Cealaltă patrie - Volga - istoria în râu
Coloniștii germani au emigrat în Volga acum peste 250 de ani. Au fondat orașe și sate, au construit ferme și fabrici. Majoritatea descendenților lor locuiesc acum din nou în Germania - pentru că nu mai erau bineveniți în vechea lor patrie.
Așezarea Steckau de pe Volga (acum Nowokamenka) 1920 Licență: cc by-sa/3.0/de (Bundesarchiv Bild 137-000471, Wikimedia Commons)
Istoria germanilor din Volga este, de asemenea, o istorie a relațiilor germano-ruse, pentru a cărei stare este și astăzi ceva de sismograf.
Un german a adus pe cei dispuși să emigreze în Rusia cu promisiunea unei vieți mai libere, mai independente de Germania, care a fost fragmentată de statele mici. La 1 septembrie 1745, prințesa Sophia von Anhalt-Zerbst i-a avut pe marele duce Peter Fjodorowitsch și mai târziu pe țarul Petru al III-lea. s-a căsătorit. După moartea sa, ea, care a influențat deja politica rusă în timpul vieții sale, a urcat pe tron ca Catherine II în 1762.
După ce armata rusă i-a expulzat pe tătari din Volga, ei au recrutat emigranți dispuși în principatele germane pentru a stabili pământul acolo și a face pământul utilizabil pentru agricultură.
În 1763 a adoptat un manifest de invitație, care a fost distribuit în principatele germane în principal în biserici și prin ziare. În plus, au fost trimiși recrutorii care făceau promisiuni tentante celor interesați: proprietatea asupra terenurilor, ajutorul financiar pentru înființare, libertatea fiscală și religioasă, scutirea de la serviciul militar și dreptul de a-și înființa propriile administrații. Țăranii ruși erau excluși din discuție pentru așezare, deoarece în acel moment erau încă deținuți de nobilii lor proprietari ca iobagi.
Primul val de emigrație a afectat în principal satele din Rheinhessen și Palatinat. Urmează Bavaria, Baden, Alsacia, Mecklenburg, Suabia, Saxonia, Prusia de Vest și de Est - și, în cele din urmă, coloniștii germani care locuiesc în Polonia, așa-numiții germani Wolhynian.
Au mers să evite greutățile economice care au fost exacerbate de războiul de șapte ani, precum și povara covârșitoare a impozitelor. Dar mai ales pentru că li s-a interzis să-și trăiască convingerile în regiunile lor de origine.
Emigranții au fost numiți în cele din urmă „germani Volga” după regiunea în care au fost stabiliți: pe creste și pe malurile Volga centrale.
Pe Volga
În ciuda dificultăților cu care au trebuit să lupte primii coloniști - clima era dură, solul era laborios laborios, tătarii au atacat multe sate - un val de imigrație după altul a trecut din Germania în Rusia timp de 140 de ani.
La Volga au apărut 104 colonii germane la începutul secolului al XIX-lea. 600.000 de germani locuiau în raioane, zonele dintre Simbirsk, Ulyanovskul de astăzi din nord și Volgograd, la 900 de kilometri spre sud. Alți 800.000 s-au stabilit în zonele de așezare din Caucaz și Marea Neagră care au fost dezvoltate ulterior. Dețineau ferme și bănci, fabrici și magazine. Au fost chiar reprezentați în mod disproporționat în corpul ofițerilor, deși au fost scutiți de recrutare până în 1874. Ei s-au bucurat de o reputație de muncitori muncitori și specialiști bine pregătiți, care au contribuit semnificativ la creșterea economică a noii lor case. Și erau considerați supuși loiali ai țarului. Au fost privilegiați care s-au ridicat pentru a deveni un grup influent în Rusia țaristă.
În 1861 iobăgia a fost abolită în Rusia. Dar țăranii ruși, acum liberi, nu au primit nimic din pământul pe care îl lucraseră anterior pentru stăpânii lor. Prin urmare, mulți au fost obligați să se angajeze ca muncitori salariați - inclusiv germani. În același timp, imigranții din Germania au continuat să curgă în țară, atrași de privilegii - pentru care au fost invidiați de fermierii ruși.
Pentru a netezi valurile acestei invidii, țarul Alexandru al II-lea a abolit curând majoritatea acestor privilegii. După aceea, câteva mii de germani din Volga au decis să părăsească țara în SUA și America de Sud; până unde li s-au oferit în continuare cadouri funciare, scutirea de taxe și scutirea de la serviciul militar.
Republica Volga
Uniunea Sovietică a fost fondată în 1922. Doi ani mai târziu, noul conducător Josef Stalin a adăugat o alta la cele 22 de republici ale lor: „Republica Sovietică Socialistă Autonomă a Germanilor din Volga”, o zonă care se întindea de la Saratov în nord până la Stalingrad în sud.
Statutul de autonomie, desigur, nu oferea țăranilor care locuiau acolo nicio protecție împotriva colectivizării forțate pe care Stalin a promovat-o cu o brutalitate deosebită în Republica Volga. Au fost chemați țărani care au rezistat exproprierii Kulaks, Mari fermieri, insultați, arestați și alungați în nordul îndepărtat.
În multe locuri de pe Volga, câmpurile erau în pământ. A izbucnit o foamete care a devastat Volga și Ucraina cel mai grav și a ucis câteva milioane de oameni - primul traumatism colectiv major din istoria Germaniei Volga.
Expulzarea
A urmat o altă traumă 15 ani mai târziu, după ce armata germană a invadat Uniunea Sovietică în cel de-al doilea război mondial. La 28 august 1941, Stalin a declarat ca toți germanii care trăiesc în Uniunea Sovietică să fie spioni și colaboratori. I-a făcut deportați în cele mai îndepărtate zone ale Uniunii Sovietice: în Siberia și Kazahstan, unde trebuiau să facă muncă forțată în „armata Trud”, să revendice stepa, să construiască drumuri și așezări, să lucreze în tuneluri de mine și în uzine chimice - adesea cot la cot cu germani. Prizonieri de război. Familiile au fost sfâșiate și copiii au fost lăsați în voia lor. Rabota raba însemna că: muncă sclavă.
„Sclavii” nu aveau voie să vorbească limba lor maternă sau să-și mențină tradițiile, nici să-și părăsească casele și nici să emigreze. Ei au trebuit să se prezinte în mod regulat autorităților. În multe locuri de deportare nici măcar nu existau locuințe improvizate la început, astfel încât oamenii care erau transportați aici cu vagoane de vite au săpat vizuini în pământ pentru a dormi. Nu existau îngrijiri medicale, iar rațiile alimentare erau limitate la câteva sute de calorii pe zi. Până la 700.000 - nu există cifre exacte - ale germanilor ruși exilați au murit.
Supraviețuitorii au fost insultați de populația locală ca „Fritzen” și „Faschisti”, iar multe profesii și cursuri le-au fost refuzate.
Germanii din Rusia au fost supuși acestui lucru timp de peste douăzeci de ani Kommandatura numită administrație specială. Dar chiar și după abolirea lor și reabilitarea formală a minorităților germane în 1964, exilaților nu li sa permis să se întoarcă la Volga.
Privilegiții deveniseră dușmani ai poporului, în timp ce germanii Volga, Marea Neagră, Ucraina și Caucaz erau pur și simplu germani ruși; Minoritățile au declarat că sunt un grup etnic, care într-adevăr nu avea decât un lucru în comun: o poveste comună de suferință. Povestea unei excluderi impuse de stat, un război de propagandă care a avut un efect de lungă durată.
Majoritatea restricțiilor guvernamentale au fost ridicate în timpul perestroicii. Încurajați de „Legea privind reabilitarea popoarelor oprimate”, germanii din Rusia s-au reunit în grupuri de interese care s-au angajat în primul rând să se întoarcă la Volga. Dar populația locală a protestat. Fotografiile arată cum au mărșăluit pe străzi cu indicatoare care spuneau „Dragă SIDA decât Republica Germană!” a fost citit.
Fără întoarcere
După sfârșitul Uniunii Sovietice, președintele rus Boris Yeltsin a distrus ultimele speranțe ale germanilor din Volga pentru restabilirea republicii lor, pentru compensații sau cel puțin recunoașterea suferinței suferite. El a batjocorit că ar putea să-l înființeze pe Kapustin Jar, locul de testare a armelor nucleare de lângă Astrakhan.
Când Uniunea Sovietică s-a prăbușit, peste două milioane s-au întors în țara din care strămoșii lor au emigrat cândva - și a cărei constituție au considerat-o „membri ai poporului german”. Acest lucru le-a dat dreptul la un pașaport german și aceleași drepturi de care se bucură fiecare german. Unii localnici au fost suspicioși în legătură cu acest lucru, deoarece repatriații vorbeau rusește, cântau cântece rusești și fuseseră socializați în organizații rusești. Și astfel au fost numiți în curând în Germania ca fiind cei care nu aveau voie să fie în Rusia: rușii. O confuzie identitară pe care mulți o vedeau ca o respingere reînnoită.
(Imagine arhivă federală 137-000471, Wikimedia Commons)