prima ei carte pentru tineri, „Un înger pentru Monika”, a fost distinsă cu Premiul pentru carte pentru tineret austriac (1965). Lene Mayer-Skumanz este căsătorită și locuiește cu familia ei la Viena. Cartea ei „Dacă crezi așa, dragă Doamne” a fost pe lista recomandărilor pentru premiul catolic pentru carte pentru copii și tineri. Tina Schulte, născută în 1974, a studiat comunicarea vizuală la Universitatea de Științe Aplicate din Münster. Lucrează ca ilustrator independent într-o comunitate de studio din 2001 și a ilustrat numeroase cărți pentru copii. Mai multe despre cărțile, autorii și ilustratorii noștri la: www-gabriel-verlag.de
Lene Mayer-Skumanz Ce spui acum, dragă Doamne? Povești de curaj, distracție și consolare Cu imagini de Tina Schulte Gabriel
. dacă crezi așa, dragă zeu
Cuprins Cum îl aude Xaverl pe Dumnezeu râzând. 7 Xaverl smulge cocoșul. 10 Xaverl și roșcata. 15 Bătrânul brutar. 18 Discuție despre Advent. 22 Xaverl are o problemă. 24 Xaverl și cântecul veseliei. 27 Xaverl se gândește la asta. 30 Xaverl se plânge. 33 Xaverl vrea să câștige. 36 Xaverl ar trebui să o vadă din două părți. 43 Casa pentru câini. 48 de ori. 50 Xaverl găsește o poveste. 56 Xaverl lucrează în vie. 58 Cuibul. 61 Perspectiva. 66 Kirtag. 68 O zi frumoasă. 73
Cum îl aude Xaverl pe Dumnezeu râzând, părinții lui Xaverl au un prieten care este viticol. Este și prietenul lui Xaverl. Îi aduce scoici goale de melc din vie. Îi arată cuibul rândunicii sub acoperișul casei de presă. După recoltare, păstrează cei mai frumoși struguri într-un colț răcoros al pivniței pentru Xaverl. Cel mai bun moment pentru a-l vizita este la mijlocul lunii octombrie. Cuvele se usucă la soare în fața presei. Toată banda de pivniță miroase a boabe, a rămășițelor strugurilor presați. Viespile se clatină în zbor, sunt intoxicate de parfum. Fermierul umple o ulcică până sus cu suc dulce de struguri și o așează în fața lui Xaverl. Pentru adulți, el ia o sticlă de vin din beci. În fața arborelui de pe acoperișul plat puteți 7
vezi peste câmpuri și grădini. Mesteacanii au deja frunze galbene, vițele sălbatice se înroșesc. „O zi ca astăzi îți face inima să zâmbească", spune fermierul și face cu ochiul la Xaverl. „Fă un tur și vezi totul!" Știe că lui Xaverl nu-i place să stea cu adulții atât de mult timp. Xaverl merge pe drumul către podgorie, trecând prin grădini pline de asteri. Există un gard de zăbrele, acoperit cu viță de vie sălbatică. Xaverl se oprește și se uită la frunzele roșii. Strălucesc la soare. El găsește o frunză care nu mai este verde. E totul roșu. Xaverl nu a văzut niciodată o foaie atât de frumoasă: „Dumnezeule drag, ești atât de frumos!”, Spune el. Cât de tare sună vocea lui în liniștea care bâzâia viespi! Xaverl îi ascultă vocea și râde surprins: „Tu, dragă Doamne”, a spus el, foarte tare, de parcă cineva l-ar putea asculta. Dar stă singur în fața gardului de zăbrele, nu este nimeni acolo care să-l audă. „Tu”, spune Xaverl din nou în tăcere. „Tu, Dumnezeule drag. Probabil că n-ai mai văzut niciodată o foaie frumoasă ca asta! ”Aude un râs ca un răspuns, un râs de aproape, dar nu se vede nimeni râzând. Xaverl își ține respirația. Ascultă cu toată puterea. A 8-a
Apoi el întreabă: „Ești tu, dragă Doamne? Sunt eu, da! Ai râs. Mă bucur că îți place pagina.” Xaverl se gândește la asta. El spune: „Uneori râd când altcuiva îi place ceva ce am făcut. Macaraua de hârtie, de exemplu. L-am împăturit pentru prietenul nostru viticultor. Ca o mângâiere, pentru că rândunelele sale au zburat. Apoi a spus: Ei bine, așa ceva, o pasăre a zburat cu adevărat la mine din nou, mulțumesc, dar este frumos! Am râs de bucurie. ”Xaverl ascultă să vadă dacă Dumnezeu vrea să-i răspundă la altceva, dar el aude doar viespile șuierând. Se întoarce la casa de presă. „Ei bine, a fost frumos?” Întreabă viticultorul din arbor. Xaverl doar dă din cap. Își aude părinții vorbind între ei. Deodată știe să o descrie. Dacă cineva îl întreabă ce sună când râde Dumnezeu, el va spune: lumină și întuneric în același timp. Ca atunci când tatăl și mama râd împreună. 9
Xaverl scoate cocoșul de pui „Ar trebui să scoți micul tău sertar roșu", îi spune mama lui lui Xaverl. „Este deja blocat, există atât de multe în el. Da", spune Xaverl. „Dar mai întâi voi merge la Frau Grammelschneider. «Frau Grammelschneider locuiește în casa vecină. Este deja destul de bătrână și nu mai vede bine. În curtea din spatele casei are o găinărie cu un cocoș alb-negru și șapte găini albe pure. „Frau Grammelschneider", spune Xaverl, „nu-ți aparține gospodăria din nou? Desigur, ar trebui curățat", spune Frau Grammelschneider. „Dar o poți face singură. Nu mai fac asta. Te voi ajuta ”, spune Xaverl. Xaverl nu a văzut niciodată un cocoi atât de murdar. Gunoiul de grajd se lipeste de pereti, de stalpi si de podea. Paiul miroase urât. Xaverl îl ridică pe roabă. Patru roabe 10
Își duce paiul împuțit. Apoi îndepărtează murdăria de pe pereți și podea cu o spatulă. Frau Grammelschneider curăță fereastra și spală ușa. Puii flutură entuziasmați, nu sunt obișnuiți să smulgă tarabele. Cocoșul alb-negru continuă să toace la picioarele lui Xaverl. Xaverl gâfâie și transpira, Frau Grammelschneider geme și se freacă pe spate: „Este o treabă!”, Spune ea.
„Este într-adevăr”, spune Xaverl. Grajdul este din nou curat. Puii se înghesuie pe biban, cocoșul alb și negru se uită la picioarele lui Xaverl cu ochi sângerați. Xaverl își ia rămas bun. E murdar de sus în jos, cu pene albe și negre și albe lipite de părul transpirat. Pe stradă, Xaverl se întâlnește cu blonda Sabine de la Neunerhaus. „Ei bine, uite, tu te uiți!” Spune Sabine. „Am curățat coșul de pui!” Spune Xaverl. „Enorm”, spune Sabine. „Singură? Aproape singură? «Spune Xaverl. Intră în casă. Mama îl privește, îl apucă
și îl trage în baie. Fără să ceară prea multe, ea pune Xaverl-ul în cadă. „Nu și părul!” Țipă Xaverl. „Lăsați penele pentru mine!” Dar mama lui își spală și părul. „Știi”, spune Xaverl, „ A trebuit s-o ajut. A fost teribil de dificil. Întregul pui de găină sunt teribil de obosit. Mâine voi scoate micul sertar roșu. "În pat, Xaverl îi spune lui Dumnezeu:" Tu, ești acolo? "Și apoi devine liniștit, foarte liniștit, astfel încât să poată auzi ce îi răspunde Dumnezeu." Da „Zice Dumnezeu,„ sunt aici. Micul meu sertar roșu ", spune Xaverl.„ Ar fi trebuit să-l arunc. Sortează bilele de sticlă, toate ale mele și pe cele pe care le-am împrumutat. Și i-am promis lui Franzi unul frumos, mare, astfel încât să mă lase să merg cu bicicleta. Iar desenul pe care l-am început pentru mătușa Renate este în sertar, un cuib de păsări cu pui, asta a vrut ea să fac de ziua mea. Și ziua de naștere s-a terminat deja, dar mătușa Renate își dorește în continuare poza! Și scrisoarea de la Sophi este acolo cu finalul amuzant, FOREVER YOURS, și nu știu ce să scriu înapoi Și o mulțime de alte lucruri nedorite și stricate, cine știe ce iese atunci când mă prostesc! «13
„Este o muncă grea", spune bunul Domn. „Dar acum ați făcut o listă exactă cu tot ce trebuie să faceți. Eliberarea găinilor este de o sută de ori mai distractivă", spune Xaverl. „Știu, știu”, spune Dumnezeu "Și acum dormi bine."
Xaverl și roșcata Xaverl stă în fața brutăriei, cu un rulou de pâine sub brațul stâng și cu o plasă plină de rulouri în mâna dreaptă. Vede roșcata din Casa Șaptesprezecea care aleargă pe piața pieței, pe lângă fântână. Chiar în fața stăpânului ajunge la micul Toni. Își smulge geanta școlii din mână și o atârnă deasupra capului lui Toni pe vârful de fier al pilonului. Toni plânge. Roșcata stă cu picioarele depărtate și râde. El este mai mare și mai puternic decât Toni, de asemenea, mai mare și mai puternic decât Xaverl. Și acum îi dă lui Toni o împingere că cade. Toni urlă inimă: „Dragă Doamne”, spune Xaverl, „trebuie să mă uit la ea? Chiar nu te poți aștepta să faci asta”, spune Dumnezeu. „Să facem ceva!”, Spune Xaverl. El aleargă spre ei, sprijină chiflele de stăpân, atârnă pe al 15-lea
Rulează plasa lângă mingea de piatră și ridică rucsacul lui Toni în jos. „Toni, fugi!” Toni nici măcar nu poate să-ți mulțumească pentru suspine. „Mânuitor broască mică!” Spune roșcata. „În ce te implici? Ei bine, așteaptă! "Îl dă cu picioarele pe Xaverl în tibie." O, dragă! ", Spune Xaverl." Și totuși nu pot să te supăr pe Toni. E laș, un bărbat atât de mare și mare împotriva unui subțire atât de mic! Dacă crezi că te las să-mi spui ceva, "mârâie roșcata." Tu nas muc! "El scuipă la Xaverl și pleacă." Acum ce? " Xaverl îl întreabă pe bunul Domn. „Acum trebuie să fim răbdători cu el", spune bunul Domn. „El chiar a scuipat pe mine", spune Xaverl. „Ne-a scuipat pe amândoi", spune bunul Domn. „Nu, nu ! "Spune Xaverl, tresărit.„ Doar eu! "A doua zi îl întâlnește pe roșcată pe patinoar. Roșcata se lovește de el: „Mami draga! Degetul mare suge copil! Prietena! Prietena ta! "Spune Xaverl. A doua zi următoare, se întâlnește cu roșcata la grădiniță. Roșcata își ia sora mai mică. El o ia strâns de mână și o conduce peste stradă. Se roșește când îl recunoaște pe Xaverl. 16
"Bună, gură de gură! Gură de gură," spune amabil Xaverl. În a treia zi întâlnește roșcata pe podul îngust Christophorus. Roșcata merge după mama sa și poartă două pungi grele pline de legume și fructe. Se înroșește până la urechi când îl vede pe Xaverl venind. "Bună, punk! Numele meu este Xaver", spune Xaverl, făcând loc roșcatei și mamei sale. "Și cum te cheamă? dacă îmi spui vreodată roșcată, vei primi o lovitură cu care vei zbura spre cometă! "xaverl îl privește pe Hans din lateral.„ Nu cred că părul tău este atât de rău ", spune el, uimit. Mama roșcatăi se întoarce către băieți: „Ce-i spun mereu lui Hansi!” Exclamă ea. „Îmi place și culoarea părului lui, dar majoritatea copiilor își bat joc de el pentru asta. către Hans. "Pa! Pa!" mârâie roșcata. 17
Vechiul brutar În drum spre casă de la piscina interioară, Xaverl dă peste o grădină în ale cărei paturi de trandafiri există stâlpi cu bile mari, roșii și albastre de sticlă. De fiecare dată când Xaverl vede bilele de sticlă, se gândește la bătrânul brutar. De asemenea, are în grădina ei bile de sticlă precum bijuteriile, nu doar roșu și albastru, ci și de culoare aurie. Și de fiecare dată când Xaverl se gândește dacă ar trebui să ia ocolul și să se oprească la bătrânul brutar. Face ocolirea într-o zi cu ceață de noiembrie. Brutarul locuiește într-o așezare mai departe, fiecare casă este ca cealaltă, dar Xaverl recunoaște curtea din față. Trandafirii poartă haine de paie ca protecție împotriva frigului. Bilele de sticlă roșie, albastră și aurie arată ciudate și misterioase în ceața fină. Xaverl sună la clopotul de la poarta grădinii. După mult timp se deschide o fereastră, bătrânul brutar - 18
rin privește, și-a legat o eșarfă în jurul capului. „xaverl, tu ești tu? da”, spune Xaverl. Sunteți bine? Deci la jumătatea drumului ", spune brutarul." Și ce ați vrea să mă? De ce? „Întreabă Xaverl.„ Ei bine, pentru că mi-ai sunat la ușă ", spune brutarul.„ Vreau doar să știu cum ești tu ", spune Xaverl. Brutăria pare foarte uimită. „O”, spune ea. „Ceva de genul asta. Da, cum ar trebui să fiu? Îmi lipsește afacerea, mirosul de chifle proaspete. Și vorbind cu oamenii. Dar durerile mele de spate și durerile de picioare nu le puteam suporta. Și băieții nu mai voiau să-mi permită să continuu să mă deranjez așa. Xaverl dă din cap. Prin „tânăr”, brutarul înseamnă copiii ei, dar în ochii lui Xaverl sunt deja destul de bătrâni. „Tatăl meu știe că semilunele voastre lipsesc. Nicăieri altundeva, spune tatăl meu, nu primești astfel de cornuri cu nuci ca pe vremuri. "Brutarul este fericit." Băieții sunt mai specializați în alimente sărate.