Ceartă între vecini Moscova declară un război cu lapte Belarusului - DER SPIEGEL
Hamburg - Președintele Belarusului Alexander Lukashenko iubește aspectul marțial și alegerea drastică a cuvintelor. "Poate că este necesar ca toată lumea să lucreze împreună fără să mănânce și fără să doarmă pentru a ne menține industria", a jurat în aprilie șeful statului poporului său, care este deja obișnuit cu lipsa.
Președintele Belarusului Lukașenko: Răzbunări în războiul comercial
Dar chiar și fără somn și o dietă zero, cu greu va fi suficient pentru ca Minsk să depășească consecințele crizei economice globale în general și ale mizeriei economiei din Belarus în special: țara este dependentă de împrumuturi. Fondul Monetar Internațional (FMI) a angajat fonduri în valoare totală de 1,8 miliarde de dolari în ianuarie. Dar negocierile cu Rusia cu privire la un alt împrumut se stagnează. Marele frate slav a fost întotdeauna sursa unor subvenții generoase pentru economia din Belarus, aflată în dificultate - cel puțin până acum. Dar recent furia a crescut la Moscova, ministrul rus de Finanțe, Alexej Kudrin, a criticat comportamentul țării vecine cu zece milioane de locuitori la începutul lunii ca fiind „parazit”.
Teama de arma rusească cu gaz
Acum, marele vecin din est, cumpărător de peste o treime din exporturile din Belarus, a oprit importul de produse lactate - cu referire la respectarea pretinsă inadecvată a standardelor ruse de igienă. Minsk a reacționat marți și a anunțat de miercuri controale vamale înăsprite la frontiera comună. Ambele state urmăreau încă o uniune vamală recent.
Dar acum mass-media din Minsk și Moscova strigă cu voce tare un „război al laptelui” solid - bazat pe conflicte comerciale similare între Rusia și Polonia („războiul cărnii”), Moldova („războiul vinului”) și Georgia („războiul apelor minerale”) din ultimii ani. Zvonurile spun că Moscova se pregătește și să-și desfășoare cea mai puternică armă strategică: se gândesc să oprească alimentarea cu gaze a Belarusului.
Deja observatorii mei pot vedea în spatele disputei o plecare a despotului Lukașenko din Rusia. La urma urmei, Belarusul a refuzat până acum să recunoască regiunile georgiene separatiste din Abhazia și Osetia de Sud, care au fost sprijinite de Rusia.
Se pare că se potrivește cu imaginea că Uniunea Europeană își intensifică propriile contacte cu regimul de la Minsk. Lukashenko a primit onoarea primirii primului ministru italian Silvio Berlusconi la Roma la sfârșitul lunii aprilie. Papa Benedict al XVI-lea. i-a acordat o audiență. Iar la începutul lunii mai, UE a lansat „Parteneriatul estic” la Praga, al cărui Belarus este unul dintre participanți. În urma conflictului cu laptele, comisarul UE Benita Ferrero-Waldner, care este responsabil pentru politica de vecinătate a Uniunii, a anunțat recent că se va grăbi în Belarus luni viitoare. Până de curând, despotul de la Minsk era considerat o persoană nedorită în Europa, iar UE chiar îi impusese o interdicție de intrare. Lukashenko, pe care fostul secretar de stat american Condoleezza Rice l-a numit odată „ultimul dictator al Europei”, laudă acum și relațiile îmbunătățite ale țării sale cu UE. Vizita ministrului sloven de externe Samuel Zbogar săptămâna trecută va "stimula în continuare relațiile dintre Belarus și UE", a spus Lukașenko.
„Rușii și bielorușii sunt un singur popor”
De fapt, conducătorul din Belarus cu mustața distinctivă practică doar o disciplină care a fost unul dintre exercițiile sale obligatorii de când a preluat funcția în 1994: o politică de balansoar, adică navigarea cu pricepere între est și vest. El nici nu vrea să-și blocheze accesul la ajutorul economic european și piețele de vânzare occidentale și nici să nu pună în pericol relațiile economice și politice tradițional strânse cu Rusia.
Așa că Lukașenko s-a aruncat într-un lung interviu în ziarul rus „Savtra - Morgen” către frații slavi din est - la câteva zile după ce l-a asigurat în grabă pe diplomatul șef sloven Zbogar că se străduiește să „consolideze” relațiile cu Europa în politica externă. la.
„Rușii și bielorușii sunt un singur popor”, a dictat el ziarului cu o expresie untuoasă. Cea mai dragă dorință a sa este ca conducerile ambelor țări „să se vorbească reciproc ca cetățeni ai unui stat unificat”. O aluzie la planurile din anii 1990 de a uni Belarus și Rusia.
De asemenea, și-a amintit prima sa vizită de șef de stat în capitala Rusiei. La acea vreme, Boris Elțin era încă președinte. În timpul vizitei nu a călătorit într-o țară străină, ci „la Moscova mea”.
Cu toate acestea, relațiile lui Lukașenko cu vecinii săi nu au fost întotdeauna fraterne: în 1997 a înfundat Kremlinul când a arestat un echipaj de televiziune rus. În anul următor a scos apărătoare în Occident, a solicitat investitori germani la Târgul de la Hanovra și l-a întâlnit și pe candidatul SPD de atunci la cancelar, mai târziu prim-ministru Gerhard Schröder.
Mânia Moscovei din cauza „prețurilor de dumping” din Belarus
În ciuda acestui turneu publicitar în Occident: nimic nu s-a schimbat în stilul autoritar de guvernare al lui Lukașenko. În 2000, el a făcut ca poliția să bată o demonstrație. El a continuat să suprime opoziția din imperiul său, a închis ziarele critice și a arestat adversarii. Cu toate acestea, pauza cu Rusia nu a avut loc niciodată, în ciuda dezacordurilor deseori zgomotoase.
Actualul „război al laptelui” probabil nu se bazează pe o ruptură politică. Este vorba mai mult de interese economice solide: Rusia construiește un zid de protecție protecționist pentru a-și proteja agricultura. La fel ca în Germania, fermierii de lactate din Rusia suferă, de asemenea, de prețuri scăzute ale laptelui.
Televiziunea de stat rusă a raportat în mod deschis, luni, despre furia fermierilor de lactate ruși la „prețurile de dumping din Belarus” - expunând astfel motivul oficial al interzicerii mărfurilor ca fiind un pretext că produsele din Belarus nu respectă standardele igienice și tehnice rusești. În raportul „Primului Canal” se spunea că statul bielorus și-a subvenționat masiv propria producție - și astfel i-a ruinat pe fermierii din Rusia. „Piața dictează prețurile”, a spus purtătorul de cuvânt al piesei de opt minute. „Și prețurile de pe piața laptelui au dictat Minsk”.