Cecenia ce viitor pentru o soluție politică
Dezbaterea completă cu Valentina Melnikova, președinta Uniunii Comitetelor mamelor soldaților ruși, joi, 24 martie 2005.
Postat pe 24 martie 2005 la ora 17:30 - Actualizat pe 25 martie 2005 la ora 12:30
Timp de citire 10 min.
- Partajare
- Partajare dezactivată Partajare dezactivată
- Partajarea este dezactivată Trimiteți prin e-mail
- Partajare dezactivată Partajare dezactivată
- Partajare dezactivată Partajare dezactivată
Buddha: Bună, doamnă, în comparație cu alte conflicte armate, cel de-al doilea război din Cecenia primește o acoperire media relativ redusă în Occident. Ne puteți explica motivele și provocările sale pentru Federația Rusă ?
Valentina Melnikova: Războiul din Cecenia se desfășoară deja de unsprezece ani, iar puterea rusă are două obiective. În primul rând, menținerea armatei și a forțelor ruse într-o stare de acțiune militară, iar acest lucru permite armatei să ceară mai mulți bani de la buget. Al doilea obiectiv: Putin are o bună posibilitate de a participa cu Statele Unite, Anglia și alte țări la lupta internațională împotriva terorismului.
Cu toate acestea, rolul principal în prelungirea războiului din Cecenia îl joacă mai presus de toate armata rusă. Politicienii ruși nu vor să pună capăt acestui război, iar populația și societatea civilă au până acum puține forțe pentru a-i forța să înceteze uciderea soldaților și a cecenilor.
„CEI CHEMATI SUNT TRIMITI CHECHNYA ÎMPOTRIVA VOIȚII LOR”
Yannick: Cunoaștem condițiile de viață ale soldaților ruși la fața locului? ?
Valentina Melnikova: La fel ca în toate bazele militare de pe teritoriul Rusiei, din păcate condițiile de viață zilnice sunt foarte proaste. Soldații sunt subnutriți și îmbrăcați prost și, cel mai important, recruții sunt trimiși în Cecenia împotriva voinței lor.
Cetățean: Ce părere aveți despre omiterea de către mass-media a stării de spirit a soldaților ruși din Cecenia ?
Valentina Melnikova: Jurnaliștilor nu li se permite să treacă prin Cecenia. De regulă, jurnaliștii pot vorbi numai cu acei soldați care s-au întors sau cu cei care s-au adresat Comitetului mamelor soldaților ruși. Este foarte dificil pentru jurnaliști să aibă acces la orice informație din Cecenia fără acordul armatei. Și, în general, unitățile militare sunt foarte închise presei.
Cetățean: Credeți că acest război hrănește corupția și dezvoltarea mafiei ruse, ceea ce se pare că este vorba de armată? ?
Valentina Melnikova: Corupția din jurul Ceceniei este foarte mare. Are loc în jurul bugetului pentru operațiuni militare și în jurul fondurilor pentru reconstrucția Ceceniei. Nu pot califica șefii militari drept lideri ai mafiei, dar, desigur, există interese economice corporative. În timpul celui de-al doilea război, mulți ofițeri de rang înalt au obținut acces la vânzarea de petrol care se extrage în Cecenia. Și, bineînțeles, nu vor să se despartă de veniturile lor, care, desigur, sunt venituri ilegale.
Max: Practic, problema Vladimir Vladimir Putin nu este mai presus de toate un soldat? Și viziunea sa despre stat să se bazeze pe aceleași valori ca și cele ale regimului sovietic ?
Valentina Melnikova: Putin nu este soldat, este agent KGB. Relația sa cu Cecenia se bazează pe faptul că a venit la putere cu cel de-al doilea război mondial.
Două propoziții au întemeiat această politică, una de la Putin: „vom ucide teroriștii chiar și în toalete”, și alta de la Choubaïs [șeful sectorului energetic rus, nota editorului]: „armata rusă va resuscita în Cecenia” . Iar Putin nu poate sau nu va renunța la poziția sa primară. Poate că nu știe ce să facă astăzi.
„CECHNIA NU ESTE O PROBLEMĂ A TERORISMULUI INTERNAȚIONAL”
Dao: În opinia dumneavoastră, dl Chirac ar trebui să facă mai multă presiune asupra dlui Poutin pe acest subiect și, dacă da, de ce nu o face? ?
Valentina Melnikova: Este convenabil pentru șefii de stat europeni și pentru domnul Chirac să ierte Rusia pentru războiul din Cecenia. Se ascund sub cuvintele „lupta internațională împotriva terorismului”. Și nu acordă atenție faptului că în Cecenia apar nu numai abuzuri ale drepturilor omului, ci și crime de război.
La fel de mult ca presiune, poate este nevoie de sfaturi, recomandări pentru începerea unei soluții politice. Dar pentru aceasta, trebuie mai întâi să recunoaștem că Cecenia nu este atât o problemă a terorismului internațional, cât un fenomen propriu-zis rus, de care suferă cetățenii ruși din Cecenia și din alte părți ale Rusiei. Și în calitate de președinte responsabil pentru francezi, poate că domnul Chirac ar trebui să-i reamintească domnului Poutine că este responsabil pentru viața cetățenilor săi și pentru protecția acestora.
Xavo: Asasinarea domnului Maskhadov nu va întări poziția islamiștilor în rezistența cecenă și, prin urmare, îi va permite domnului Putin să legitimeze și mai mult viziunea pe care o dă asupra conflictului ca unul dintre elementele luptei împotriva terorismului internațional ?
Valentina Melnikova: Moartea domnului Maskhadov poate complica foarte mult soluționarea politică a situației din Cecenia. Aș dori să vă reamintesc că prin uciderea lui Djokhar Doudaev în 1996, soldații ruși au crezut că au câștigat în Cecenia. Dar tocmai după moartea lui Doudaev, separatiștii au reușit să preia Grozny, să preia controlul unei mari părți a teritoriului republicii și să obțină negocieri politice.
La fel, moartea domnului Maskhadov nu poate deveni o victorie pentru armata rusă. Mi-e greu să fac prognostic dacă acțiunile rebelilor ceceni vor crește în intensitate după moartea domnului Maskhadov. Dacă armata rusă ucide un rebel cecen, alții vor veni după el.